English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
20.06.2009 | 17:01:27 | physiol. | population spike | поп-спайк |
20.06.2009 | 15:36:04 | biol. | population spike | всплеск популяции |
20.06.2009 | 15:27:39 | physiol. | paired-pulse ratio | коэффициент парной стимуляции (обычно используется в электрофизиологии, когда речь идёт о вызванных ответах (напр., синаптических токах или потенциалах). Сравнивается параметр (обычно, амплитуда) ответа на первый стимул с аналогичным параметром ответа на второй стимул (который подается с задержкой)) |
20.06.2009 | 15:26:01 | physiol. | low voltage-activated | активируемый низким напряжением (ионный канал в нейронах) |
20.06.2009 | 15:24:23 | physiol. | inter-stimulus intervals | межстимульные интервалы (при нейрофизиологических и психофизиологических исследованиях) |
20.06.2009 | 15:17:18 | physiol. | bicuculline methiodide | бикукуллина метиодид (используется для индуцирования эпилептиформной активности у подопытных животных) |
20.06.2009 | 15:13:58 | pharm. | aminoethylisothiouronium bromide | аминоэтилизотиоуроний бромид (радиопротектор) |
20.06.2009 | 15:11:54 | physiol. | high voltage-activated | активируемый высоким напряжением (ионный канал в нейронах) |
20.06.2009 | 15:06:03 | mol.gen. | knockout | генный нокаут (выключение определенного гена(ов) в организме с целью изучения функции отдельного белка) |
20.06.2009 | 15:04:40 | cytol. | days in vitro | дней in vitro (продолжительность эксперимента) |
20.06.2009 | 14:59:55 | med. | oxygenated artificial cerebrospinal fluid | оксигенированная искусственная спинномозговая жидкость |
20.06.2009 | 14:58:11 | pharm. | levetiracetam | леветирацетам (противоэпилептическое средство, применяется при дополнительной терапии – для лечения больных парциальной эпилепсией (парциальные припадки как с вторичной генерализацией, так и без), эссенциальном треморе) |
20.06.2009 | 14:50:37 | pharma. | push-through pack | блистер (упаковка таблеток) |
20.06.2009 | 14:47:53 | pack. | Octyl tin mercaptide | меркаптид октилолова (используется в качестве термостабилизатора при производстве упаковочных пластмасс) |
20.06.2009 | 14:29:44 | indust.hyg. | Coalition Of North-Eastern Governors | Коалиция губернаторов северо-восточных штатов |
20.06.2009 | 14:21:17 | chem. | PVDC | поливинилдихлорид (полимерный материал, используемый для производства упаковки) |
20.06.2009 | 14:17:38 | typogr. | European Confederation of Paint, Printing Ink and Artists' Colours Manufacturers Associations | Европейская конфедерация ассоциаций производителей типографской и художественной краски |
20.06.2009 | 13:52:20 | med. | background treatment | фоновая терапия (см. background therapy) |
20.06.2009 | 13:43:48 | scient. | first described | впервые описанный |
20.06.2009 | 13:41:24 | med. | overlap syndromes | перекрывающиеся синдромы (синдромы с рядом общих симптомов) |
20.06.2009 | 12:19:02 | anat. | spondyloepiphyseal | спондилоэпифизарный |
20.06.2009 | 10:04:12 | mycol. | aspergillus flavus | аспергилл жёлтый |
20.06.2009 | 9:56:04 | mol.biol. | wnt signaling pathway | сигнальный путь Wnt (один из механизмов регуляция функций стволовых клеток) |
20.06.2009 | 9:55:50 | bot. | Asian corn borer | личинка азиатского сверлильщика (разновидность Европейской моли (Pyrausta nubilaris), поражающей злаковые или другие растения) |
20.06.2009 | 9:50:46 | med. | Sillence classification | классификация Силленса (разделение клинических видов несовершенного остеогенеза на четыре категории по степени тяжести) |
20.06.2009 | 9:48:02 | anat. | sclerae | склера (см. sclera) |
20.06.2009 | 9:45:56 | anat. | misproportioned | непропорциональный |
20.06.2009 | 9:44:58 | biochem. | matrilin | матрилин (матриксный белок соединительных тканей) |
20.06.2009 | 9:42:52 | biochem. | prolyl 3 hydroxylase 1 | пролил-3-гидроксилаза-1 (катализирует гидроксилирование ряда секреторных белков) |
20.06.2009 | 9:42:52 | biochem. | prolyl 3 hydroxylase 1 | лепрекан |
20.06.2009 | 9:42:04 | biochem. | leprecan | пролил-3-гидроксилаза-1 |
20.06.2009 | 9:40:31 | biochem. | leprecan | лепрекан (катализирует гидроксилирование ряда секреторных белков) |
20.06.2009 | 9:38:31 | mol.gen. | ARS element | элемент ARS (последовательность ДНК, способная к саморепликации) |
20.06.2009 | 9:36:45 | pest.contr. | armyworm | гусеница (гусеница, поражающая злаковые растения) |
20.06.2009 | 9:33:34 | paleont. | archaea | архейская эра (геологическая эра Земли, началась 4,5 млрд лет назад) |
20.06.2009 | 9:27:50 | med. | hypermobile skin | гиперэластичность кожи (один из симптомов синдрома Элерса-Данлоса, см. Ehlers-Danlos Syndrome) |
20.06.2009 | 9:26:00 | med. | joint laxity | гиперподвижность суставов (один из симптомов синдрома Элерса-Данлоса, см. Ehlers-Danlos Syndrome) |
20.06.2009 | 9:19:45 | med. | fragilitas ossium | остеогенез несовершенный |
20.06.2009 | 9:15:21 | anat. | extraskeletal | внескелетный |
20.06.2009 | 8:42:59 | biochem. | coassemble | объединяться (о сборке белка из нескольких субъединиц) |
20.06.2009 | 8:42:59 | biochem. | coassemble | собираться совместно |
20.06.2009 | 8:40:34 | physiol. | sphingomyelinase | сфингомиелинфосфодиэстераза (лизосомальный фермент, расщепляющий мембранный липид сфингомиелин на фосфохолин и церамид. Недостаточность фермента приводит к значительному накоплению липидов в лизосомах, что вызывает заболевания, известные как болезнь Ниманна-Пика) |
20.06.2009 | 8:40:34 | physiol. | sphingomyelinase | сфингомиелин фосфодиэстераза |
20.06.2009 | 8:39:45 | physiol. | sphingomyelin phosphodiesterase | сфингомиелинфосфодиэстераза (лизосомальный фермент, расщепляющий мембранный липид сфингомиелин на фосфохолин и церамид. Недостаточность фермента приводит к значительному накоплению липидов в лизосомах, что вызывает заболевания, известные как болезнь Ниманна-Пика) |
20.06.2009 | 8:39:45 | physiol. | sphingomyelin phosphodiesterase | сфингомиелин фосфодиэстераза |
20.06.2009 | 8:39:45 | physiol. | sphingomyelin phosphodiesterase | сфингомиелиназа |
20.06.2009 | 8:31:22 | med. | epidermylosis bulosa | эпидермолиз буллёзный (группа наследственных невоспалительных заболеваний кожи, характеризующихся образованием волдырей на коже и слизистых оболочках) |
20.06.2009 | 8:24:28 | health. | Geriatric Research, Education and Clinic Center | Исследовательский, образовательный и клинический центр по гериатрии |
20.06.2009 | 8:20:49 | med. | metaphyseal spondylodysplasia | метафизарная спондилодисплазия (см. spondylodysplasia) |
20.06.2009 | 8:19:45 | med. | spondylodysplasia | спондилодисплазия (неправильное развитие или недоразвитие позвоночника) |
20.06.2009 | 7:46:50 | gen.eng. | arabidopsis thaliana | арабидопсис (растение сем. Cruciferae, с очень небольшим геномом, использующееся в качестве модельной системы для изучения процессов роста и развития) |
20.06.2009 | 7:00:58 | pharma. | approvable letter | одобрительное письмо (один из последних шагов одобрения медикаментов в США) |
20.06.2009 | 6:53:20 | biochem. | antixenosis | антиксеноз (обозначает эффект химического вещества, продуцируемого растениями, которое заставляет насекомых- вредителей нападать на другие растения) |
20.06.2009 | 6:50:56 | pharm. | antiviral agent | противовирусный агент (живой организм или химическое вещество, вызывающее инактивацию вируса) |
20.06.2009 | 6:49:05 | pharm. | antithrombogenous polymer | антитромбогенный полимер (полимер, не вызывающий свертывание крови при контакте) |
20.06.2009 | 6:43:15 | pharm. | antiplatelet | антитромбоцитарное средство |
20.06.2009 | 6:38:36 | mil., WMD | antimateriel agent | антиматериальный агент (живой организм или химическое вещество, вызывающее разрушение или поражение определенного материала) |
20.06.2009 | 6:34:00 | genet. | antigenic switching | антигенное переключение (изменение поверхностных антигенов микроорганизмов в результате генетической перестройки, позволяющее избежать узнавание иммунной системой хозяина) |
20.06.2009 | 6:20:40 | agric. | anticrop agent | антизлаковый агент (живой организм или химическое вещество, вызывающее заболевание или повреждение зерновых культур сельскохозяственого или промышленного назначения) |
20.06.2009 | 6:16:15 | mol.gen. | anticoding strand | антикодовая последовательность (относится к одной из цепей двуцепочечной ДНК, которая транскрибируется) |
20.06.2009 | 5:58:39 | pharm. | antibody array | микромножества антител (биочип, матрица из стекла, пластмассы или кремния, на которую нанесено множество антител, взаимодействующих с антигенами, позволяющие идентифицировать антигены по местоположению комплекса антиген-антитело) |
20.06.2009 | 5:54:23 | chromat. | antibody affinity chromatography | аффинная хроматография (хроматография для очистки антигена с помощью сорбента содержащего специфичные антитела) |
20.06.2009 | 5:51:28 | immunol. | antibody-mediated immune response | гуморальный иммунный ответ |
20.06.2009 | 5:49:54 | mol.biol. | antibody-laced nanotube membrane | антительная нанотрубочная мембрана (очень тонкая трубка, диаметр которой измеряется нанометрами; такие конструкции используются для выделения нужного зеркального изомера (энантиомера) из рацемической смеси и в заместительной хирургии для улучшения роста стволовых клеток) |
20.06.2009 | 5:43:28 | oncol. | antiangiogenesis | антиангиогенез (действие любого вещества, которое предотвращает формирование и развитие новых кровеносных сосудов (ангиогенез)) |
20.06.2009 | 5:41:12 | mol.gen. | anti-sense technology | анти-смысловая технология (направление современной фармацевтики, основанное на использовании антисмысловых олигонуклеотидных аналогов для ингибирования и разрушения специфической иРНК) |
20.06.2009 | 5:39:52 | oncol. | anti-oncogene | анти-онкоген (одноцепочечная ДНК, полученная на матрице иРНК, комплементарной иРНК онкогена) |
20.06.2009 | 5:37:54 | pharma. | anti-o-polysaccharide antibody | антитело против о-полисахарида |
20.06.2009 | 5:36:19 | pharma. | anti-interferon | анти-интерферон (антитела против интерферона, используются для очистки интерферона) |
20.06.2009 | 5:34:25 | pharma. | anti-idiotype antibody | анти-идиотипичные антитела (антитела, полученные против идиотипов имунноглобулинов, образовавшихся при определенных заболеваниях) |
20.06.2009 | 5:26:56 | mol.gen. | anonymous DNA marker | анонимный ДНК маркер (ДНК-маркер с точно установленными вариациями в последовательности оснований) |
20.06.2009 | 5:22:03 | pharma. | animal model | животная модель (животные, которые используются в качестве модели при изучении патологии человека) |
20.06.2009 | 5:19:50 | genet. | animal genome bank | банк геномов животных |
20.06.2009 | 5:18:16 | genet. | animal gene bank | банк генов животных |
20.06.2009 | 5:15:49 | genet. | animal genetic resources databank | база данных генетических ресурсов животного происхождения |
20.06.2009 | 5:09:58 | pharma. | angiostatin | ангиостатин (анти-ангиогенный белок человека, в комбинации с эндостатином вызывает уменьшение раковых опухолей у мышей за счет подавления процесса образования новых кровеносных сосудов, необходимых для питания растущей опухоли; остановка роста сосудов происходит в результате связывания ангиостатином АТФ-синтетазы (фермента, необходимого для инициации процесса образования сосудов)) |
20.06.2009 | 5:06:08 | physiol. | angiogenic growth factor | ангиогенный фактор роста |
20.06.2009 | 4:58:38 | genet. | analog gene | аналоговый ген (ген с подобными функциями (аналогичного) гена у эволюционно родственных видов; помогает предсказать функции генов изучаемого вида) |
19.06.2009 | 17:26:09 | stat. | Cochran-Mantel-Haenszel test | критерий Кохрана-Мантеля-Гензеля (применяется для сравнения качественных переменных) |
19.06.2009 | 17:20:16 | stat. | paired Sign test | парный знаковый тест (Непараметрический критерий, который изучает, имеют ли тенденцию разницы быть положительными (или отрицательными); стремятся ли наблюдения быть больше (или меньше), чем средняя; больше (или меньше) одна пропорция наблюдений с определенной характеристикой, чем другая) |
19.06.2009 | 17:17:56 | stat. | Newman-Keuls Test | критерий Ньюмена-Кеулса (этот апостериорный критерий может быть использован для определения значимой разницы между средними групп в дисперсионном анализе. Критерий Ньюмена – Кеулса, также как и критерий Дункана, основан на статистике размаха) |
19.06.2009 | 17:04:55 | pharm. | Nelarabine | неларабин (для лечения Т-лимфобластного лейкоза и Т-лимфобластной лимфомы) |
19.06.2009 | 17:02:35 | immunol. | immunostaining | иммуноокрашивание |
19.06.2009 | 16:56:26 | pharm. | immunopharmacologic | иммунофармакологический |
19.06.2009 | 16:55:29 | immunol. | labeled avidin biotin | меченый авидин-биотин (комплекс авидин-биотин используется при иммуноферментном анализе) |
19.06.2009 | 16:52:51 | med. | palmoplantar | ладонно-подошвенный |
19.06.2009 | 16:51:03 | biochem. | eosinophilotactic | эозинофилотаксический (привлекающий эозинофилов, хемотаксический для эозинофилов) |
19.06.2009 | 16:40:06 | pharm. | metacholine | метахолин (диагностическое средство при диагностике бронхиальной астмы) |
19.06.2009 | 16:34:37 | stat. | Wilcoxon criterion | критерий Уилкоксона (непараметрический аналог парного критерия Стьюдента (t-критерий для зависимых выборок) для сравнения больных до и после лечения) |
19.06.2009 | 16:30:54 | pharm. | polaramine | поларамин (производное алкиламинов, седативный антигистаминный препарат) |
19.06.2009 | 15:50:52 | med. | amyloid placque | амилоидная бляшка |
19.06.2009 | 15:44:36 | scient. | particle-filled | наполненный частицами (напр., композитный материал) |
19.06.2009 | 15:42:28 | dentist. | particle-filled dental composites | зубоврачебный композит с частицами наполнителя |
19.06.2009 | 15:37:35 | biochem. | amphipathic molecules | амфипатичные молекулы (молекулы, несущие одновременно как полярный, так и неполярный домены; поверхностно-активные вещества (SDS) и мембранные липиды (лецитин) являются типичными примерами амфипатичных молекул) |
19.06.2009 | 15:34:52 | biochem. | amphibolic pathway | амфиболический путь (каскад реакций с вовлечением процессов катаболизма и анаболизма) |
19.06.2009 | 15:31:46 | biochem. | aminotransferase | аминотрансфераза |
19.06.2009 | 15:25:20 | dentist. | bonding | бондинг (связывающееся с дентином вещество, связывание с дентином композитного материала при реконструкции зуба) |
19.06.2009 | 14:59:52 | mech. | bi-material interface | поверхность между двумя твёрдыми веществами |
19.06.2009 | 14:57:45 | biochem. | amino acid profile | аминокислотный профиль (или (качество белка), т.е. сколько каждой аминокислоты содержится в данном источнике белка) |
19.06.2009 | 14:48:29 | ecol. | ambient measurement | измерение окружающей среды |