English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
23.01.2012 | 14:32:37 | bacteriol. | Koch's postulates | постулаты Коха-Пастера |
23.01.2012 | 10:44:20 | toxicol. | bromethalin | брометалин (пестицид, токсин, воздействующий на центральную нервную систему) |
23.01.2012 | 9:02:04 | clin.trial. | clinic administration | введение препарата в медицинском учреждении (от Alexander Vorobyev – proz.com) |
23.01.2012 | 8:03:49 | vet.med. | electromyelography | электромиелография (обследование, проверяющее целостность и функцию миелиновой оболочки нервных волокон) |
23.01.2012 | 7:10:49 | vet.med. | retractor bulbi muscle | мышца, втягивающая глазное яблоко |
23.01.2012 | 7:09:08 | vet.med. | dropped jaw | отвисание челюсти (напр., при параличе 5 черепного нерва) |
23.01.2012 | 6:56:03 | vet.med. | hemiwalking test | тест полусидя (неврологическая оценка движений животного с поднятыми конечностями одной стороны (левой или правой) |
23.01.2012 | 6:55:09 | vet.med. | hemistanding test | тест полусидя (неврологическая оценка движений животного с поднятыми конечностями одной стороны (левой или правой)) |
23.01.2012 | 6:52:14 | vet.med. | extensor postural thrust test | тест разгибателя (проверка вестибулярной реакции животного поддержкой его под мышки и опусканием тазовых конечностей на пол) |
23.01.2012 | 6:52:14 | vet.med. | extensor postural thrust test | тест разгибательного постурального вклада |
23.01.2012 | 6:48:38 | vet.med. | wheelbarrowing test | тест ходьбы на передних конечностях (неврологическая проверка постуральных реакций животного ходьбой на передних лапах с поддержкой задних лап; проверяется симметричность движения конечностей, положение головы, шеи, лап, наличие аномальных движений – thefreedictionary.com) |
23.01.2012 | 6:42:04 | avia. | wheelbarrowing | посадка на носовую стойку |
7.01.2012 | 5:53:12 | physiol. | myostatin | миостатин (вещество, отвечающее за ограничение роста и размножения клеток мышечной ткани) |
6.01.2012 | 8:05:47 | bacteriol. | rep-PCR | ПЦР повторяющихся экстрагенных палиндромов (от Repetitive Extragenic Palindromic, используется для типирования бактерий) |
6.01.2012 | 7:34:30 | med.appl. | virtual-gel image | смоделированное гель-электрофоретическое изображение (изображение результатов гель-электрофореза, составленное соответствующей программой на основе, напр., данных хроматографии) |
28.11.2011 | 14:30:34 | med.appl. | extracorporal pump | экстракорпоральный насос (proz.com) |
31.10.2011 | 14:03:10 | pharm. | gastroprotective | гастропротекторный |
31.10.2011 | 13:54:53 | pharm. | nalgezin | налгезин |
31.10.2011 | 13:43:27 | pharm. | dexibuprofen | дексибупрофен |
31.10.2011 | 13:42:22 | pharm. | cytoprotectant | цитопротекторный препарат |
31.10.2011 | 12:58:58 | pharm. | gastroprotective agent | гастропротекторный препарат |
26.10.2011 | 14:20:43 | gen. | Web seminar | веб-семинар |
26.10.2011 | 12:04:10 | gen. | neglected crises | тлеющий конфликт ("горячая точка", в которой конфликт перестал носить острый характер, но ситуация осталась не урегулированной политически и юридически) |
26.10.2011 | 8:12:49 | inet. | Amazon voucher | ваучер интернет-магазина Amazon.com |
24.10.2011 | 14:37:18 | pharm. | atacand | атаканд (международное непатентованное название: кандесартан, применяется при артериальной гипертензии) |
24.10.2011 | 14:34:52 | pharm. | micardis | микардис (антагонист рецепторов ангиотензина II, применяется при артериальной гипертензии) |
24.10.2011 | 14:23:20 | pharm. | cozaar | козаар (специфический антагонист рецепторов ангиотензина II, применяется при артериальной гипертензии и хронической сердечной недостаточности) |
24.10.2011 | 14:19:59 | pharm. | altace | алтаце (ингибитор ангиотензинпревращающего фермента, применяется для лечения высокого кровяного давления (гипертонии)) |
24.10.2011 | 14:15:15 | pharm. | avapro | авапро (блокатор рецепторов ангиотензина, применяется для лечения высокого кровяного давления (гипертонии)) |
24.10.2011 | 14:12:04 | pharm. | ibersartan | иберсартан (блокатор ангиотензиновых рецепторов 1-го типа, активизирует PPARg-рецепторы, повышает чувствительность к инсулину) |
18.10.2011 | 16:40:12 | med. | barrier contraceptive | барьерный контрацептив (контрацептив, механически препятствующий проникновению сперматозоидов в канал шейки матки) |
18.10.2011 | 16:08:42 | med. | International Committee for Contraceptive Research | Международный комитет по исследованиям контрацепции |
18.10.2011 | 15:05:58 | dentist. | first permanent molar | первый коренной зуб (шестой постоянный зуб или четвертый временный зуб в верхней и нижней челюсти с обеих сторон срединной сагиттальной плоскости) |
17.10.2011 | 11:36:15 | histol. | picrosirius | пикросириус (краситель, используемый для окрашивания коллагеновых волокон на гистологических срезах) |
16.10.2011 | 17:45:01 | health. | European Pharmaceutical Market Research Association | Европейская ассоциация маркетинговых исследований в фармацевтической сфере |
15.10.2011 | 11:09:31 | anat. | inferior parietal lobule | нижняя теменная извилина (участок теменной доли головного мозга, лежащий ниже межтеменной борозды, подразделяется на надкраевую и угловую дольки) |
15.10.2011 | 5:32:52 | med. | non ST-segment elevation myocardial infarction | инфаркт миокарда без подъёма ST-сегмента |
14.10.2011 | 12:23:09 | chem. | tetraoxane | тетраоксан (одна из полимерных форм формальдегида) |
14.10.2011 | 11:21:28 | pharm. | riamet | риамет (противомалярийный препарат) |
14.10.2011 | 9:41:31 | pharm. | tandospirone | тандоспирон (антидепрессант, агонист постсинаптических 5НТ1а-рецепторов) |
13.10.2011 | 12:59:30 | med. | postoperative nausea and vomiting | послеоперационная тошнота и рвота |
12.10.2011 | 9:13:26 | med. | ureteral colic | мочеточниковая колика (колика с локализацией боли в поясничной области и по ходу мочеточника, обусловленная внезапной обтурацией или спазмом мочеточника, прохождением по нему конкремента) |
12.10.2011 | 9:08:12 | med. | tubal colic | трубная колика (схваткообразные боли, связанные с перистальтикой маточных труб, одной из причин которых может быть внематочная (трубная) беременность) |
12.10.2011 | 9:01:18 | med. | salivary colic | слюнная колика (колющая боль, особенно при приёме пищи, в области железы, пораженной слюннокаменной болезнью) |
12.10.2011 | 8:57:28 | med. | renal colic | почечная колика (острые боли в поясничной области – основное проявление синдрома, наблюдающегося при ряде заболеваний почек) |
12.10.2011 | 8:54:53 | med. | pancreatic colic | панкреатическая колика (возникает при повышении давления в протоковой системе поджелудочной железы, является одним из основных симптомов острого и большинства форм хронического панкреатита) |
12.10.2011 | 8:31:37 | med. | menstrual colic | менструальная колика (спастические боли внизу живота, связанные с менструацией) |
12.10.2011 | 8:18:29 | med. | gastric colic | желудочная колика (приступ сильных болей в эпигастральной области, обычно связанный с гастритом или пептической язвой) |
12.10.2011 | 8:15:18 | med. | saturnine colic | свинцовая колика (тяжёлый симптом хронической интоксикации свинцом в виде приступообразных болей в эпигастрии, вокруг пупка или по всему животу) |
12.10.2011 | 8:13:53 | med. | Poitou colic | свинцовая колика (тяжёлый симптом хронической интоксикации свинцом в виде приступообразных болей в эпигастрии, вокруг пупка или по всему животу) |
12.10.2011 | 8:10:56 | med. | painter's colic | свинцовая колика (тяжёлый симптом хронической интоксикации свинцом в виде приступообразных болей в эпигастрии, вокруг пупка или по всему животу) |
12.10.2011 | 8:10:11 | med. | lead colic | свинцовая колика (тяжёлый симптом хронической интоксикации свинцом в виде приступообразных болей в эпигастрии, вокруг пупка или по всему животу) |
12.10.2011 | 8:09:39 | med. | Devonshire colic | свинцовая колика (тяжёлый симптом хронической интоксикации свинцом в виде приступообразных болей в эпигастрии, вокруг пупка или по всему животу) |
12.10.2011 | 8:02:42 | med. | copper colic | медная колика (расстройство пищеварения и гастралгия, вызванные хроническим отравлением соединениями меди) |
12.10.2011 | 7:59:11 | med. | hepatic colic | жёлчная колика |
12.10.2011 | 7:59:11 | med. | hepatic colic | желчнокаменная колика |
12.10.2011 | 7:57:56 | med. | hepatic colic | печёночная колика (приступообразные, обычно сильные боли в правом подреберье, являются проявлением различных заболеваний желчевыводящих путей в результате нарушения оттока желчи из желчного пузыря или по общему желчному протоку) |
12.10.2011 | 7:56:20 | med. | gallstone colic | желчнокаменная колика |
12.10.2011 | 7:55:57 | med. | biliary colic | желчнокаменная колика |
12.10.2011 | 7:54:30 | med. | biliary colic | печёночная колика (приступообразные, обычно сильные боли в правом подреберье, являются проявлением различных заболеваний желчевыводящих путей в результате нарушения оттока желчи из желчного пузыря или по общему желчному протоку) |
12.10.2011 | 7:53:46 | med. | gallstone colic | печёночная колика (приступообразные, обычно сильные боли в правом подреберье, являются проявлением различных заболеваний желчевыводящих путей в результате нарушения оттока желчи из желчного пузыря или по общему желчному протоку) |
12.10.2011 | 7:48:59 | med. | vermicular colic | аппендикулярная колика (слабо выраженный острый аппендицит, чаще бывает начальным симптомом острого аппендицита) |
12.10.2011 | 7:43:26 | med. | appendicular colic | аппендикулярная колика (слабо выраженный острый аппендицит, чаще бывает начальным симптомом острого аппендицита) |
11.10.2011 | 13:48:16 | biochem. | bathorhodopsin | батородопсин (промежуточный продукт фотохимических реакций в глазу, нестабильное вещество, представляет собой частично расщепленную комбинацию полностью-транс-ретиналя и скотопсина) |
11.10.2011 | 12:01:50 | pharma. | metabolic intermediates | промежуточные продукты метаболизма (в отличие от конечных продуктов метаболизма не выводятся из организма, а подвергаются дальнейшему метаболизму) |
11.10.2011 | 12:00:29 | mol.gen. | replicative intermediate | промежуточный продукт репликации (1. для вирусов с одноцепочечной нуклеиновой кислотой цепочка обратной ориентации, синтезируемая в инфицированной клетке и используемая в качестве шаблона для синтеза новых геномов вируса; 2. в ходе процесса репликации любой промежуточный комплекс из старых и новых цепочек нуклеиновых кислот, полимераз и т.п.) |
7.10.2011 | 13:28:10 | anat. | retropalatal | задненёбный (относящийся к задней части неба) |
6.10.2011 | 12:06:42 | pharm. | methylpentynol | метилпентинол (синтетическое соединение с седативным действием) |
3.10.2011 | 13:51:26 | pharm. | agiolax | агиолакс (лекарственное слабительное средство на основе растительных компонентов) |
3.10.2011 | 11:43:42 | pharm. | bulk cathartics | объёмные слабительные средства (слабительные средства, механизм действия которых основан на притягивании воды и тем самым увеличении объёма каловых масс) |
3.10.2011 | 11:43:42 | pharm. | bulk cathartics | солевые слабительные средства |
3.10.2011 | 11:41:23 | pharm. | irritant cathartics | слабительные средства раздражающего действия |
2.10.2011 | 12:36:17 | med. | sinusoid | синусоидный капилляр (разновидность кровеносных капилляров диаметром 25-30 мкм, имеющихся в некоторых органах, напр., в печени или надпочечниках) |
2.10.2011 | 12:36:17 | med. | sinusoid | синусоид |
2.10.2011 | 12:35:39 | med. | sinusoidal capillary | синусоидный капилляр (разновидность кровеносных капилляров диаметром 25-30 мкм, имеющихся в некоторых органах, напр., в печени или надпочечниках) |
2.10.2011 | 12:35:39 | med. | sinusoidal capillary | синусоид |
2.10.2011 | 12:29:02 | med. | lymph capillary | лимфокапилляр |
2.10.2011 | 12:25:48 | med. | fenestrated capillary | капилляр с пористой стенкой (кровеносный капилляр, в стенке которого наблюдаются микроскопические поры различных размеров; встречается в почечном клубочке, кишечных ворсинках и некоторых железах) |
2.10.2011 | 12:21:59 | med. | continuous capillary | капилляр с непрерывным эндотелием (кровеносный капилляр, в стенке которого наблюдаются многочисленные пузырьки (кавеолы), но поры отсутствуют; встречается в мышечной ткани) |
2.10.2011 | 11:32:34 | med. | blood capillary | гемакапилляр |
2.10.2011 | 11:27:43 | physiol. | biliary canaliculus | жёлчный капилляр |
30.09.2011 | 10:42:53 | pharm. | nepetalactone | непеталактон (монотерпеноидный лактон, один из основных компонентов эфирного масла котовника кошачьего Nepeta cataria ("кошачьей мяты")) |
30.09.2011 | 8:34:16 | pharm. | methotrimeprazine | метотримепразин (лекарственное вещество, обладающее транквилизирующими, седативными и болеутоляющими свойствами) |
29.09.2011 | 11:28:52 | med. | affected adrenal | поражённый надпочечник (надпочечник, затронутый каким-либо патологическим процессом) |
29.09.2011 | 11:28:32 | med. | fetal adrenal | эмбриональный надпочечник (надпочечник эмбриона, плода) |
29.09.2011 | 11:28:08 | med. | contralateral adrenal | контралатеральный надпочечник (расположенный с противоположной стороны, парный надпочечник относительно данного, напр., пораженного болезнью) |
28.09.2011 | 13:17:36 | med. | Marchand rest | добавочный надпочечник (аномалия развития: скопление клеток надпочечника, тесно связанное с половыми железами и расположенное у женщин в широкой связке матки, а у мужчин – в мошонке) |
28.09.2011 | 13:17:36 | med. | Marchand rest | добавочный надпочечник Маршана |
28.09.2011 | 13:17:36 | med. | Marchand rest | маршанов орган |
28.09.2011 | 13:16:30 | med. | Marchand adrenals | добавочный надпочечник (аномалия развития: скопление клеток надпочечника, тесно связанное с половыми железами и расположенное у женщин в широкой связке матки, а у мужчин – в мошонке) |
28.09.2011 | 13:16:30 | med. | Marchand adrenals | добавочный надпочечник Маршана |
28.09.2011 | 13:16:30 | med. | Marchand adrenals | маршанов орган |
28.09.2011 | 13:15:34 | med. | adrenal rest | добавочный надпочечник (аномалия развития: скопление клеток надпочечника, тесно связанное с половыми железами и расположенное у женщин в широкой связке матки, а у мужчин – в мошонке) |
28.09.2011 | 13:15:34 | med. | adrenal rest | добавочный надпочечник Маршана |
28.09.2011 | 13:14:54 | med. | accessory adrenal | добавочный надпочечник Маршана (аномалия развития: скопление клеток надпочечника, тесно связанное с половыми железами и расположенное у женщин в широкой связке матки, а у мужчин – в мошонке) |
28.09.2011 | 11:57:09 | med. | nephrogenic fibrosing dermatopathy | нефрогенная фиброзирующая дермопатия (редкое системное заболевание у пациентов с хроническими почечными болезнями в финальной стадии хронической почечной недостаточности) |
28.09.2011 | 11:57:09 | med. | nephrogenic fibrosing dermatopathy | нефрогенный системный фиброз |
28.09.2011 | 9:43:25 | med. | obese adolescent | пубертатное ожирение (клинический синдром, характеризующийся ожирением, артериальной гипертензией, полосами растяжения на коже; наблюдается в юношеском возрасте при избыточной секреции гипофизом адренокортикотропного гормона) |
28.09.2011 | 9:43:25 | med. | obese adolescent | препубертатный базофилизм |