| 23.06.2009 |
8:11:25 |
genet. |
cosuppression |
косупрессия (подавление экспрессии одного гена, при экспрессии другого гена) |
| 23.06.2009 |
8:07:42 |
med. |
corоnary thrombosis |
коронарный тромбоз |
| 23.06.2009 |
8:04:16 |
biol. |
corn rootworm |
злаковый корневой червь (личинка жука, паразитирующая на злаковых растениях) |
| 23.06.2009 |
7:48:43 |
biotechn. |
Coordinated Framework for Regulation of Biotechnology |
федеральная координационная структура для регуляции в области биотехнологии США |
| 23.06.2009 |
7:44:08 |
scient. |
continuous perfusion |
непрерывная перфузия |
| 23.06.2009 |
7:38:57 |
genet. |
contiguous contig map |
карта перекрывающихся сегментов ДНК (геномная база данных) |
| 23.06.2009 |
7:36:28 |
gen.eng. |
containment level |
уровень мер предосторожности в опытах по генной инженерии |
| 23.06.2009 |
7:35:19 |
gen. |
contained work |
строго регламентируемая работа |
| 23.06.2009 |
7:20:41 |
med. |
contained casualty setting |
предписания при несчастном случае (инструктивные указания при особо опасных инфекциях) |
| 23.06.2009 |
7:18:56 |
tech. |
contact zone thickness |
толщина зоны контакта (сочленяющихся поверхностей) |
| 23.06.2009 |
7:17:39 |
tech. |
contact zone element |
элемент зоны соприкосновения |
| 23.06.2009 |
7:16:03 |
med. |
contact tracing |
прослеживание контакта |
| 23.06.2009 |
7:14:17 |
scient. |
contact rate |
уровень взаимодействия |
| 23.06.2009 |
7:13:13 |
med. |
contact precaution |
контактная предосторожность (профилактика во время контакта) |
| 23.06.2009 |
7:12:13 |
scient. |
constitutive promoter |
конститутивный активатор |
| 23.06.2009 |
7:09:57 |
scient. |
conservation value |
величина консервации |
| 23.06.2009 |
7:08:37 |
agric. |
conservation of farm animal genetic resource |
сохранение генетических ресурсов животных фермерских хозяйств |
| 23.06.2009 |
6:49:02 |
ecol. |
consequence management |
управление последствиями (действия, направленные на уменьшение ущерба от случайного выброса химических, биологических или ядерных материалов) |
| 23.06.2009 |
6:46:39 |
biochem. |
conjugated linoleic acid |
конъюгированная линолевая кислота (альфа-румениковая кислота или 9-цис, 11-транс С 18:1 полинасыщенная жирная кислота) |
| 23.06.2009 |
6:41:54 |
scient. |
confined field testing |
ограниченное испытание в полевых условиях |
| 23.06.2009 |
6:40:04 |
pharm. |
computer assisted new drug application |
автоматизированная система учёта заявок на новые лекарственные вещества (система статистической оценки результатов 2 и 3 фаз клинического испытания новых лекарств в США) |
| 23.06.2009 |
6:38:52 |
pharm. |
computer-assisted drug design |
автоматическое проектирование лекарств (конструирование химически синтезируемых лекарств на основе накопленных знаний о рецепторах, с целью моделирования взаимодействия активного центра с субстратом с помощью суперкомпьютеров и интерактивной графики) |
| 23.06.2009 |
6:37:11 |
mol.biol. |
computational biology |
вычислительная биология (биология in silico) использует специфическое программное обеспечения для "создания" и визуализации молекул in silico); моделирует и просчитывает множество теоретических путей, при которых данная молекула может связываться) |
| 23.06.2009 |
6:35:10 |
mol.biol. |
complementary nucleotide |
комплементарный нуклеотид |
| 23.06.2009 |
6:24:00 |
immunol. |
complement cascade |
каскад реакций комплемента (каждый фермент действует на следующую молекулу системы как на субстрат и конвертирует её в активную форму фермента, что приводит к образованию атакующего комплекса, который формирует трансмембранные каналы в клеточной мембране патогенного микроорганизма) |
| 23.06.2009 |
6:22:18 |
immunol. |
complement avtivation |
активация системы комплемента |
| 23.06.2009 |
6:17:27 |
econ. |
compensating variation |
компенсационный разброс (в экономике позволяет компенсировать разницу в цене для двух одинаковых товаров, по-разному оцененных рынком) |
| 23.06.2009 |
6:15:05 |
med., dis. |
communicable period |
инфекционный период |
| 23.06.2009 |
5:18:28 |
gen. |
common property resource management |
управление общими ресурсами собственности |
| 23.06.2009 |
5:15:28 |
scient. |
combinatorial biology |
комбинаторная биология (изучает возможности ДНК-технологий для получения в больших массивах образцов новых химических веществ (метаболитов) с использованием нетрадиционных путей метаболизма) |
| 23.06.2009 |
5:09:54 |
scient. |
colonial morphology |
морфология колоний |
| 23.06.2009 |
4:59:23 |
scient. |
cold acclimatization |
акклиматизация к холоду |
| 23.06.2009 |
4:58:13 |
mol.biol. |
cold acclimation |
процесс акклиматизации к холоду (при котором определенные организмы продуцируют специфические белки, защищающие их от замерзания и гибели зимой) |
| 23.06.2009 |
4:56:43 |
mol.biol. |
cold-shock protein |
белок холодного шока (особые молекулы белка, экспрессируемые клетками в организме в условиях охлаждения, предохраняющие клетки от повреждения при замерзании) |
| 22.06.2009 |
18:57:36 |
psychophys. |
Quick Inventory of Depressive Symptomatology |
Быстрый опросник депрессивной симптоматики |
| 22.06.2009 |
18:55:12 |
psychophys. |
Inventory of Depressive Symptomatology Clinician |
Опросник депрессивной симптоматики – клиническая оценка |
| 22.06.2009 |
18:55:12 |
psychophys. |
Inventory of Depressive Symptomatology– Clinician |
Опросник депрессивной симптоматики – клиническая оценка |
| 22.06.2009 |
18:53:41 |
psychophys. |
Inventory of Depressive Symptomatology – Self Report |
Опросник депрессивной симптоматики – самооценка |
| 22.06.2009 |
18:44:08 |
psychophys. |
Inventory of Depressive Symptomatology |
Опросник депрессивной симптоматики |
| 22.06.2009 |
18:41:13 |
pharm. |
escitalopram |
эсциталопрам (антидепрессант, селективный ингибитор обратного захвата серотонина) |
| 22.06.2009 |
18:35:59 |
pharm. |
citalopram |
циталопрам (антидепрессант) |
| 22.06.2009 |
18:34:08 |
stat. |
iteratively reweighed least squares |
итерационный взвешенный метод наименьших квадратов |
| 22.06.2009 |
18:30:13 |
pharma. |
sertraline |
сертралин (антидепрессант) |
| 22.06.2009 |
18:23:44 |
med. |
Patient Global Evaluation |
Шкала общей оценки пациента |
| 22.06.2009 |
18:21:52 |
psychophys. |
Panic and Agoraphobia Scale |
Шкала паники и агорафобии |
| 22.06.2009 |
18:16:03 |
genet. |
coding parts of a gene |
кодирующие части гена |
| 22.06.2009 |
18:15:27 |
psychophys. |
Panic and Anticipatory Anxiety Scale |
Шкала паники и тревоги ожидания |
| 22.06.2009 |
18:14:26 |
food.ind. |
codex alimentarius |
кодекс качества пищи |
| 22.06.2009 |
18:10:47 |
med. |
Quality of Life Enjoyment and Satisfaction Questionnaire |
опросник по удовлетворённости качеством жизни |
| 22.06.2009 |
18:10:45 |
mol.biol. |
cocloning |
дополнительное клонирование (молекул) |
| 22.06.2009 |
18:06:57 |
mol.biol. |
co-repressor |
корепрессор (небольшая молекула белка, которая в комбинации с репрессором "выключает" транскрипцию) |
| 22.06.2009 |
18:00:33 |
psychophys. |
Motivation and Energy Inventory |
опросник мотивации и энергии (психометрическая оценка по 27 пунктам, используется при лечении депрессии) |
| 22.06.2009 |
17:59:21 |
biochem. |
co-factor recycle |
регенерация кофактора (прореагировавший кофактор может быть восстановлен с помощью вспомогательных реакций и таким образом он может использоваться в ферментативных реакциях несколько раз) |
| 22.06.2009 |
17:56:16 |
biochem. |
co-enzyme |
кофермент |
| 22.06.2009 |
17:52:19 |
toxicol. |
clostridium perfringens toxin |
токсин энтеритной клостридии |
| 22.06.2009 |
17:49:26 |
bacteriol. |
clostridium |
клостридий (родовое название грам-положительных, споробразующих бактерий, являющихся облигатными анаэробами) |
| 22.06.2009 |
17:41:44 |
mol.gen. |
citrate synthase gene |
ген цитрат-синтазы |
| 22.06.2009 |
17:38:00 |
mol.gen. |
cis-acting protein |
действующий в цис-положении белок (регуляторный белок для отдельного гена) |
| 22.06.2009 |
17:33:45 |
med. |
chronic intake |
индивидуальная средняя доза в течение всей жизни |
| 22.06.2009 |
17:32:42 |
med. |
chronic heart disease |
ишемическая болезнь сердца (ИБС) |
| 22.06.2009 |
17:26:10 |
psychophys. |
Hamilton Rating Scale for Depression |
шкала Гамильтона для оценки депрессии |
| 22.06.2009 |
17:22:54 |
mol.gen. |
chromosomal translocation |
хромосомная транслокация (генетическая мутация, при которой часть хромосомы "отрывается" и перемещается на новую (не свойственную ей) позицию в этой или другой хромосоме) |
| 22.06.2009 |
17:20:54 |
pharma. |
comparator study |
сравнительное исследование |
| 22.06.2009 |
17:19:42 |
psychophys. |
serotonin noradrenaline reuptake inhibitor |
ингибитор обратного захвата норадреналина и серотонина |
| 22.06.2009 |
17:13:14 |
psychophys. |
Montgomery-Asberg Depression Rating Scale |
Шкала Монтгомери – Асберга для оценки депрессии |
| 22.06.2009 |
17:05:21 |
mol.gen. |
chromosomal packing unit |
хромосомная упакованная единица (нуклеосома-основной структурный элемент хромосомы) |
| 22.06.2009 |
17:02:01 |
mol.gen. |
chromatin remodeling |
реконструкция хроматина (изменение формы хроматина на молекулярном уровне в зависимости от очередности экспрессии генов в организме) |
| 22.06.2009 |
16:45:37 |
mol.biol. |
chromatin modification |
модификация хроматина (любые эпигенетические изменения в хроматине клеток, связанные с экспрессией гена) |
| 22.06.2009 |
16:38:50 |
mol.biol. |
chloroplast transit peptide |
транзитный пептид хлоропласта (когда ТПХ сливается с белком, то он действует как транспортная молекула) |
| 22.06.2009 |
16:36:09 |
chem. |
chlorine residual |
остаток хлора |
| 22.06.2009 |
16:25:40 |
chem. |
chlorine dose |
доза хлора |
| 22.06.2009 |
16:18:58 |
mol.biol. |
chimeric DNA |
химерная ДНК (рекомбинантная ДНК, содержащая сплайсированные гены от двух различных видов) |
| 22.06.2009 |
16:13:38 |
physiol. |
histaminergic |
гистаминергический |
| 22.06.2009 |
16:08:24 |
chem. |
Ethylene chlorhydrin |
этиленхлоргидрин (растворитель эфиров целлюлозы, применяемых в лакокрасочной и др. отраслях промышленности) |
| 22.06.2009 |
16:03:57 |
pack. |
thermosealing |
термосвариваемый |
| 22.06.2009 |
15:59:48 |
pack. |
Thermosealing packing paper |
термосвариваемая упаковочная бумага |
| 22.06.2009 |
15:55:30 |
microbiol. |
chemo-autotroph |
хемоавтотроф (организм, рост и размножение которого не зависит от внешних источников органических соединений) |
| 22.06.2009 |
15:53:49 |
immunol. |
chemiluminescent immunoassay |
хемилюминесцентный иммунологический анализ |
| 22.06.2009 |
15:53:48 |
polygr. |
Pantone |
система Пантон (патентованное название системы идентификации цветов) |
| 22.06.2009 |
15:51:59 |
typogr. |
PANTONE reference number |
справочный номер по системе "Пантон" (номер цветового оттенка) |
| 22.06.2009 |
15:50:57 |
mil. |
chemical terrorism |
химический терроризм |
| 22.06.2009 |
15:47:48 |
histol. |
bromothymol blue |
бромтимол синий |
| 22.06.2009 |
15:42:50 |
virol. |
haemagglutinin |
гемагглютинин (капсидный белок некоторых вирусов (напр., гриппа), вызывающий гемагглютинацию) |
| 22.06.2009 |
15:41:26 |
genet. |
chemical genetics |
химическая генетика |
| 22.06.2009 |
15:38:46 |
genet. |
characterization of animal genetic resource |
характеристика генетических ресурсов животного мира |
| 22.06.2009 |
15:36:42 |
scient. |
characterization assay |
тест на присутствие вещества |
| 22.06.2009 |
15:36:27 |
virol. |
Inactivated Polio Vaccine |
инактивированная полиовакцина |
| 22.06.2009 |
15:35:16 |
mol.biol. |
chaperone molecule |
молекула шаперона |
| 22.06.2009 |
15:35:11 |
food.ind. |
lactalbumine |
лактальбумин (один из белков сыворотки молока, растворим в воде и водных растворах солей) |
| 22.06.2009 |
15:33:38 |
pharma. |
Quality Class Level |
уровень категории качества |
| 22.06.2009 |
15:32:54 |
pharm. |
channel-blocker |
блокатор каналов (гипотензивные лекарства, блокирующие кальциевые каналы) |
| 22.06.2009 |
15:31:33 |
oncol. |
haematoxylin-eosin technique |
гематоксилин-эозиновая окраска (используется в медицинской диагностики, в частности в онкологии для окраски ткани, полученной при биопсии) |
| 22.06.2009 |
15:28:19 |
virol. |
bovine viral diarrhea virus |
вирус диареи крупного рогатого скота (Дословный перевод. Так по-русски его не называют. xx007; на "вирус диареи крупного рогатого скота" 96 ссылок, в том числе в русскоязычных научных работах, на "вирус вирусной диареи-болезни слизистых крупного рогатого скота" - 21 ссылка Игорь_2006) |
| 22.06.2009 |
15:26:47 |
biochem. |
chalcone isomerase |
халкон изомераза (фермент некоторых растений, напр., томатов, усиливающий продукцию определенных флавонолов, действующий в организме человека, как антиоксиданты) |
| 22.06.2009 |
15:23:03 |
med. |
cetylpyridinium |
цетилпиридин (C21H38NClH2O) антисептический агент для местного применения) |
| 22.06.2009 |
15:22:03 |
agric. |
bovine viral diarrhea |
вирусная диарея крупного рогатого скота |
| 22.06.2009 |
15:19:34 |
mol.biol. |
cessation cassette |
генетическая конструкция (после внедрения в растение и активирования тетрациклином предотвращает пророст семян) |
| 22.06.2009 |
15:18:12 |
chem. |
Chemical Functional Review |
химический функциональный обзор |
| 22.06.2009 |
15:17:01 |
med. |
cervical lymphadenitis |
шейный лимфаденит |
| 22.06.2009 |
15:15:36 |
psychol. |
Critical Functional Response |
критическая функциональная реакция |
