6.07.2009	5:44:05	biotechn.	cell flexibility	клеточная пластичность (гипотетическая способность стволовых взрослого дифференцироваться в клетки нескольких направлений дифференцировки – производных различных зародышевых листков под воздействием различных стимулов)
6.07.2009	5:41:22	biotechn.	plastic adhesive cells	пластик-адгезивные клетки (клетки, способные посредством своих рецепторов прикрепляться к культуральному пластику или стеклу)
6.07.2009	5:38:28	biotechn.	somatic cell nuclear transfer	перенос ядра соматической клетки (правильное название так называемого "терапевтического клонирования", отражающее процедуру репрограммирования ядра с целью получения линий эмбриональных стволовых клеток с геномом исходной соматической клетки, позволяющую получать иммунологически совместимый клеточный материал)
6.07.2009	4:02:43	med.	cannulated	канюлированный
5.07.2009	19:59:50	biotechn.	cancer stem cell	опухолевая стволовая клетка (самоподдерживающаяся клетка, являющаяся источником развития злокачественной клеточной популяции. Считается доказанным наличие таких клеток при лейкозах и некоторых солидных опухолях)
5.07.2009	19:47:01	biotechn.	neural stem cells	нейральные стволовые клетки (региональные стволовые клетки, обладающие потенциалом дифференцировки в нейральные и глиальные элементы)
5.07.2009	19:37:23	biotechn.	multipotent mesenchymal stromal cells	мультипотентные мезенхимальные стромальные клетки (гетерогенная популяция клеток стромы костного мозга и некоторых иных источников, способная к дифференцировке в клетки, имеющие мезенхимальное происхождение: адипоциты, остеоциты, хондроциты, а также в особых условиях in vitro – в клетки эктодермального и энтодермального фенотипа)
5.07.2009	19:29:22	biotechn.	multipotent cell	мультипотентная клетка (клетка, способная дифференцироваться в нескольких направлениях в пределах тканевых производных одного зародышевого листка)
5.07.2009	19:27:55	biotechn.	mononuclear cell fraction	мононуклеарная фракция клеток (клетки, выделенные из костного мозга или периферической крови посредством отделения от эритроцитов, тромбоцитов и гранулоцитов на градиенте плотности)
5.07.2009	19:24:30	biotechn.	cell migration	миграция клеток (процесс перемещения любых клеток, обусловленный сложными избирательными взаимодействиями клеточных рецепторов на мембранах мигрирующих клеток и их микроокружения. In vivo данный процесс проявляется перемещением клеток в другие органы)
5.07.2009	19:19:52	biotechn.	lineage surface antigens	линейные поверхностные антигены (поверхностные антигены, характеризующие определенную (данную) клеточную линию)
5.07.2009	19:18:22	biotechn.	cryopreservation method	метод криоконсервирования (длительное сохранение клеток, тканей и органов путём их глубокой заморозки в жидком азоте с применением специальных добавок, сохраняющих жизнеспособность клеток или тканей)
5.07.2009	19:15:26	biotechn.	bone morphogenetic proteins	костные морфогенетические белки (белки, входящие в состав суперсемейства трансформирующих факторов роста. Экспрессируясь в областях организаторов зародыша, они, наряду с другими белками суперсемейства, выполняют разнообразные функции: контролируют клеточную репродукцию, программируемую гибель клеток, миграцию клеток, установление осей зародыша, спецификацию мезодермы, дифференциацию нервной системы и органов чувств, морфогенез кишки. У взрослых особей экспрессируются в основном клетками скелетных тканей и являются молекулярными регуляторами остеогенеза)
5.07.2009	19:11:43	biotechn.	colony-forming units	колониеобразующие единицы (клетки, способные пролиферировать с образованием колоний в культуре или в органах другого организма)
5.07.2009	19:10:00	biotechn.	cell cloning	клонирование клеток (искусственное создание клеток, генетически идентичных исходным)
5.07.2009	18:57:30	biotechn.	cell growth	клеточный рост (процесс деления клеток в организме либо в культуре, не сопровождающийся повышением их уровня дифференцировки)
5.07.2009	18:55:46	biotechn.	cell transplantation	клеточная трансплантация (трансплантация (трансфузия) различных типов клеток с целью восстановления повреждённых тканей и органов, либо замещения патологически изменённых собственных клеток реципиента)
5.07.2009	18:03:25	biotechn.	Side-population-cells	клетки "боковой популяции" (популяция клеток, которые обладают способностью выкачивать некоторые флуоресцентные красители (Hoechst и др.) и изначально представляющие собой гемопоэтические клетки)
5.07.2009	18:03:25	biotechn.	Side-population-cells	SP-клетки
5.07.2009	18:00:18	biotechn.	progenitor cells	клетки-предшественники (клетки, находящиеся на низком уровне дифференцировки, но уже коммитированные к развитию в клетки определённой линии)
5.07.2009	17:57:58	biotechn.	cluster designation	кластер дифференцировки (внесенная в специальную номенклатуру группа моноклональных антител, которые имеют совпадающую специфичность и связывают определенную маркерную молекулу. Допустимо применение термина CD по отношению к маркерной молекуле. В настоящий момент на считывается более 300 CD, внесенных в номенклатуру)
5.07.2009	17:56:44	biotechn.	cluster differentiation	кластер дифференцировки (внесенная в специальную номенклатуру группа моноклональных антител, которые имеют совпадающую специфичность и связывают определенную маркерную молекулу. Допустимо применение термина CD по отношению к маркерной молекуле. В настоящий момент на считывается более 300 CD, внесенных в номенклатуру)
5.07.2009	17:54:47	biotechn.	induced cell differentiation	индуцированная дифференцировка клеток (дифференцировка клеток, происходящая в результате воздействия на них определённых факторов биологической или химической природы)
5.07.2009	17:49:51	biotechn.	indirect immunofluorescence	косвенная иммунофлюоресценция (маркировка антитела производится после его соединения с антигеном с помощью флюоресцентно маркирующей антииммуноглобулиновой сыворотки)
5.07.2009	17:46:47	biotechn.	direct immunofluorescence technique	метод прямой иммунофлюоресценции (маркировка антитела производится непосредственно перед его воздействием на ткань)
5.07.2009	17:44:55	biotechn.	immunofluorescence technique	метод иммунофлюоресценции (определение количества и/или распределения какого либо антигена или антитела (иммунного комплекса), при котором антитела маркируются (прямо или косвенно) с помощью флюоресцентного красителя)
5.07.2009	17:37:02	biotechn.	cell differentiation	дифференцировка клеток (процесс, в ходе которого клетки стойко реализуют закрепленные детерминацией потенции к развитию до дефинитивного морфофункционального состояния. Дифференцировка клеток происходит как в развивающихся, так и в зрелых тканях и характеризуется экспрессией части генома. Основа дифференцировки – синтез цито и тканеспецифичных белков)
5.07.2009	17:32:24	biotechn.	cell dedifferentiation	дедифференцировка клеток (утрата клетками специфических свойств с возвращением их морфофункциональной организации к более примитивному состоянию)
5.07.2009	17:23:33	biotechn.	graft	тканеинженерный эквивалент (любой ткани или органа)
5.07.2009	17:14:41	biotechn.	inner cell mass	внутренняя клеточная масса (у млекопитающих – скопление клеток, расположенное внутри бластоцеля у одного из полюсов. Клетки ВКМ в дальнейшем образуют сам зародыш, а также его провизорные органы – амнион, аллантоис, желточный мешок. ВКМ – основной источник эмбриональных стволовых клеток)
5.07.2009	17:14:41	biotechn.	inner cell mass	эмбриобласт
5.07.2009	17:14:41	biotechn.	inner cell mass	зародышевый узелок
5.07.2009	17:10:46	biotechn.	bipotent	бипотентный (способный развиваться (дифференцироваться) только в двух направлениях)
5.07.2009	17:05:06	mol.biol.	nuclear export signal	сигнал ядерного экспорта (сигнал (лидерная последовательность) выхода белка из ядра в цитоплазму)
5.07.2009	15:39:31	biotechn.	banking	банкирование (процесс длительного хранения крио-консервированных образцов стволовых клеток)
5.07.2009	15:35:15	biotechn.	asymmetric cell fission	асимметричное деление клеток (митотическое деление, при котором дочерние клетки не равнозначны по дифференцировочному потенциалу. Считается, что одна дочерняя клетка сохраняет статус, а вторая – под влиянием факторов микроокружения дифференцируется)
5.07.2009	15:33:31	biotechn.	asymmetric division	асимметричное деление (митотическое деление, при котором дочерние клетки не равнозначны по дифференцировочному потенциалу. Считается, что одна дочерняя клетка сохраняет статус, а вторая – под влиянием факторов микроокружения дифференцируется)
5.07.2009	15:28:34	biotechn.	Fluorescent Activated Cell Sorting	сортировка флюоресцентно-активированных клеток (способ сортировки клеток, основанный на мечении специфических поверхностных антигенов конъюгатами антитела и флюоресцентной метки)
5.07.2009	5:52:43	med.	bioartificial	биоискусственный
5.07.2009	5:45:01	biophys.	quantitative polarized light microscopy	количественная поляризационная оптическая микроскопия
5.07.2009	5:32:53	med.	cruciform valve	крестообразный клапан
4.07.2009	13:26:06	chem.	Gradient Purifier	очиститель с градиентной фильтрацией
4.07.2009	11:19:57	anat.	commissure-to-commissure alignment	комиссурально-комиссуральное выравнивание (волокон коллагена в клапане сердца в направлении смыкания створок)
4.07.2009	10:44:01	textile	Velcro	велкро
4.07.2009	8:33:16	chromat.	soft lead pencil	мягкий графитовый карандаш (для пометок на хроматограмме)
4.07.2009	8:32:16	chromat.	back wall	внутренние стенки хроматографической камеры
4.07.2009	8:30:10	chromat.	TLC developing solvent	хроматографическая система растворителей
4.07.2009	7:54:25	chromat.	normal phase chromatography	хроматография с нормальными фазами
4.07.2009	5:58:02	biotechn.	scaffold	подложка (см. scaffolding material)
4.07.2009	5:51:35	biotechn.	scaffolding material	трёхмерные подложки-носители (естественного или искусственного происхождения, используются для пространственного формирования будущего клеточного трансплантата)
3.07.2009	20:04:25	virol.	Telzir	телзир (средство для лечения ВИЧ-инфекции)
3.07.2009	20:02:30	virol.	Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections	Конференция по ретровирусам и оппортунистическим инфекциям
3.07.2009	20:00:25	pharm.	Kaletra	калетра (комбинированное противовирусное средство)
3.07.2009	19:57:37	virol.	International AIDS Society	Международное общество борьбы со СПИДом
3.07.2009	19:55:25	pharma.	paediatric indication submission	представление документов для получения разрешения на применение препарата у детей
3.07.2009	19:54:25	med.	salvage regimen	терапия спасения (используется в необычных ситуациях: если пациент не переносит стандартное лечение или имеет тяжёлые сопутствующие болезни)
3.07.2009	19:50:19	pharma.	dose-ranging trial	исследование с целью определения оптимальной дозы
3.07.2009	19:48:04	pharm.	Copegus	копегус (противовирусный препарат широкого спектра действия)
3.07.2009	19:46:27	pharma.	Global Patient Leaflet	инструкция по применению (препарата)
3.07.2009	19:43:23	virol.	HIV infected	ВИЧ-инфицированный
3.07.2009	19:42:15	pharma.	unscored tablets	таблетки с гладкой поверхностью
3.07.2009	19:41:36	gen.	in resource poor settings	в бедных странах
3.07.2009	19:41:36	gen.	in resource poor settings	в условиях ограниченности ресурсов
3.07.2009	19:37:40	med.	inter-subject variability	вариабельность между пациентами
3.07.2009	19:36:41	pharm.	pegIFN	пегинтерферон (иммуномодулятор, противовирусное средство, ковалентный конъюгат рекомбинантного интерферона альфа-2b и монометоксиполиэтиленгликоля)
3.07.2009	19:34:18	pharm.	pegIFN-RBV	пегинтерферон-рибавирин (комбинированное антиретровирусное средство)
3.07.2009	19:32:56	pharm.	carbovir	карбовир (ингибитор обратной транскриптазы ВИЧ)
3.07.2009	19:29:45	pharm.	bioanalytical	биоаналитический
3.07.2009	19:27:23	pharm.	epivir	эпивир (используется как часть антиретровирусной терапии)
3.07.2009	19:24:04	med.	quadrupletherapy	квадротерапия (лечение четырьмя препаратами)
3.07.2009	19:22:54	med.	neutropaenia	нейтропения (уменьшение числа нейтрофилов в крови)
3.07.2009	19:21:47	stat.	locally weighted scatterplot smoothing	локально взвешенное сглаживание диаграммы рассеяния (алгоритм анализа регрессии)
3.07.2009	19:17:38	med.	hyperlipasemia	гиперлипаземия (повышенный уровень сывороточной липазы в крови, один из симптомов острого панкреатита)
3.07.2009	19:15:15	med.	hyperlactatemia	гиперлактатемия (повышение уровня лактата в венозной крови, которое бывает постоянным или периодическим и часто наблюдается у взрослых больных, получающих схемы ВААРТ с НИОТ)
3.07.2009	19:14:17	med.	hyperlactataemia	гиперлактатемия (повышение уровня лактата в венозной крови, которое бывает постоянным или периодическим и часто наблюдается у взрослых больных, получающих схемы ВААРТ с НИОТ)
3.07.2009	19:12:35	pharm.	haematologic	гематологический
3.07.2009	19:11:35	pharm.	fosamprenavir	фосампренавир (противовирусное средство, является пролекарством ампренавира, непептидного конкурентного ингибитора ВИЧ-протеазы)
3.07.2009	19:09:48	virol.	dorsocervical fat	дорсоцервикальное ожирение (одно из нежелательных явлений у некоторых антиретровирусных препаратов)
3.07.2009	19:07:07	anat.	dorsocervical	дорсоцервикальный
3.07.2009	19:03:34	bacteriol.	coinfected	коинфицированный
3.07.2009	19:03:34	bacteriol.	coinfected	совместно инфицированный
3.07.2009	19:01:51	pharm.	lopinavir	лопинавир (специфический ингибитор протеаз ВИЧ, принимающих участие в сборке вириона на выходе из пораженной клетки)
3.07.2009	19:00:39	pharm.	stavudine	ставудин (антивирусное средством для лечения ВИЧ-инфицированных больных)
3.07.2009	18:52:26	pharm.	amprenavir	ампренавир (ингибитор протеазы ВИЧ)
3.07.2009	18:51:25	pharm.	combivir	комбивир (комбинированный антиретровирусный препарат)
3.07.2009	18:49:32	virol.	disoproxil	дизопроксил
3.07.2009	18:48:00	virol.	vRNA	вРНК
3.07.2009	18:48:00	virol.	vRNA	вирусная РНК
3.07.2009	18:47:09	pharm.	tenofovir	тенофовир (нуклеотидный ингибитор обратной транскриптазы ВИЧ)
3.07.2009	18:44:54	med.	underdosing	недостаточная доза
3.07.2009	18:44:54	med.	underdosing	лечение недостаточными дозами
3.07.2009	18:42:12	med.	hyperlipidaemia	гиперлипидемия (повышенное содержание жира в крови)
3.07.2009	18:36:22	chromat.	emulsified liquid membrane	эмульсионная жидкая мембрана
3.07.2009	18:34:29	chromat.	effluent	элюат
3.07.2009	18:34:29	chromat.	effluent	элюируемый компонент
3.07.2009	18:32:23	chromat.	electrochromatogram	электрохроматограмма
3.07.2009	18:30:59	chromat.	electrochemical detector	электрохимический детектор
3.07.2009	18:29:57	chromat.	electrophorogram	электрофорограмма
3.07.2009	18:26:30	chromat.	carrier-free electrophoresis	электрофорез без носителя
3.07.2009	18:22:39	chromat.	gas sampling syringe	шприц для дозирования газа

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450