English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
13.07.2009 | 18:23:24 | qual.cont. | Redibitory | скрытый (дефект) |
13.07.2009 | 18:21:16 | pharma. | filling area | зона расфасовки |
13.07.2009 | 18:19:47 | pharma. | reconstitued | восстановленный |
13.07.2009 | 18:19:47 | pharma. | reconstitued | разведённый |
13.07.2009 | 18:18:58 | pharm. | Mencevax | менцевакс (лиофилизированный препарат очищенных полисахаридов Neisseria meningitidis (менингококка) серогрупп A, C, W135 и Y) |
13.07.2009 | 18:17:28 | biochem. | polysaccharidic | полисахаридный |
13.07.2009 | 18:10:58 | pharm. | methylparaben | метилпарабен (используется в косметических продуктах в качестве консерванта) |
13.07.2009 | 17:59:06 | pharm. | Vaselinum album | вазелин белый (вспомогательное вещество в препаратах местного применения) |
13.07.2009 | 17:55:51 | pharma. | Protegin | протегин (эмульгатор для приготовления кремов, варьирующая смесь петролата, озокерита, гидрогенизированного касторового масла, глицерил-олеата, полиглицерил (4)-изостеарата и t-бутилокситолуола) |
13.07.2009 | 17:52:02 | chem. | Propylenglycolum | пропиленгликоль (применяется в качестве низкозамерзающей жидкости в системах отопления и охлаждения) |
13.07.2009 | 17:50:44 | pharm. | Phenonip | фенонип (вспомогательное вещество, оптимизированная смесь парабеновых кислот в феноэкситоноле, жидкий консервант широкого спектра действия) |
13.07.2009 | 17:49:13 | pharm. | Pantexol | пантексол (торговое название декспантенола, нормализует метаболизма в клетках кожи и слизистых оболочек. Декспантенол ускоряет эпителизацию и грануляцию, а также уменьшает зуд, раздражение и воспаление поврежденной кожи и слизистых оболочек) |
13.07.2009 | 17:45:39 | pharm. | Lanette SX | воск эмульгирующий Ланетте SX (смесь цетеариловых спиртов и анионных эмульгаторов, эмульгатор, вспомогательное вещество местных препаратов) |
13.07.2009 | 17:44:09 | pharm. | Dexpanthenolum | декспантенол (см. Dexpanthenol) |
13.07.2009 | 17:40:33 | food.ind. | D-Panthenol | Д-пантенол (пищевой источник пантотеновой кислоты) |
13.07.2009 | 17:38:26 | pharma. | Celophaning machine | упаковщик в термоусадочную плёнку (полуавтоматический) |
13.07.2009 | 17:29:24 | food.ind. | Butylhydroxytoluenum | бутилгидрокситолуол (пищевая добавка, искусственный антиоксидант Е 321) |
13.07.2009 | 17:23:54 | pharma. | Aminopropanol | аминопропанол (примесь пантенола – компонента косметических продуктов) |
13.07.2009 | 17:18:44 | pharma. | oilier | жировой (напр., жировые примеси в препарате) |
13.07.2009 | 17:07:02 | pharm. | Flixotide | фликсотид (МНН – флутиказон, глюкокортикостероид для местного применения, применяется в аэрозолях при бронхиальной астме, ХОБЛ) |
13.07.2009 | 14:38:41 | pharma. | noninferiority | не хуже контроля (отсутствие превосходства активного компаратора над исследуемым препаратом) |
13.07.2009 | 14:13:26 | med. | Clinical Significant Gastrointestinal Event | клинически значимое событие, связанное с желудочно-кишечным трактом (при отслеживании нежелательных явлений в клиническом исследовании) |
13.07.2009 | 13:39:07 | pharma. | Anti-Platelet Trialist Collaboration | Группа по совместному анализу антитромбоцитарной терапии |
13.07.2009 | 11:18:35 | pharm. | Vioxx | виокс (МНН-рофекоксиб, НПВП, селективный ингибитор ЦОГ2; оказывает противовоспалительное, анальгезирующее, жаропонижающее и антиагрегантное действие. Назначение прекращено из-за повышенного риска кардиокаскулярных осложнений) |
13.07.2009 | 9:47:42 | med. | endoscopic surveillance | эндоскопическое наблюдение |
13.07.2009 | 8:24:10 | pharma. | pre-marketing study | предпродажное исследование |
13.07.2009 | 4:56:56 | med. | Western Ontario and McMaster Universities | Университеты Западного Онтарио и Макмастера (см. WOMAC osteoarthritis index) |
12.07.2009 | 19:28:41 | biochem. | Octoxinol | октоксинол (октоксинолы применяются в качестве стабилизаторов, смягчителей, эмульгаторов, солюбилизаторов, моющих и пенообразующих агентов) |
12.07.2009 | 19:28:41 | biochem. | Octoxinol | этоксилированный алкилфенол |
12.07.2009 | 19:25:09 | biochem. | Biuret BCA assay | количественный биуретовый анализ содержания белков (с использованием бицинхониновой кислоты (BCA)) |
12.07.2009 | 19:16:51 | chem. | ethylmercury | этилртуть |
12.07.2009 | 19:16:17 | pharm. | influenza vaccine | противогриппозная вакцина |
12.07.2009 | 19:15:41 | pharma. | split vaccine | сплит-вакцина (содержащая частицы разрушенного вируса) |
12.07.2009 | 19:14:45 | pharm. | Fluarix | флюарикс (вакцина против гриппа) |
12.07.2009 | 19:12:55 | pharm. | thiomersal | мертиолят ртути (применялся в качестве консерванта в вакцинах) |
12.07.2009 | 19:12:55 | pharm. | thiomersal | тиомертиолят |
12.07.2009 | 19:12:55 | pharm. | thiomersal | этилртутьтиосалицилат натрия |
12.07.2009 | 19:09:43 | biochem. | Microplate reader | планшет-ридер |
12.07.2009 | 18:43:25 | scient. | Science Policy Foundation | Фонд научной политики (UK) |
12.07.2009 | 18:38:21 | scient. | summary tabulation | итоговая таблица |
12.07.2009 | 18:36:57 | pharma. | line listing | табличный перечень |
12.07.2009 | 18:32:45 | pharm. | Coldrex | колдрекс (полифармакологическое действие против многих симптомов простуды и гриппа) |
12.07.2009 | 18:31:13 | pharm. | Coldrex Broncho | колдрекс бронхо (комплексный препарат, оказывающий муколитическое (разжижающее мокроту) и отхаркивающее действие, а также снимает раздражение тканей при воспалительных явлениях) |
12.07.2009 | 18:28:00 | pharm. | Guaiphenesin | гуайфенезин (отхаркивающее средство, используемое в таблетках и микстурах от кашля) |
12.07.2009 | 18:22:28 | pharm. | Nytol | нитол (МНН – эмбихин, цитостатический препарат, применяют в основном при лечении лимфогранулематоза в системе комплексной терапии) |
12.07.2009 | 18:14:07 | pharm. | Coldrex Nite | колдрекс найт (комплексный препарат (парацетамол декстрометорфан прометазин ), сироп, оказывает болеутоляющее, жаропонижающее, противокашлевое, антигистаминовое действие) |
12.07.2009 | 18:10:13 | hemat. | white blood cells per high power field | количество лейкоцитов в поле зрения под большим увеличением |
12.07.2009 | 18:07:40 | hemat. | red blood cells per high power field | количество эритроцитов в поле зрения под большим увеличением |
12.07.2009 | 18:04:12 | psychophys. | neural cell adhesion molecule | молекула адгезии нервных клеток |
12.07.2009 | 18:03:16 | psychophys. | polysialylated form of the neural cell adhesion molecule | полисиалилированная форма молекулы адгезии нервных клеток |
12.07.2009 | 17:41:51 | psychophys. | slow-wave activity | медленные волны на ЭЭГ |
12.07.2009 | 17:26:00 | psychophys. | line orientation | ориентирование по линиям (одно из заданий в тесте по оценке когнитивной функции при болезни Альцгеймера) |
12.07.2009 | 17:20:07 | pharma. | centre-stratified | стратифицированная по центрам исследования (о популяции пациентов в клиническом исследовании) |
12.07.2009 | 17:17:52 | pharma. | dropout free population | популяция без выбывания (в клиническом исследовании) |
12.07.2009 | 17:13:23 | pharma. | Reporting and Analysis Plan | расписание отчётности и анализов (в клиническом исследовании) |
12.07.2009 | 17:10:30 | physiol. | liver event | изменение функции печени |
12.07.2009 | 17:08:56 | neurol. | Cornell Scale for Depression in Dementia | шкала Корнела по оценке депрессии при деменции |
12.07.2009 | 17:07:23 | pharma. | run-in period | вступительный период |
12.07.2009 | 17:04:50 | physiol. | demyelinating | демиелинизирующий |
12.07.2009 | 17:03:10 | psychiat. | Repeatable Battery for the Assessment of Neuropsychological Status | повторяемая батарея тестов по оценке нейропсихологического состояния |
12.07.2009 | 16:58:47 | pharma. | treatment intervention | терапевтическая интервенция |
12.07.2009 | 16:57:12 | pharma. | Time and Events | график проведения мероприятий (в клиническом исследовании) |
12.07.2009 | 16:53:17 | chem. | polysialylated | полисиалилированный |
12.07.2009 | 16:52:25 | pharm. | risperidol | рисперидол (МНН – рисперидон, атипичное антипсихотическое средство, производное бензизоксазола, антидепрессант) |
12.07.2009 | 16:42:37 | med. | plethysmographic | плетизмографический |
12.07.2009 | 16:41:44 | pharm. | phenserine | фенсерин (предотвращает накопление в мозгу дефектного белка при болезни Альцгеймера) |
12.07.2009 | 16:37:43 | psychol. | neuropsychologist | нейропсихолог |
12.07.2009 | 16:36:37 | neurol. | neurocognitive | нейрокогнитивный |
12.07.2009 | 16:34:32 | psychiat. | hairpulling | выдёргивание волос (навязчивое выдергивание волос (трихотилломания) происходит при некоторых психических расстройствах) |
12.07.2009 | 16:31:03 | pharm. | bepridil | бепридил (антагонист кальция, назначается при артериальной гипертонии, стенокардии напряжения) |
12.07.2009 | 16:29:28 | health. | National Institute on Aging | Национальный институт по проблемам старения |
12.07.2009 | 16:27:21 | pharm. | Butyrophenone | бутирофенон (один из представителей группы химических антипсихотических лекарственных средств, к которым относятся: галоперидол, дроперидол и бенперидол. Бутирофеноны подавляют действие дофамина, занимая места допаминовых рецепторов) |
12.07.2009 | 16:25:40 | neurol. | International Conference on Alzheimer's and Parkinson's Diseases | Международная конференция по болезням Альцгеймера и Паркинсона |
12.07.2009 | 16:18:24 | med. | Clinical Global Impression – Change | общая клиническая оценка – изменение (шкала) |
12.07.2009 | 16:13:54 | cytog. | differentation | дифференцировка (клеток) |
12.07.2009 | 16:11:18 | med. | consciousness | сознание |
12.07.2009 | 16:09:11 | health. | caregiving | ухаживающее лицо |
12.07.2009 | 16:09:11 | health. | caregiving | сиделка |
12.07.2009 | 16:04:25 | pharm. | Cerebrolysin | церебролизин (ноотропное средство – концентрат, содержащий низкомолекулярные биологически активные нейропептиды, которые проникают через ГЭБ и непосредственно поступают к нервным клеткам. Оказывает нейропротекторное действие, обеспечивает функциональную нейромодуляцию, метаболическую регуляцию головного мозга.) |
12.07.2009 | 16:01:54 | med. | Biomedical Data Sciences | биомедицинские науки |
12.07.2009 | 16:00:18 | med. | intrauterine system | внутриматочная система |
12.07.2009 | 15:58:37 | pharma. | post-hoc | по полученным результатам |
12.07.2009 | 15:56:44 | pharma. | Study Procedures Manual | Руководство по процедурам клинического исследования |
12.07.2009 | 15:55:11 | health. | Resource Utilization in Dementia | затрата ресурсов при деменции |
12.07.2009 | 15:52:44 | pharma. | Registration and Medication Ordering System | система регистрации и назначения лечения |
12.07.2009 | 15:50:36 | chem. | New Chemical Entity | новое химическое соединение |
12.07.2009 | 15:48:15 | physiol. | glutamyl transferase | глютамилтрансфераза (фермент глютамилтрансфераза (гамма) – чувствительный маркер заболеваний печени) |
12.07.2009 | 15:46:15 | chem. | ethylene diamine tetra acetate | этилендиаминтетраацетат (соль или эфир этилендиаминтетрауксусной кислоты) |
12.07.2009 | 15:44:00 | pharma. | over the dosing interval at steady state | за промежуток между введениями препарата в состоянии равновесия |
12.07.2009 | 15:43:14 | pharma. | area under concentration-time curve | площадь под кривой концентрация-время |
12.07.2009 | 15:42:44 | pharma. | concentration-time curve | кривая концентрация-время |
12.07.2009 | 15:41:28 | health. | Medicines Development Centre | центр по разработке медицинских препаратов |
12.07.2009 | 15:38:18 | gen. | sourced | поставляемый |
12.07.2009 | 15:36:38 | physiol. | intolerability | непереносимость |
12.07.2009 | 15:30:50 | chem. | heterophile | гетерофильный (взаимодействующий с другим типом) |
12.07.2009 | 15:25:57 | genet. | genotyping | генотипирующий (о признаке, наличие которого позволяет сделать вывод о носительстве определенного варианта аллели) |
12.07.2009 | 15:24:20 | genet. | genotyped | генотипированный (с определенным генотипом (по данному набору аллелей)) |
12.07.2009 | 15:19:18 | chem. | sulphated | сульфатный |
12.07.2009 | 15:19:18 | chem. | sulphated | сернокислый |
12.07.2009 | 15:15:07 | pharma. | dissintegration | дезинтеграция |