English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
22.07.2009 | 8:34:46 | gen.eng. | recessive gene | рецессивный ген, аллель (Аллель, кодирующий признак, который проявляется только у особей, несущих этот аллель в гомозиготном состоянии) |
22.07.2009 | 8:24:11 | gen.eng. | recombinant protein | рекомбинантный белок (в ген.инж.; Белок, кодируемый клонированной рекомбинантной ДНК) |
22.07.2009 | 8:21:49 | gen.eng. | regulatory protein | регуляторный белок (в ген.инж.; Белок, "включающий" или "выключающий" транскрипцию) |
22.07.2009 | 8:20:50 | gen.eng. | stirred tank fermenter | реактор с механическим перемешиванием (Биореактор, в котором для равномерного распределения газа по всему объёму используются мешалки) |
22.07.2009 | 8:20:02 | gen.eng. | reading frame | рамка считывания (в ген.инж.; Один из трёх возможных способов считывания нуклеотидной последовательности в виде триплетов. Открытая рамка считывания не содержит терминирующих кодонов и может транслироваться в белок) |
22.07.2009 | 8:18:09 | gen.eng. | psychrophile | психрофилы (Микроорганизмы, способные расти при температуре 0–5 °С) |
22.07.2009 | 8:15:34 | gen.eng. | procaryotes | прокариоты (Организмы, у которых нет ограниченных мембранами ядра и органелл. К прокариотам относятся все бактерии) |
22.07.2009 | 8:11:54 | gen.eng. | primer | праймер (короткий олигонуклеотид, который гибридизуется с матрицей и служит затравкой при её копировании) |
22.07.2009 | 8:05:38 | gen.eng. | polysistronic message | полицистронная мРНК (Молекула мРНК, кодирующая более одного белка. Образуется при транскрипции двух или более соседних генов, входящих в состав одного оперона) |
22.07.2009 | 8:04:44 | gen.eng. | multigene RNA | полицистронная мРНК (Молекула мРНК, кодирующая более одного белка. Образуется при транскрипции двух или более соседних генов, входящих в состав одного оперона) |
22.07.2009 | 8:03:43 | gen.eng. | polymorphic site | полиморфный сайт (Участок хромосомы, представленный в популяции более чем одним вариантом и встречающийся с частотой не менее 1%) |
22.07.2009 | 8:02:56 | gen.eng. | short tandem repeat polymorphism | полиморфизм коротких тандемных повторов (Вариабельность блоков из тандемных ди-, три- или тетрануклеотидных повторяющихся элементов по числу этих элементов при частоте встречаемости блоков в большой популяции не менее 1%. STRP-локусы выявляют с помощью гель-электрофореза после проведения ПЦР с использованием праймеров, комплементарных уникальным последовательностям, фланкирующим данный локус) |
22.07.2009 | 8:01:03 | gen.eng. | polyketide antibiotics | поликетидные антибиотики (Класс антибиотиков, которые образуются в результате последовательной ферментативной конденсации карбоновых кислот (ацетата, пропионата и т.д.)) |
22.07.2009 | 7:59:57 | gen.eng. | polyketide synthase | поликетидсинтаза (Фермент, участвующий в биосинтезе поликетидных антибиотиков) |
22.07.2009 | 7:59:08 | gen.eng. | multivalent vaccine | поливалентная вакцина, мультивалентная вакцина (Вакцина, дающая иммунный ответ на несколько инфекционных агентов или на разные эпитопы одной молекулы) |
22.07.2009 | 7:56:46 | gen.eng. | positional-candidate gene cloning | позиционно-кандидатное картирование (Одна из стратегий идентификации гена заболевания, когда данные о продукте этого гена отсутствуют, но ген картирован в том же хромосомном районе, что и уже идентифицированные гены и EST. Сначала анализируют современные генетические и транскрипционные карты, с тем чтобы выявить кодирующие последовательности (гены, внутригенные EST), находящиеся в этом районе, затем с помощью мутационного анализа или какими-либо другими методами выявляют экзоны, связанные с данным заболеванием) |
22.07.2009 | 7:56:08 | gen.eng. | positional gene cloning | позиционное картирование (Одна из стратегий идентификации гена заболевания в отсутствие данных о продукте этого гена и каких-либо генов-кандидатов. В подобных случаях сначала определяют хромосомную локализацию (позицию) гена. Затем получают геномные клоны, охватывающие картированный сайт (используя соответствующие маркеры), идентифицируют и анализируют присугствующие в них экзоны. Используя целый ряд методов (идентификация GC-островков, улавливание экзонов, секвенирование, компьютерный анализ и т.д.), определяют, какой именно ген ответствен за данное заболевание) |
22.07.2009 | 7:55:23 | gen.eng. | positive-negative selection | позитивно-негативный отбор (Методика, при которой одновременно происходит отбор клеток, несущих вставку в специфическом хромосомном сайте (позитивный отбор), и "отбраковка" клеток, несущих вставку в другом, неспецифическом сайте) |
22.07.2009 | 7:54:47 | gen.eng. | positive control | позитивная регуляция (Тип регуляции, при котором регулируемый ген транскрибируется только в присутствии белка-активатора) |
22.07.2009 | 7:52:22 | gen.eng. | plasmovirus | плазмовирус (Генетическая конструкция, которая содержит ретровирусные гены, находящиеся под контролем 5'-LTR-промотора, а также "терапевтический" ген и ген env, управляемые цитомегаловирусным промотором) |
22.07.2009 | 7:50:57 | gen.eng. | 2 mcm plasmid | 2 мкм-плазмида (Существующая в природных условиях двухцепочечная кольцевая плазмида длиной 6318 п.н., обнаруженная в ядре Saccharomyces cerevisiae. На её основе получены многие плазмидные векторы для дрожжевых клеток) |
22.07.2009 | 7:50:10 | gen.eng. | helper plasmid | плазмида-помощник (Плазмида, восполняющая функции другой плазмиды в той же клетке. Некоторые плазмиды-помощники способствуют переносу неконъюгативных плазмид из донорной клетки в реципиентную) |
22.07.2009 | 7:49:03 | gen.eng. | periplasmatic | периплазматический (см. periplasmatic space) |
22.07.2009 | 7:47:43 | gen.eng. | periplasmatic space | периплазматическое пространство (Пространство между плазматической мембраной бактериальной клетки и наружной мембраной или клеточной стенкой) |
22.07.2009 | 7:47:01 | gen.eng. | fed-batch fermentation | периодическая ферментация с добавлением субстрата (Культивирование микроорганизмов в течение ограниченного интервала времени с периодическим добавленим субстрата и сбором продукта только по завершении процесса) |
22.07.2009 | 7:45:10 | gen.eng. | batch fermentation | периодическая ферментация (в ген.инж.; Культивирование микроорганизмов в течение ограниченного интервала времени. Свежую среду инокулируют посевным материалом и проводят культивирование в непрерывном режиме, не добавляя новых порций среды и не удаляя продуктов, пока процесс не завершится сам собой) |
22.07.2009 | 7:28:57 | gen.eng. | primary antibody | первичное антитело (Антитело, связывающееся с молекулой-мишенью при проведении иммунологического анализа (напр., с помощью метода ELISA). Непрямой метод иммуногистохимической диагностики предполагает использование двух различных антител. Первичные антитела реагируют с антигенами ткани. Связанные с меткой вторичные антитела специфически взаимодействуют с первичными, которые для вторичных антител являются антигеном. Метод значительно чувствительнее прямого, т. к. с каждой молекулой первичных антител связывается несколько молекул вторичных антител, содержащих метку.) |
22.07.2009 | 7:27:18 | gen.eng. | primary transcript | первичный транскрипт (Молекула РНК, транскрибированная с эукариотического структурного гена и не подвергшаяся процессингу (т.е. содержащая все экзоны и интроны)) |
22.07.2009 | 7:25:45 | gen.eng. | Peptidyl-tRNA | пептидил-тРНК (Молекула тРНК с присоединенной к ней растущей полипептидной цепью) |
22.07.2009 | 7:24:44 | gen.eng. | pathogenesis-related promotor | патогенез-зависимый промотор (Промотор растительных генов, активизируемый при инфицировании растения патогенами) |
22.07.2009 | 7:23:51 | gen.eng. | parasporal | параспоральный (см. parasporal crystal) |
22.07.2009 | 7:22:53 | gen.eng. | parasporal crystal | параспоральный кристалл (Плотно упакованные молекулы токсина, синтезируемые Bacillus thuringiensis при образовании спор) |
22.07.2009 | 7:22:01 | gen.eng. | packaging cell line | пакующая клеточная линия (Клеточная линия, созданная для продуцирования вирусных частиц, не содержащих инфекционной нуклеиновой кислоты) |
22.07.2009 | 7:21:06 | gen.eng. | repulsion | отталкивание мутаций (Конфигурация, при которой два мутантных неаллельных гена находятся на разных хромосомах. Аналогично транс-конфигурации) |
22.07.2009 | 7:17:14 | gen.eng. | codon optimization | оптимизация кодонов (Модификация кодонов данного гена без изменения аминокислотной последовательности кодируемого им белка, направленная на то чтобы кодоны эффективно считывались хозяйским организмом) |
22.07.2009 | 7:13:02 | gen.eng. | S1 nuclease | нуклеаза S1 (Фермент, специфически деградирующий одноцепочечную ДНК) |
22.07.2009 | 7:09:37 | gen.eng. | nothern blotting | нозерн-блоттинг (Перенос молекул РНК, подвергнутых электроферезу, с геля на твердую подложку (нитроцеллюлозный или найлоновый фильтр) с последующей ДНК–РНК-гибридизацией) |
22.07.2009 | 7:07:58 | gen.eng. | continuous fermentation | непрерывная ферментация микроорганизмов (Культивирование микроорганизмов при непрерывном добавлении в биореактор среды и выведении такого же объёма суспензии) |
22.07.2009 | 7:06:53 | gen.eng. | incomplete penetrance | неполная пенетрантность мутации (Частичное проявление конкретного аллеля в группе родственных организмов. Характерна для большинства мутантных аллелей) |
22.07.2009 | 7:05:45 | gen.eng. | neomycinphosphotransferase | неомицинфосфотрансфераза (Фермент, инактивирующий антибиотики неомицин и канамицин. Часто используется как селективный маркер для трансгенных растений) |
22.07.2009 | 7:04:59 | gen.eng. | gratuitous inducers | неметаболизирующиеся индукторы (Вещества, индуцирующие синтез индуцибельных ферментов, но не являющиеся для них субстратами, а потому остающиеся в исходном виде) |
22.07.2009 | 7:03:47 | gen.eng. | negative control | негативная регуляция (Тип регуляции, при котором транскрипция гена подавляется регуляторным белком (репрессором); соответственно при инактивации белка-регулятора структурные гены остаются в активном состоянии) |
22.07.2009 | 7:03:05 | gen.eng. | unsparing | нарушение комплементарности (Наличие в двухцепочечной молекуле ДНК одной или нескольких пар некомплементарных оснований) |
22.07.2009 | 7:02:01 | gen.eng. | mismatch | нарушение комплементарности (Наличие в двухцепочечной молекуле ДНК одной или нескольких пар некомплементарных оснований) |
22.07.2009 | 6:56:06 | gen.eng. | multilocus | мультилокусный (см. multilocus linkage map) |
22.07.2009 | 6:55:04 | gen.eng. | multilocus linkage map | мультилокусная генетическая карта (Схема взаимного расположения локусов на хромосомах данного организма) |
22.07.2009 | 6:55:04 | gen.eng. | multilocus linkage map | карта сцепления |
22.07.2009 | 6:53:37 | gen.eng. | multipoint mapping | мультилокусная генетическая карта (Схема взаимного расположения локусов на хромосомах данного организма) |
22.07.2009 | 6:53:37 | gen.eng. | multipoint mapping | карта сцепления |
22.07.2009 | 6:52:46 | gen.eng. | monoclonal antibodies | моноклональные антитела (в ген.инж.; Однотипные антитела, строго специфичные в отношении одного эпитола (антигенной детерминанты). Синтезируются гибридомами – клеточными гибридами, полученными при слиянии нормальных антителообразующих клеток с миеломной опухолевой клеткой, способной к неограниченному росту. Некоторые миеломные клетки синтезируют моноклональные тела самостоятельно) |
22.07.2009 | 6:51:00 | gen.eng. | molecular diagnostics | молекулярная диагностика (Выявление молекулярно-биологическими методами патогенного микроорганизма, специфического вещества или измененной нуклеотидной последовательности, ответственных за то или иное заболевание) |
22.07.2009 | 6:48:48 | gen.eng. | human minisatellite DNA | мини-сателлитная ДНК человека (Некодирующая ДНК человека, обычно GC-богатая, содержащая тандемные повторы коротких (длиной 9–40 п.п.) сегментов) |
22.07.2009 | 6:47:52 | gen.eng. | random primer method | метод случайных праймеров (Способ получения меченых ДНК-зондов, основанный на применении синтетических олигонуклеотидов, содержащих все возможные комбинации из шести нуклеотидов, и на их гибридизации с денатурированной ДНК-мишенью. Олигонуклеотиды, комплементарные последней, спариваются с ней. В реакционную смесь добавляют все четыре дезоксирибонуклеотида (причем один из них меченый) и фермент, катализирующий синтез фрагментов ДНК с использованием цепей ДНК-мишени в качестве матрицы, а гибридизировавшихся фрагментов – в качестве затравки) |
22.07.2009 | 6:46:54 | gen.eng. | label | метка (в ген.инж.; Радиоактивный изотоп или идентифицируемый биохимическими либо иммунологическими методами лиганд (напр., флуорофор), связывающийся с макромолекулой. Позволяет обнаружить меченое вещество в образце) |
22.07.2009 | 6:45:18 | gen.eng. | metabolic load | метаболическая перегрузка (Нарушение метаболизма организма-хозяина в результате введения в его геном и экспрессии чужеродной ДНК) |
22.07.2009 | 6:44:00 | gen.eng. | meristematic tissue | меристема (Ткань растений, обладающая способностью к активному делению. У молодых растений обычно находится у кончиков корней и побегов) |
22.07.2009 | 6:43:20 | gen.eng. | mesophile | мезофильные микроорганизмы (Организмы, способные расти при температурах от 20 до 50°С; оптимальная температура роста 37 °С) |
22.07.2009 | 6:42:39 | gen.eng. | template strand | матричная цепь (Цепь ДНК или другой полинуклеотид, использующийся ДНК-полимеразой в качестве матрицы для синтеза комплементарной цепи) |
22.07.2009 | 6:41:46 | gen.eng. | marker peptide | маркёрный пептид (Участок гибридной белковой молекулы, облегчающий идентификацию или очистку белка) |
22.07.2009 | 6:40:00 | gen.eng. | expressed sequence tag | маркёрные экспрессируемые последовательности (Короткие маркерные последовательности, характерные для каждого экспрессируемого гена человека. Позволяют изучать размеры, разнообразие и транскрипционную активность экс-премирующихся генов человека) |
22.07.2009 | 6:37:00 | gen.eng. | lignocellulose | лигноцеллюлоза растений (Комплекс лигнина, гемицеллюлозы и целлюлозы, составляющий структурный каркас клеточной стенки растений) |
22.07.2009 | 6:36:01 | gen.eng. | oligonucleotide ligation assay | лигирование олигонуклеотидных зондов (Метод выявления однонуклеотидных замен в гене-мишени с помощью коротких олигонуклеотидов, комплементарных противоположным цепям тестируемого отрезка ДНК. Если замена отсутствует, то оба олигонуклеотида полностью гибридизуются с ДНК, и после добавления в реакционную смесь ДНК-лигазы происходит их сшивание (лигирование). В противном случае сшивание оказывается невозможным) |
22.07.2009 | 6:35:07 | gen.eng. | upstream | "левый" элемент оперона (Условное название участка оперона, расположенного перед сайтом инициации транскрипции, в направлении 5' от него. Обычно первое транскрибируемое основание оперона обозначается +1, а все "левые" элементы – цифрами со знаком "–") |
22.07.2009 | 6:33:38 | gen.eng. | Kcat/KM | каталитическая эффективность ферментативной реакции (Чем она выше, тем быстрее и эффективнее субстрат превращается в продукт) |
22.07.2009 | 6:32:48 | gen.eng. | Kcat | константа скорости ферментативной реакции (Чем выше эта величина, тем быстрее субстрат превращается в продукт) |
22.07.2009 | 6:28:55 | gen.eng. | culture | культура клеток (Популяция клеток или микроорганизмов, выращиваемых в контролируемых условиях in vitro) |
22.07.2009 | 6:25:42 | gen.eng. | cofermentation | коферментация (Одновременный рост двух микроорганизмов в одном биореакторе) |
22.07.2009 | 6:23:53 | gen.eng. | cosupression | косупрессия (Подавление экспрессии специфического растительного гена при трансформации растения дополнительной копией этого гена, включенной в "смысловой" ориентации) |
22.07.2009 | 6:20:27 | gen.eng. | short tandem repeat | короткий концевой повтор (Концевая нуклеотидная последовательность, состоящая из ди-, три- или тетрануклеотидных повторяющихся элементов) |
22.07.2009 | 6:14:53 | gen.eng. | contransfection | контрансфекция (Введение в одну эукариотическую клетку двух разных молекул ДНК. В случае системы экспрессии на основе бакуловирусов -процедура одновременного введения бакуловируса и вектора в клетки насекомых в культуре) |
22.07.2009 | 6:14:09 | gen.eng. | contig | контиг (Непрерывный набор клонов, охватывающих данную область хромосомы или всю хромосому) |
22.07.2009 | 6:13:12 | gen.eng. | constitutive synthesis | конститутивный синтез (в ген.инж.; Постоянно происходящий в клетке или целом организме синтез РНК или какого-либо белка) |
22.07.2009 | 6:12:15 | gen.eng. | constant domain | константный домен (Неизменная для данного класса иммуноглобулинов часть полипептидной цепи (легкой или тяжёлой)) |
22.07.2009 | 6:10:48 | gen.eng. | homopolymeric | гомополимерный (см. homopolymeric tail) |
22.07.2009 | 6:10:01 | gen.eng. | homopolymeric tail | комплементарный гомополимерный "хвост" (Гомополимер из дезоксирибонуклеозидмонофосфатов, присоединяемый к 3'-ОН-концам обеих цепей фрагмента ДНК с тупыми концами. Создание комплементарных "хвостов" [напр., poly(A) во встраиваемом фрагменте ДНК и poly(T) в векторе] позволяет клонировать фрагмент в составе рекомбинантной плазмиды) |
22.07.2009 | 6:07:04 | gen.eng. | combinatorial library | комбинаторная библиотека (в ген.инж.; Библиотека, полученная встраиванием в вектор на основе фага λ кДНК легкой и тяжёлой цепей различных антител – по одной комбинации в вектор) |
22.07.2009 | 6:05:45 | gen.eng. | cointegrative | коинтегративный (см. cointegrative vector system) |
22.07.2009 | 6:04:48 | gen.eng. | cointegrative vector system | коинтегративная векторная система (Двухплазмидная система, использующаяся для переноса клонированных генов в растительные клетки. Клонируюший вектор несет участок Т-ДНК, содержащий клонированный ген. После введения в клетку Agrobacterium он подвергается гомологичной рекомбинации с резидентной "разоруженной" (неонкогенной) Ti-плазмидой с образованием одной плазмиды, несущей генетическую информацию, необходимую для переноса генетически измененной области Т-ДНК в растительную клетку) |
22.07.2009 | 5:59:29 | gen.eng. | gene cloning | клонирование генов (Система методов, использующаяся для получения клонированных ДНК: выделение нужного гена из какого-либо организма, встраивание его в плазмиду (вектор), введение в клетку организма-хозяина, многократная репликация) |
22.07.2009 | 5:58:29 | gen.eng. | cell-mediated immune response | клеточно-опосредованный иммунитет (Иммунные реакции, инициируемые клетками, а не антигенами или другими гуморальными факторами) |
22.07.2009 | 5:58:29 | gen.eng. | cell-mediated immune response | клеточный иммунитет |
22.07.2009 | 5:57:06 | gen.eng. | germ line cells | клетки зародышевой линии (Клетки, постепенно превращающиеся в гаметы (от первичных половых клеток до собственно гамет)) |
22.07.2009 | 5:56:23 | gen.eng. | B cells | В-клетки (Лимфоциты, продуцирующие антитела и происходящие из клеток костного мозга) |
22.07.2009 | 5:55:14 | gen.eng. | ketosynthase | кетосинтаза (Низкомолекулярный фермент, один из компонентов комплекса, участвующего в синтезе поликетидов) |
22.07.2009 | 5:54:37 | gen.eng. | beta-ketoreductase | бета-кеторедуктаза (Фермент, участвующий в синтезе поликетидных антибиотиков.) |
22.07.2009 | 5:52:38 | gen.eng. | gene mapping | картирование генов (определение положения данного гена на хромосоме относительно других генов) |
22.07.2009 | 5:51:25 | gen.eng. | candidate gene cloning | кандидатное картирование (Стратегия идентификации гена конкретного заболевания, основанная на данных о возможном продукте данного гена) |
22.07.2009 | 5:49:06 | gen.eng. | Human artificial chromosome | искусственная хромосома человека (Хромосома, полученная объединением теломеры, центромеры и участков геномной ДНК человека) |
22.07.2009 | 5:47:16 | gen.eng. | P1 artificial chromosome | искусственная хромосома P1 (Векторная система на основе фага Р1, использующаяся для введения в клетки E.coli вектора с крупной вставкой (100–300 т.п.н.) с помощью электропорации) |
22.07.2009 | 5:14:53 | mol.biol. | subnucleolar | субъядерный |
22.07.2009 | 5:14:21 | mol.biol. | subnucleolar structure | субъядерная структура |
22.07.2009 | 4:53:04 | mol.biol. | exosome | экзосом |
21.07.2009 | 20:00:56 | gen.eng. | bacterial artificial chromosome | искусственная бактериальная хромосома (Векторная система на основе F-плазмиды E.coli, использующаяся для клонирования длинных (100–300т.п.н.) последовательностей) |
21.07.2009 | 19:58:33 | gen.eng. | excision | вырезание сегмента ДНК (из хромосомы или клонирующего вектора, осуществляемое in vivo или in vitro с помощью специфического фермента) |
21.07.2009 | 19:57:19 | gen.eng. | ion channel | ионный канал (трансмембранный белок, облегчающий транспорт определенных ионов) |
21.07.2009 | 19:54:55 | gen.eng. | integrating vector | интегрирующий вектор (Вектор, специально сконструированный для того, чтобы с его помощью можно было встраивать (интегрировать) клонированную ДНК в геном клетки-хозяина) |
21.07.2009 | 19:53:21 | gen.eng. | initiation codon | сигнал инициации трансляции (инициирующий кодон AUG в составе мРНК, кодирующий метионин (N-формилметионин у прокариот), с которого начинается (инициируется) синтез полипептидных цепей) |
21.07.2009 | 19:51:56 | gen.eng. | initiation | инициация (начало синтеза биополимера) |
21.07.2009 | 19:49:06 | gen.eng. | immunotoxin | иммунотоксин, химерный белок (состоящий из двух доменов, один из которых обладает свойствами антитела, а другой – токсина. Первый домен обеспечивает связывание химерного белка со специфической молекулой или клеткой, а второй инактивирует молекулу-мишень или убивает клетку) |
21.07.2009 | 19:47:53 | gen.eng. | immunosupression | иммуносупрессия (Потеря способности иммунной системы организма к иммунному ответу на тот или иной антиген) |