30.07.2009	6:25:39	med.	epididymo-orchitis	орхоэпидидимис (воспаление придатка яичка)
30.07.2009	6:22:33	biochem.	epidermal growth factor receptor	рецептор эпидермального фактора роста (рецептор, находящийся на поверхности мембраны клеток кожи)
30.07.2009	6:21:22	biochem.	epidemic pneumonia	вспышка пневмонии
30.07.2009	6:19:20	biochem.	enzyme derepression	ферментная дерепрессия (активация синтеза фермента посредством ингибирования транскрипции матричной РНК, ответственной за синтез белка-репрессора (инактивирующего фермент))
30.07.2009	6:18:15	biochem.	enzyme denaturation	денатурация фермента (потеря ферментом каталитической активности вследствие изменения конформации белковой молекулы)
30.07.2009	6:15:10	ecol.	environmental pollutant	загрязнение окружающей среды
30.07.2009	6:14:10	ecol.	environmental media and transport mechanism	компоненты окружающей среды и транспортный механизм (перемещение контаминантов от источника до места обитания человека через воду, воздух, почву и биоту)
30.07.2009	6:13:21	ecol.	environmental media	компоненты окружающей среды
30.07.2009	6:11:44	ecol.	environmental fate model	модель будущего окружающей среды
30.07.2009	6:11:01	ecol.	environmental fate	судьба окружающей среды
30.07.2009	6:09:45	ecol.	environmental etiological agent	этиологический фактор окружающей среды
30.07.2009	6:08:00	biochem.	enol-acyl protein reductase	енол-ацил протеин редуктаза (фермент бактерий, участвующий в синтезе жирных кислот)
30.07.2009	6:06:22	biochem.	enolpyruvil shikimate	енолпирувил синтаза
30.07.2009	6:04:23	biochem.	enolpiruvil shikimate	енолпирувил шикимат фосфат синтаза (фермент растений, участвующий в синтезе ароматических аминокислот)
30.07.2009	5:37:23	agric.	enhanced nutrition crop	увеличенная питательная ценность сельскохозяйственной культуры
30.07.2009	5:35:33	biochem.	engineered antibody	сконструированное антитело
30.07.2009	5:32:06	biochem.	endothelial nitric oxide synthase	эндотелиальная оксид азота синтаза (фермент клеток эндотелия, выделяющий оксид азота в ответ на нейрогуморальное воздействие)
30.07.2009	5:23:20	biochem.	endoglycosidase	эндоглюкозидаза (фермент, ращепляющий связи между олигосахаридами внутри цепи)
29.07.2009	16:04:06	pharma.	legally acceptable representative	законный представитель
29.07.2009	14:15:07	physiol.	endocrine hormone	эндокринный гормон
29.07.2009	14:11:03	ecol.	endangered-maintained breed	сохранение вымирающего вида
29.07.2009	14:09:25	med.	encephalopathic	энцефалопатический
29.07.2009	14:05:33	chem.	enantiopure	энантиомерочистая смесь (смесь, содержащая только один из оптических изомеров)
29.07.2009	14:00:05	gen.eng.	embryo rescue	эмбриональное спасение (техника, используемая при скрещивании неродственных видов растений, направленная на недопущение кроссинговера между неродственными хромосомами)
29.07.2009	13:58:09	chem.	ellagic tannin	эллаговый танин
29.07.2009	13:55:17	sel.breed.	elite germplasm	элитная идиоплазма (сорта растений, которые удалось ввести в культуры в разных странах)
29.07.2009	13:52:41	mol.biol.	electroporesis	электропорез
29.07.2009	13:49:20	mol.biol.	electropermeabilization	электропорация (электрошоковое открытие клеточных пор, процесс внедрения чужеродного гена в клетку)
29.07.2009	13:45:38	mol.biol.	electron carrier	переносчик электронов (белок, способный приобретать и отдавать электроны (флавопротеин или цитохром))
29.07.2009	13:36:26	med.	edible vaccine	вакцина для применения per os (съедобное вещество, содержащее ослабленный антиген, приводящий к активации иммунной системы животного)
29.07.2009	13:30:30	ecol.	ecosystem service	эксплуатация экосистемы (использование человеком продукции естественной среды в экономических целях)
29.07.2009	13:27:21	ecol.	ecosystem restoration	реконструкция экосистемы
29.07.2009	13:23:09	immunol.	ecological resilience	экологическая устойчивость
29.07.2009	13:20:53	mol.gen.	early protein	ранний белок
29.07.2009	13:17:26	mol.gen.	early development	ранний этап развития (этап развития фага после проникновения в клетку до репликации ДНК)
27.07.2009	14:31:51	physiol.	ventricular Purkinje system	система волокон Пуркинье (совокупность концевых разветвлений волокон проводящей системы в желудочках сердца. Волокнами Пуркинье заканчиваются в миокарде желудочков правая и левая ножки пучка Гиса (предсердно-желудочковый пучок), который отходит от предсердно-желудочкового узла (узел Ашоффа-Тавары) проводящей системы сердца)
27.07.2009	14:31:11	physiol.	Purkinje system	система волокон Пуркинье (совокупность концевых разветвлений волокон проводящей системы в желудочках сердца. Волокнами Пуркинье заканчиваются в миокарде желудочков правая и левая ножки пучка Гиса (предсердно-желудочковый пучок), который отходит от предсердно-желудочкового узла (узел Ашоффа-Тавары) проводящей системы сердца)
27.07.2009	14:28:44	physiol.	pulse pressure variation	вариация пульсового давления крови (рассеяние значений пульсового давления около уровня пульсового давления в системных артериях, может оцениваться как относительный показатель (относительный размах) по максимальному и минимальному значению за интервал в двух соседних измерениях)
27.07.2009	14:26:24	physiol.	pulse blood pressure	пульсовое давление крови (показатель деятельности сердечно-сосудистой системы. Пульсовое давление крови вычисляется как разница между систолическим и диастолическим давлением)
27.07.2009	14:24:47	physiol.	pulmonary vascular resistance index	индекс сопротивления кровотоку в кровеносных сосудах лёгких (обобщенный показатель гемодинамики в малом круге кровообращения, оценивается по среднему давлению крови в лёгочной артерии, давлению крови в заклиненной катетером лёгочной артерии и сердечному индексу (индекс объёмной скорости кровотока))
27.07.2009	14:24:47	physiol.	pulmonary vascular resistance index	индекс гемодинамического сопротивления в сосудах лёгких
27.07.2009	14:21:46	cardiol.	pulmonary semilunar valve	полулунный клапан лёгочного ствола (находится в устье лёгочной артерии)
27.07.2009	14:21:46	cardiol.	pulmonary semilunar valve	полулунный клапан лёгочной артерии
27.07.2009	14:19:31	physiol.	pulmonary circuit	лёгочный круг кровообращения (совокупность взаимодействующих структур сердечно-сосудистой системы, главной целью (назначением) которой является взаимодействие с системой дыхания для осуществления газообмена организма со средой)
27.07.2009	14:11:41	psychophys.	psychophysiological functions	психофизиологические функции (абстрактные модели духовных, психических и физических функций и их отношений – предмет психофизиологии)
27.07.2009	14:10:01	psychophys.	psychophysical system	психофизическая система (система, осуществляющая реальные физические и психические функции организма. Предмет интересов психофизиологии)
27.07.2009	14:08:25	psychophys.	psychophysical scales	психофизические шкалы
27.07.2009	14:06:08	physiol.	proximal convoluted urinary tubule	проксимальный извитой мочевой каналец (начальная часть проксимального отдела мочевого канальца нефрона)
27.07.2009	14:04:57	cardiol.	protodiastolic period	протодиастолический период (начальный период диастолы желудочков, период от начала расслабления мышц желудочков до закрытия полулунных клапанов)
27.07.2009	14:03:37	physiol.	proprioceptive pathways in the central nervous system	проприоцептивные проводящие пути в центральной нервной системе (разновидность восходящих проекционных проводящих путей. Это афферентные проводящие пути, начинающиеся проприорецепторами и продолжающиеся восходящими проекционными нервными волокнами, neurofibrae projectiones ascendens, обеспечивающими связи всех отделов нервной системы, с корой больших полушарий)
27.07.2009	14:01:50	physiol.	projection pathways in the central nervous system	проекционные проводящие пути в центральной нервной системе (пути, образованные проекционными нервными волокнами, neurofibrae projectiones. Проекционные пути обеспечивают двусторонние взаимосвязи коры головного мозга со всеми нижележащими отделами центральной нервной системы)
27.07.2009	14:00:26	cardiol.	projection of the cardiac valves on the chest surface	Проекции клапанов сердца на поверхность грудной клетки
27.07.2009	13:59:00	physiol.	projection nerve fibres	проекционные нервные волокна (обеспечивают взаимосвязи коры головного мозга с нижележащими отделами: с базальными ядрами, с ядрами ствола головного мозга и со спинным мозгом)
27.07.2009	13:53:42	physiol.	colonic motility estimating	оценка двигательных функций толстой кишки
27.07.2009	13:52:33	physiol.	probiotics	пробиотики (вещества, микробного, животного или растительного происхождения, оказывающие благоприятное влияние на структуру и функции микробиоты человека. Пробиотики содержат определенные микроорганизмы и/или естественные стимуляторы их размножения, роста и развития. Модулируя микробиоту, пробиотики опосредованно оказывают благоприятное действие на здоровье человека, уменьшают вероятность возникновения различных заболеваний и облегчают их течение. Пробиотики, предбиотики и синбиотики относятся к группе функциональных пищевых веществ)
27.07.2009	13:51:20	physiol.	probabilistic methodology	вероятностная методология (система предпосылок, принципов, методов и средств познания, предлагаемых теорией вероятностей, теорией случайных процессов и других дисциплин, базирующихся на них)
27.07.2009	13:48:41	physiol.	primary sensory endings in the muscle spindles	первичные чувствительные окончания волокон мышечных веретен (аннулоспиральные нервные окончания первичных афферентных волокон мышечных веретен)
27.07.2009	13:48:41	physiol.	primary sensory endings in the muscle spindles	первичные сенсорные окончания волокон мышечных веретен
27.07.2009	13:43:38	physiol.	primary receptors	первичный сенсорный рецептор (если конечным воспринимающим элементом хеморецептора являются свободные терминали афферентных нервных волокон, то такой рецептор называют первичным сенсорным рецептором, или первично-чувствующим рецептором)
27.07.2009	13:41:09	physiol.	primary afferent fibres in the muscle spindles	первичные афферентные волокна мышечных веретен (афферентные нервные волокна, образующие аннулоспиральные окончания и принадлежащие к типу Iа нервных волокон)
27.07.2009	13:38:17	physiol.	prevertebral sympathetic nervous ganglia	внепозвоночные периферийные симпатические ганглии (один из видов периферических вегетативных ганглиев, расположенных на отдалении от позвоночника, но близко к аорте. Эти ганглии входят в состав вегетативных нервных сплетений брюшной полости и таза)
27.07.2009	13:38:17	physiol.	prevertebral sympathetic nervous ganglia	внепозвоночные периферийные симпатические узлы
27.07.2009	13:38:17	physiol.	prevertebral sympathetic nervous ganglia	околоаортальные ганглии
27.07.2009	13:38:17	physiol.	prevertebral sympathetic nervous ganglia	внепозвоночные периферийные симпатические узлы
27.07.2009	13:38:17	physiol.	prevertebral sympathetic nervous ganglia	околоаортальные ганглии
27.07.2009	13:36:05	cardiol.	presystolic period	предсистола желудочков (по завершении фазы медленного наполнения желудочков начинается систола предсердий. Предсердия активно нагнетают в желудочки оставшуюся кровь. Этот период (~0,1 с) в состоянии желудочков, совпадающий с систолой предсердий, называют предсистолой желудочков, или предсистолическим периодом в деятельности желудочков)
27.07.2009	13:36:05	cardiol.	presystolic period	предсистолический период в деятельности желудочков
27.07.2009	13:33:11	physiol.	presynaptic terminal	предсинаптическая терминаль (конечная ветвь аксона, заканчивающаяся синаптической бляшкой, или концевой пластинкой на какой-либо структуре: нервной, мышечной клетке или клетке железы и участвующая в образовании синапса. Часто используемое определение "пресинаптический" – ложная калька (от англ.: pre-synaptic). В русском языке приставка "пре-" имеет значение, не относящееся к смыслу данного слова, маскирующее смысл термина. Латинской приставке "prae-" в русском языке соответствует приставка "пред-". Поэтому по-русски правильно говорить "предсинаптический", но не "пресинаптический")
27.07.2009	13:33:11	physiol.	presynaptic terminal	синаптическая терминаль
27.07.2009	13:31:45	physiol.	presynaptic structure	предсинаптическая структура (элемент синапса, структура расположенная перед синаптической щелью. Предсинаптические структуры: концевая ветвь аксона, синаптическая бляшка (в нервно-мышечном синапсе её называют концевой пластинкой), предсинаптическая мембрана (концевой пластинки))
27.07.2009	13:30:15	physiol.	presynaptic processes	предсинаптические процессы (процессы, происходящие в предсинаптических структурах и в синаптической щели. Предсинаптические процессы в совокупности обеспечивают передачу информации в синапсах. Примеры предсинаптических процессов: деполяризация, гиперполяризация предсинаптической мембраны; миниатюрные деполяризации, гиперполяризации концевой пластинки; выведение, метаболизм, инактивация нейромедиатора или нейромодулятора)
27.07.2009	13:28:17	physiol.	presynaptic neuron	предсинаптический нейрон (эфферентный нейрон. Нервная клетка, которая терминалями аксона образует синапсы на других клетках (нервных, мышечных или клетках железы). Часто используемое определение "пресинаптический" – ложная калька (от англ.: pre-synaptic). В русском языке приставка "пре-" имеет значение, не относящееся к смыслу данного слова, маскирующее смысл термина. Латинской приставке "prae-" в русском языке соответствует приставка "пред-". Поэтому по-русски правильно говорить "предсинаптический", но не "пресинаптический".)
27.07.2009	13:25:52	physiol.	presynaptic membrane	предсинаптическая мембрана (мембрана синаптической бляшки или её аналога – концевой пластинки нервно-мышечного синапса обращенная к синаптической щели. Часто используемое определение "пресинаптический" – ложная калька (от англ.: pre-synaptic). В русском языке приставка "пре-" имеет значение, не относящееся к смыслу данного слова, маскирующее смысл термина. Латинской приставке "prae-" в русском языке соответствует приставка "пред-". Поэтому по-русски правильно говорить "предсинаптический", но не "пресинаптический")
27.07.2009	13:23:56	physiol.	presynaptic	предсинаптический (часто используемое определение "пресинаптический" – ложная калька (от англ.: pre-synaptic). В русском языке приставка "пре-" имеет значение, не относящееся к смыслу данного слова, маскирующее смысл термина. Латинской приставке "prae-" в русском языке соответствует приставка "пред-". Поэтому по-русски правильно говорить "предсинаптический", но не "пресинаптический")
27.07.2009	13:23:03	physiol.	presynaptic dense projections	предсинаптические плотные выступы (утолщенная область предсинаптической терминали, предстоящая синаптической щели)
27.07.2009	13:23:03	physiol.	presynaptic dense projections	активная зона предсинаптической терминали
27.07.2009	13:13:15	cardiol.	prepotentials of heart muscle cells	предпотенциал действия клеток сердца (самопроизвольная медленная диастолическая деполяризация. Пейсмекерный потенциал снижается до критического уровня деполяризации, достигает его, что приводит к возникновению потенциала действия. Медленная диастолическая деполяризация аналогична локальному (местному) потенциалу)
27.07.2009	13:07:19	physiol.	pretuning	преднастройка (упреждающее приведение системы в состояние, которое могло бы обеспечить эффективность её последующей деятельности)
27.07.2009	13:02:46	physiol.	prepare	преднастройка (упреждающее приведение системы в состояние, которое могло бы обеспечить эффективность её последующей деятельности)
27.07.2009	13:00:55	cardiol.	preload	преднапряжение (механическое напряжение мышцы желудочка сердца в момент времени перед началом систолы желудочка)
27.07.2009	13:00:55	cardiol.	preload	упреждающее напряжение мышцы желудочка
27.07.2009	12:52:19	physiol.	preliminary correction	прелиминарные коррекции (преднастройка в двигательной системе организма перед началом действия)
27.07.2009	12:51:03	physiol.	preganglionic nerve fibre	предганглионарные нервные волокна (аксоны предганглионарных (предузловых) нейронов)
27.07.2009	12:49:00	gen.	prebiotics	пребиотики (в русскоязычной литературе, как правило, используется неверно образованный термин "пребиотик". Слово "пре-биотик" является ложной калькой (от англ.: pre-biotic). В английском языке термин "pre-biotic" образован от лат.: prae- приставка со значением: нахождение впереди, в русском языке соответствует приставке "пред-". В русском языке приставка "пре-" имеет одинаковое произношение с латинской приставкой "prae-". Однако смысл этой русской приставки имеет значение, не относящееся к сущности, обозначаемой термином. Неправильная номинация маскирует смысл термина. Латинской приставке "prae-" в русском языке соответствует приставка "пред-". Поэтому по-русски правильно говорить "предбиотик", но не "пребиотик")
27.07.2009	12:46:55	physiol.	prebiotics	предбиотики (неперевариваемые компоненты пищи, которые избирательно стимулируют размножение, рост, развитие и/или активность одного вида бактерий-резидентов нормальной микробиоты желудочно-кишечного тракта или ограниченного количества их видов)
27.07.2009	12:44:21	physiol.	voltage-dependent channels of membranes	потенциалзависимые каналы мембран (каналы мембран клетки, специализированные для транспорта определенных ионов, открытие и закрытие которых (проводимость для ионов) управляется главным образом посредством разности потенциалов на мембране, но не посредством определенных веществ (нейромедиаторы, ионы), как в потенциалнезависимых каналах. Считают, что потенциалзависимые каналы обеспечивают генерацию потенциала действия и его распространение по мембране. Примерами потенциалзависимых каналов являются каналы мембран для транспорта натрия, калия, кальция)
27.07.2009	12:42:34	physiol.	voltage-sensitive channels of membranes	потенциалзависимые каналы мембран (каналы мембран клетки, специализированные для транспорта определенных ионов, открытие и закрытие которых (проводимость для ионов) управляется главным образом посредством разности потенциалов на мембране, но не посредством определенных веществ (нейромедиаторы, ионы), как в потенциалнезависимых каналах. Считают, что потенциалзависимые каналы обеспечивают генерацию потенциала действия и его распространение по мембране. Примерами потенциалзависимых каналов являются каналы мембран для транспорта натрия, калия, кальция)
27.07.2009	12:41:37	physiol.	potential-dependent channels of membranes	потенциалзависимые каналы мембран (каналы мембран клетки, специализированные для транспорта определенных ионов, открытие и закрытие которых (проводимость для ионов) управляется главным образом посредством разности потенциалов на мембране, но не посредством определенных веществ (нейромедиаторы, ионы), как в потенциалнезависимых каналах. Считают, что потенциалзависимые каналы обеспечивают генерацию потенциала действия и его распространение по мембране. Примерами потенциалзависимых каналов являются каналы мембран для транспорта натрия, калия, кальция)
27.07.2009	12:39:00	physiol.	postsynaptic structure	постсинаптическая структура (структура синапса, расположенная после синаптической щели. К постсинаптическим структурам относятся: постсинаптическая мембрана (нервной, мышечной или клетки железы), синаптическая щель, субсинаптическая мембрана (часть постсинаптической мембраны))
27.07.2009	12:35:59	anat.	postsynaptic cell	постсинаптическая клетка (любая клетка, на которой образует синапс терминаль аксона предсинаптического нейрона)
27.07.2009	12:34:32	anat.	postganglionic nerve fibre	постганглионарные нервные волокна (аксоны нейронов периферических вегетативных ганглиев)
27.07.2009	12:34:32	anat.	postganglionic nerve fibre	послеузловые нервные волокна
27.07.2009	12:32:05	anat.	posterior hypophysis	нейрогипофиз
27.07.2009	12:30:34	anat.	posterior columns of the spinal cord	задний столб спинного мозга (в каждом столбе серого вещества различают переднюю его часть – передний столб и заднюю часть – задний столб)
27.07.2009	12:27:08	physiol.	polysynaptic reflex arc	полисинаптическая рефлекторная дуга (сложные рефлекторные дуги, включающие, помимо афферентного и эфферентного нейрона, различное число интернейронов)
27.07.2009	12:25:03	cardiol.	Wiggers' diagram	диаграмма Виггерса (результат синхронного воспроизведения на каком-либо носителе информации (бумага, экран осциллоскопа и т.п.) нескольких функций времени работающего сердца и кровеносных сосудов. Такими функциями могут быть зависимость от времени: давления крови в желудочках и в предсердиях, в магистральных и периферических артериях (артериосфигмограмма) и венах (флебосфигмограмма), зависимость от времени объёма желудочков, объёмной и линейной скорости кровотока в кровеносных сосудах, электрического поля сердца (электрокардиограмма), звуков (акустических шумов) работающего сердца (фонокардиограмма))

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450