8.08.2009	18:22:11	stat.	multiple-response tables	таблицы многомерных откликов (таблицы сопряженности, которые используются в случае, когда области интереса взаимно не исключают друг друга. В такие таблицы могут входить переменные с многомерными откликами и многомерные дихотомии)
8.08.2009	18:19:08	stat.	minimum aberration	минимальная аберрация (критерий планирования эксперимента, который является частью критерия разрешения. План минимальной аберрации определяется, как план максимального разрешения, который минимизирует число слов минимальной длины в определяемом отношении)
8.08.2009	18:17:30	stat.	mean substitution of missing data	подстановка среднего вместо пропущенных данных (метод подстановки среднего, при котором во время анализа пропущенные данные будут заменяться средними значениями соответствующей переменной)
8.08.2009	18:15:59	stat.	maximum unconfounding	максимальная несмешанность (критерий планирования эксперимента, который является частью критерия плана разрешения. Критерий максимальной несмешанности определяет такие генераторы плана, что при заданном разрешении максимальное число взаимодействий с порядком, не большим критического, является несмешиваемым со всеми остальными взаимодействиями. Этот критерий является альтернативой критерию минимальной аберрации при поиске наилучшего плана максимального разрешения)
8.08.2009	17:09:10	urol.	hydrodistention	гидродистенция (тест на растяжения мочевого пузыря при цистоскопии)
8.08.2009	16:57:07	urol.	trans-vaginal surgery	трансвлагалищная хирургия
8.08.2009	16:52:15	urol.	urethral sling	уретральный слинг (операция, при которой из части ткани мышцы, связки, сухожилия или синтетического материала формируют подвязку, которая возвращает уретру в необходимую для нормального функционирования позицию)
8.08.2009	16:12:18	urol.	augmentation cystoplasty	аугментационная цистопластика (хирургическая пластика мочевого пузыря, выполняющаяся для увеличения его емкости. Для пластики используется часть кишечника на сосудистой ножке (для хорошего кровоснабжения), которая фиксируется к мочевому пузырю)
8.08.2009	14:37:02	urol.	Hunner's lesion	язва Ханнера (изъязвление стенки мочевого пузыря)
8.08.2009	12:51:08	pharma.	Clinical Pharmacokinetics Laboratory	клиническая лаборатория по фармакокинетике
8.08.2009	11:11:31	pharma.	last subject last visit	последний визит последнего пациента (завершение исследования)
8.08.2009	11:08:20	pharma.	kick-off date	дата начала (клинического исследования)
8.08.2009	10:17:36	gen.	Rest of World	остальные страны (напр., US and ROW (Rest of World))
8.08.2009	9:54:04	pharma.	total level response	общий уровень ответа
8.08.2009	9:23:40	physiol.	antiproliferative factor	антипролиферативный фактор (тормозит размножение клеток, понижая эпидермальный фактор роста HB-EGF)
8.08.2009	9:19:51	physiol.	heparin-binding epidermal growth factor-like growth factor	гепарин-связывающий фактор роста, подобный эпидермальному фактору роста
8.08.2009	8:46:27	urol.	Interstitial Cystitis Quality of Life	качество жизни при интерстициальном цистите
8.08.2009	8:42:47	med.	Global Response Assessment	оценка общего ответа
8.08.2009	8:42:10	med.	Patient's Global Assessment	общая оценка пациента
8.08.2009	8:37:52	neurol.	generic pain questionnaire	опросник по общей боли
8.08.2009	8:00:19	urol.	Interstitial Cystitis Symptom Index	показатель выраженности симптомов интерстициального цистита
8.08.2009	7:21:00	pharma.	anti-drug antibodies	противолекарственные антитела
7.08.2009	19:18:50	urol.	transvesical treatment	чреспузырное лечение (обычно оперативное вмешательство)
7.08.2009	19:17:21	urol.	transvesical	чреспузырный
7.08.2009	19:16:04	pharm.	tanezumab	танезумаб (обезболивающий препарат, моноклональные антитела, нацеленные на фактор роста нерва)
7.08.2009	18:55:26	pharma.	screener	критерий отбора
7.08.2009	18:28:10	gen.	enabler	тот, кто помогает другому достичь желаемого (But others … accuse Ms Currie of knowingly assisting the sexual affair between the president and the intern. The Independent Counsel, Kenneth Star, calls her an "enabler". (BBC) – Но другие обвиняют госпожу Карри в том, что она сознательно устраняла препятствия для сексуальной связи между президентом и практиканткой. Независимый прокурор Кеннет Стар называет её "злым гением". (Би-би-си))
7.08.2009	18:23:48	urol.	petechial hemorrhages	точки кровотечений, вызванных текущим раздражением
7.08.2009	18:22:43	urol.	glomerulations	точки кровотечений, вызванных текущим раздражением
7.08.2009	17:19:17	oncol.	electrofulguration	электрофульгурация (электрохирургический высокочастотный бесконтактный метод удаления новообразований)
7.08.2009	17:19:17	oncol.	electrofulguration	спрей-коагуляция
7.08.2009	17:18:11	oncol.	spray coagulation	электрофульгурация (электрохирургический высокочастотный бесконтактный метод удаления новообразований)
7.08.2009	17:18:11	oncol.	spray coagulation	спрей-коагуляция
7.08.2009	17:00:49	pharma.	electronic diary	электронный дневник (пациента)
7.08.2009	16:57:31	urol.	cystoscopic	цистоскопический
7.08.2009	16:56:14	urol.	cystopathy	цистопатия (хронический неопухолевый патологический процесс в стенке мочевого пузыря, характеризуется преобладанием диффузной дистрофии и атрофии уротелия, склерозом стромы, отсутствием воспалительноклеточной инфильтрации и снижением, по сравнению с хроническим циститом, уровня биосинтетических реакций клеточных популяций)
7.08.2009	16:51:12	urol.	supratrigonal denervation of the bladder	супратригональная денервация мочевого пузыря
7.08.2009	16:48:19	urol.	cystolysis	цистолизис (супратригональная денервация мочевого пузыря)
7.08.2009	16:38:38	pharm.	bupivicaine	бупивакаин (местноанестезирующее средство. Блокирует возникновение и проведение нервного импульса, повышая порог возбудимости нервного волокна и уменьшая величину потенциала действия)
7.08.2009	16:33:40	gynecol.	amenorrheic	аменорейный
7.08.2009	15:07:35	neurol.	Patient Reported Treatment Impact	влияние лечения по оценке пациента
7.08.2009	14:55:50	pharma.	Pharmaceutical Research and Technology Institute	фармацевтический институт исследований и технологий
7.08.2009	14:20:48	med.	General Risk Assessment	оценка общего риска
7.08.2009	14:12:13	med.	Physician's Global Assessment	общая оценка врача (шкала)
7.08.2009	14:03:23	pharma.	clinical pathology laboratory	лаборатория клинической патологии
7.08.2009	13:55:34	pharma.	Functional Service Provider	поставщик функциональных услуг
7.08.2009	13:44:47	pharma.	first subject first visit	первый визит первого пациента (дата начала исследования)
7.08.2009	13:42:47	pharma.	first in human	впервые на человеке
7.08.2009	13:23:22	health.	National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Disease	Национальный институт диабета, болезней пищеварительной системы и почек
7.08.2009	13:19:57	pharma.	regulatory binder	папка для проверяющих
7.08.2009	13:19:36	pharma.	delegation log	журнал со списком сотрудников (исследования)
7.08.2009	13:18:17	pharma.	staffing requirements	требования по персоналу (исследования)
7.08.2009	13:16:19	med.	Blinded Joint Count	слепой подсчёт суставов (пораженных)
7.08.2009	4:15:50	physiol.	Crockcroft and Gault creatinine clearance	клиренс креатинина по формуле Кокрофта-Гаулта
6.08.2009	6:48:18	stat.	matrix plots	матричные графики (на матричных графиках изображаются зависимости между несколькими переменными в форме матрицы XY-графиков. Наиболее распространенным типом матричного графика является диаграмма рассеяния, которую можно считать графическим эквивалентом матрицы коэффициентов корреляции)
6.08.2009	6:46:31	stat.	ill-conditioning matrix	плохо обусловленная матрица (общее понятие, используемое при описании прямоугольной матрицы, которая не подходит для проведения какого-то вида анализа. Это наиболее часто встречается в процедурах линейной множественной регрессии, когда матрица корреляций предикторов вырождена, т.е. нельзя вычислить обратную матрицу)
6.08.2009	6:44:53	stat.	multicollinearity	коллинеарность (этот термин используется в корреляционных или ковариационных матрицах, в том случае, когда одна или более переменная, которая была использована при вычислении матрицы, является линейной функцией остальных переменных; подобные матрицы нельзя обратить (можно вычислить только обобщенную обратную матрицу))
6.08.2009	6:43:27	stat.	matrix collinearity	коллинеарность (этот термин используется в корреляционных или ковариационных матрицах, в том случае, когда одна или более переменная, которая была использована при вычислении матрицы, является линейной функцией остальных переменных; подобные матрицы нельзя обратить (можно вычислить только обобщенную обратную матрицу))
6.08.2009	6:37:02	stat.	method of matching moments	метод моментов (с помощью этого метода можно оценить неизвестные параметры распределения. Метод моментов приравнивает моменты теоретического распределения к моментам эмпирического распределения (распределения, построенного по наблюдениям). Из полученных уравнений находятся оценки параметров распределения)
6.08.2009	6:35:02	stat.	Markov chain Monte Carlo	анализ Монте-Карло с использованием цепей Маркова
6.08.2009	6:32:54	stat.	Mann-Scheuer-Fertig test	критерий Манна (нулевая гипотеза, проверяемая критерием, утверждает что данные имеют распределение Вейбулла с оцененными параметрами. Критерий имеет хорошую мощность и может применяться к цензурированию типа II)
6.08.2009	6:26:39	stat.	manifest variable	явная переменная (переменная, значения которой доступны для непосредственного наблюдения и измерения)
6.08.2009	6:25:33	stat.	lowess smoothing	робастное сглаживание (метод сглаживания данных (пар данных x и y). Локальная регрессионная модель подгоняется к каждой конкретной точке и ближайшим к ней точкам. Этот метод также иногда называется робастной локально-взвешенной регрессией)
6.08.2009	6:02:00	stat.	Lilliefors test	критерий Лиллиефорса (в критерии нормальности Колмогорова-Смирнова, где среднее и стандартное отклонение предполагаемого нормального распределения не известны (они оцениваются из выборки данных), для определения является ли статистика Колмогорова-Смирнова (статистика разностей) значимой, используются так называемые вероятности Лиллиефорса)
6.08.2009	5:58:52	stat.	leverage values	рычаги (в регрессии рычаги обозначают диагональные элементы матрицы с крышкой. Данные диагональные элементы представляют собой разницу между значением X i-го наблюдения и средним всех X значений. Эти значения показывают являются ли значения Х для данного наблюдения экстремумами)
6.08.2009	5:57:19	stat.	Levene test	критерий Левена (для каждой зависимой переменной, проводится дисперсионный анализ абсолютных отклонений наблюдаемых значений от соответствующих средних по группам. Если критерий Левена является статистически значимым, гипотеза об однородности дисперсии должна быть отвергнута)
6.08.2009	5:55:49	stat.	Levene and Brown-Forsythe tests for homogeneity of variances	критерии однородности дисперсии Левена и Брауна-Форсайта (важным предположением дисперсионного анализа является предположение об однородности дисперсии в различных группах. Наиболее часто для проверки этого предположения используются два достаточно мощных критерия: критерий Левена и его модификация, предложенная Брауном-Форсайтом)
6.08.2009	5:52:42	stat.	isotropic deviation assignment	изотропный выбор отклонений (алгоритм выбора отклонений для радиальных элементов, при котором единое значение отклонения определяется с помощью некоторых эвристических расчётов, использующих число элементов и занимаемый ими объём пространства входных данных, с целью получить "разумную степень перекрытия")
6.08.2009	5:50:43	stat.	generating random numbers from a specific distribution	генерация случайных чисел заданного распределения
6.08.2009	5:49:40	stat.	invariance under change of scale	устойчивость к изменению масштаба (структурная модель устойчива к изменению масштаба, если согласие модели не изменяется при изменении масштаба для некоторых переменных модели, т.е. при умножении этих переменных на множитель масштаба)
6.08.2009	5:48:40	stat.	invariance under a constant scale factor	устойчивость относительно постоянного масштабного множителя (структурная модель является инвариантной относительно постоянного масштабного множителя, если подгонка модели не изменяется в случае умножения всех переменных на одну и ту же константу)
6.08.2009	5:45:59	stat.	input spreadsheet	входная таблица (форма данных, доступная для анализа)
6.08.2009	5:45:59	stat.	input spreadsheet	таблица исходных данных
6.08.2009	5:37:26	stat.	inertia in correspondence analysis	инерция в анализе соответствий (термин инерция в анализе соответствий используется по аналогии с определением в прикладной математике понятия "момент инерции," которое определяется как интеграл массы, умноженной на квадрат расстояния до центра масс. Инерция определяется как значение статистики хи-квадрат Пирсона для двухвходовой таблицы частот, деленное на сумму всех наблюдений в таблице)
6.08.2009	5:35:39	stat.	icon plots	пиктографики (главная идея пиктографиков состоит в представлении отдельных единиц наблюдения в виде определенных графических объектов; при этом значения переменных ставятся в соответствие определенным характеристикам или параметрам объектов (обычно одно наблюдение = одному объекту). Это соответствие таково, что общий вид объектов меняется как функция конфигурации значений)
6.08.2009	5:33:22	stat.	Hooke-Jeeves pattern moves	метод Хука-Дживиса (метод нелинейного оценивания, который при каждой итерации сначала определяет схему расположения параметров, оптимизируя текущую функцию потерь перемещением каждого параметра по отдельности. Этот метод обычно очень эффективен и его следует использовать если оба квази-ньютоновский и симплекс-метод не дали удовлетворительных оценок)
6.08.2009	5:30:48	stat.	Hollander-Proschan test	критерий Холландера-Прошана (этот критерий сравнивает теоретическую функцию надежности с оценкой Каплана-Мейера. Критерий Холландера-Прошана можно применять как для однократного цензурирования, так и для многократного цензурирования; однако, иногда критерий показывает малую мошность, когда данные грубо однократно цензурированы)
6.08.2009	5:28:07	stat.	Heywood case	случай Хейвуда (случаем Хейвуда в факторном анализе называется ситуация, когда минимум функции несогласия достигается при отрицательном значении оценки хотя бы одной из дисперсий переменных модели. Случаи Хейвуда часто возникают при извлечении слишком большого числа факторов или при использовании выборок недостаточного объёма)
6.08.2009	5:24:50	stat.	hanging bars histogram	гистограмма висячих столбцов (гистограмма висячих столбцов является "наглядным критерием проверки на нормальность распределения" который помогает определить области распределения, где возникают расхождения между наблюдаемыми и ожидаемыми нормальными частотами. Столбцы, представляющие наблюдаемые частоты для последовательных диапазонов значений, "подвешиваются" к наиболее подходящей нормальной кривой. Если исследуемое распределение хорошо приближается к нормальной кривой, то нижние ребра всех столбцов должны образовать прямую горизонтальную линию)
6.08.2009	5:20:51	stat.	half-normal probability plot	полунормальный вероятностный график (полунормальный вероятностный график строится тем же способом, что и стандартный нормальный вероятностный график, с тем отличием, что рассматривается только положительная часть нормальной кривой)
6.08.2009	5:19:19	stat.	multiple stream group charts	многопоточные групповые карты (групповая контрольная карта дает возможность нанести данные для нескольких потоков наблюдаемых значений непрерывной переменной или альтернативного признака (характеристик качества) на одну и ту же карту, с помощью многопоточной групповой карты можно быстро определить, не началась ли разладка процесса в одном или нескольких потоках процесса или контролируемых характеристиках, не переходя к проверке всех измерений подряд)
6.08.2009	5:17:13	stat.	gradual permanent impact	постепенное устойчивое воздействие (в анализе временных рядов постепенное устойчивое воздействие приводит к постепенному устойчивому увеличению или уменьшению значений ряда после интервенции)
6.08.2009	5:02:21	stat.	manhattan distance	расстояние городских кварталов (это расстояние является просто средним разностей по координатам. В большинстве случаев эта мера расстояния приводит к таким же результатам, как и для обычного расстояния Евклида. Однако отметим, что для этой меры влияние отдельных больших разностей (выбросов) уменьшается (так как они не возводятся в квадрат))
6.08.2009	5:02:21	stat.	manhattan distance	манхэттенское расстояние
6.08.2009	5:01:49	stat.	city-block distance	расстояние городских кварталов (это расстояние является просто средним разностей по координатам. В большинстве случаев эта мера расстояния приводит к таким же результатам, как и для обычного расстояния Евклида. Однако отметим, что для этой меры влияние отдельных больших разностей (выбросов) уменьшается (так как они не возводятся в квадрат))
6.08.2009	5:01:49	stat.	city-block distance	манхэттенское расстояние
6.08.2009	5:01:10	stat.	genetic algorithm input selection	генетический алгоритм отбора входных данных
6.08.2009	5:00:28	stat.	gradient descent	градиентный спуск (совокупность методов оптимизации нелинейных функционалов, где с целью поиска минимума происходит последовательное продвижение во все более низкие точки в пространстве поиска)
5.08.2009	18:03:23	stat.	Gibbs sampler	модель Гиббса (метод, используемый для MCMC анализа (цепь Маркова Монте-Карло), способ выборки из совместных распределений многомерных переменных с помощью применения такого положения)
5.08.2009	17:51:00	stat.	generalized linear model	обобщённая линейная модель (обобщение линейной регрессионной модели, позволяющее 1) оценивать нелинейные воздействия наряду с линейными; 2) включать категориальные предикторные переменные, наряду с непрерывными; (3) зависимая переменная может иметь как нормальное распределение, так и распределение, отличное от нормального (напр., гамма, Пуассона, биномиальное и т.д.))
5.08.2009	17:17:09	stat.	general linear model	общая линейная модель (обобщение линейной регрессионной модели, позволяющее включать в планы (1) категориальные предикторные переменные наряду с непрерывными, (2) многомерные зависимые переменные)
5.08.2009	17:15:28	stat.	function minimization algorithms	алгоритмы минимизации функции (алгоритмы, используемые для поиска минимума, в частности, при этом здесь минимизируется заданная функция потерь)
5.08.2009	17:09:16	stat.	frequency scatterplot	частотная диаграмма рассеяния (на диаграммах рассеяния частот изображаются частоты перекрывающихся точек для двух переменных, чтобы наглядно представить веса точек данных или другие измеряемые параметры)
5.08.2009	17:07:52	stat.	marginal frequencies	маргинальные частоты (в многовходовой таблице значения, расположенные на краях таблицы – это просто одномерные таблицы частот рассматриваемых переменных. Для таблицы с двумя входами они записываются в самом правом столбце и самой нижней строке)
5.08.2009	17:06:21	stat.	fixed effects in ANOVA	фиксированные эффекты при дисперсионном анализе (термин фиксированные эффекты в контексте дисперсионного анализа используется для обозначения факторов плана, уровни которых заранее определяются исследователем, а не случайно выбираются в ходе эксперимента (факторы с неизвестными заранее уровнями называются свободными эффектами))
5.08.2009	16:42:40	stat.	fitting options for ternary plots	параметры подгонки для тернарных графиков
5.08.2009	16:41:12	stat.	Fisher LSD	критерий Фишера (один из наименее консервативных апостериорных критериев, может использоваться для определения значимых различий между групповыми средними в установке дисперсионного анализа)
5.08.2009	16:41:12	stat.	Fisher LSD	критерий наименьшей значимой разности
5.08.2009	16:37:42	stat.	fast analysis of shared multidimensional information	аналитическая обработка данных в реальном времени (технология, позволяющая пользователю, работающему с многомерными базами данных, в реальном времени получать описательные или сравнительные сводки ("срезы" – "views") данных и ответы на другие аналитические запросы)
5.08.2009	16:36:37	stat.	family of exponential distributions	семейство экспоненциальные распределения (семейство функций распределения, включающих экспоненциальные члены. В качестве частных случаев содержит наиболее важные типы распределений, встречающиеся в реальных задачах (в том числе нормальное или гауссово распределение, альфа- и бета-распределения))

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450