English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
10.08.2009 | 14:36:02 | biochem. | genistin | генистин (бета-гликозидный изофлавон) |
10.08.2009 | 14:25:16 | genet. | genetically engineered microbial pesticides | генетически сконструированные микробные пестициды (генетически модифицированные бактерии, которые способны уничтожать вредителей сельскохозяйственных культур) |
10.08.2009 | 14:19:34 | genet. | genetic testing | генетическое испытание (определение генетической предрасположенности или других генетических изменений) |
10.08.2009 | 14:12:08 | mol.gen. | genetic targeting | генетическое нацеливание (направление воздействия на конкретный ген или гены, напр., с помощью антисмысловой ДНК) |
10.08.2009 | 14:08:59 | genet. | genetic sensitivity | генетическая чувствительность (чувствительность к факторам внешней среды, вызванная генетической предрасположеностью) |
10.08.2009 | 14:08:17 | sel.breed. | genetic resource | генетический ресурс (генофонд диких и культурных видов организмов, доступный для использования человеком) |
10.08.2009 | 14:04:15 | mol.gen. | genetic probe | генетический зонд (последовательность ДНК, с помощью которой определяется наличие гена) |
10.08.2009 | 14:02:31 | genet. | genetic modification | генетическая модификация (наследуемые изменения, вызванные радиацией, химическими веществами, медикаментами и другими причинами) |
10.08.2009 | 14:00:55 | genet. | genetic manipulations | манипуляции с генами (воздействие на гены ферментами для изменения последовательности нуклеотидов) |
10.08.2009 | 13:55:16 | genet. | genetic linkage map | карта сцепления (карта относительного расположения генетических локусов на хромосоме, построенная на основании частоты совместного наследования локусов, дистанция на которой измеряется в сентиморганах (сМ)) |
10.08.2009 | 13:54:35 | genet. | genetic linkage | генетическое сцепление (тенденция определенных генов наследоваться вместе, поскольку они находятся в одной хромосоме) |
10.08.2009 | 13:53:48 | genet. | genetic inheritance | генетическое наследование (процесс, благодаря которому потомство клеток или организмов становится предрасположенным или приобретает признаки родительской клетки или организма) |
10.08.2009 | 13:52:23 | genet. | genetic fingerprinting | генетический фингерпринтинг (анализ фрагментов ДНК с целью установления идентичности индивидуума или подтверждения отцовства) |
10.08.2009 | 13:51:12 | genet. | genetic event | генетическое событие (любое изменение генетического материала, произошедшее случайно, закономерно или преднамеренно, оказавшее влияние на естественное развитие процесса) |
10.08.2009 | 13:49:45 | genet. | genetic distancing | генетическое отдаление (постепенное увеличение генетической удалённости между изолированными популяциями) |
10.08.2009 | 13:48:18 | genet. | genetic distance | генетическая отдалённость (мера различия в генетическом материале между различными видами или индивидуумами одного вида) |
10.08.2009 | 13:46:06 | physiol. | genestein | генестеин (соевый флавоноид, фитоэстроген, вещество, способное на ранних стадиях останавливать развитие некоторых онкологических и сердечно-сосудистых заболеваний) |
10.08.2009 | 13:42:13 | cytol. | generation time | время удвоения (время, необходимое для удвоения популяции клеток) |
10.08.2009 | 13:41:03 | genet. | gene translocation | транслокация генов (тип хромосомной перестройки (мутации), заключающийся в переносе гена в новое положение) |
10.08.2009 | 13:40:29 | gen.eng. | gene transcript | транскрипт (мРНК, полученная с гена) |
10.08.2009 | 13:39:38 | gen.eng. | gene taxi | вектор для переноса генов |
10.08.2009 | 13:18:02 | mol.gen. | gene switching | переключение генов (завершение экспрессии одного гена и активация экспрессии другого гена при перемене условий) |
10.08.2009 | 13:17:02 | mol.gen. | gene stacking | стэкинг генов (накопление выгодных, чужеродных генов в одном организме, напр., передача устойчивости к гербицидам от одного растения другому) |
10.08.2009 | 13:15:35 | mol.gen. | gene splicing | сплайсинг генов (соединение частей различных генов или соединение экзонов в процессе синтеза иРНК) |
10.08.2009 | 13:10:59 | mol.gen. | gene silencing | сайленсинг генов (подавление генной экспрессии с помощью химических веществ, вирусов или антисмысловых генов) |
10.08.2009 | 13:09:16 | gen.eng. | gene replacement therapy | генная заместительная терапия (введение гена в организм для восстановления функции поврежденных генов) |
10.08.2009 | 13:08:09 | gen.eng. | gene repair | репарация генов (восстановление исходной последовательности гена (естественное или произведенное человеком)) |
10.08.2009 | 13:07:26 | gen.eng. | gene probe | генетический зонд (короткий, специфический, искусственно созданный сегмент ДНК, используемый для обнаружения комплементарного сегмента (целевого гена) в хромосоме) |
10.08.2009 | 13:04:24 | gen.eng. | gene modification | модификация генов (изменение последовательности нуклеотидов внутри гена) |
10.08.2009 | 12:56:38 | gen.eng. | gene map | генная карта (диаграмма, показывающая относительную последовательность и позицию определенных генов) |
10.08.2009 | 12:56:08 | gen.eng. | gene manipulation | манипуляция с генами |
10.08.2009 | 12:56:08 | gen.eng. | gene manipulation | генная инженерия |
10.08.2009 | 12:55:28 | gen.eng. | gene machine | генная машина (прибор, использующий информацию об аминокислотной последовательности белка для автоматического синтеза полинуклеотидных сегментов, кодирующих этот белов) |
10.08.2009 | 12:54:40 | mol.gen. | gene linkage | сцепленное наследование генов (когда гены наследуются совместно) |
10.08.2009 | 12:53:58 | mol.gen. | gene insertion | генная вставка (встройка нуклеотидов в последовательность гена, в результате чего полностью изменяется белковый продукт) |
10.08.2009 | 12:53:01 | mol.gen. | gene fusion | составной ген (ген, полученный искусственно из нескольких генов, используется для получения составных белков) |
10.08.2009 | 12:50:53 | mol.gen. | gene function analysis | функциональный анализ генов (анализ способности каждого гена генома организма к экспрессии определенного белка) |
10.08.2009 | 12:31:38 | mol.gen. | gene expression marker | маркер генной экспрессии (молекула или процесс, которые можно использовать в качестве доказательства экспрессии или изменения экспрессии конкретного гена) |
10.08.2009 | 12:30:21 | mol.gen. | gene expression cascade | каскад генной экспрессии (последовательная серия экспрессии отдельных генов, при которой инициатором был продукт экспрессии (белок) первого гена) |
10.08.2009 | 12:29:38 | mol.gen. | gene expression analysis | анализ экспрессии генов (сравнительный анализ уровня экспрессии нескольких генов в биологическом образце с использованием биочипов или генной микроматрицы) |
10.08.2009 | 12:25:29 | mol.gen. | gene delivery | доставка генов (перенесение генов в выбранные клетки организма) |
10.08.2009 | 12:24:06 | mol.biol. | gene array system | анализатор экспрессии с генной матрицей (предназначен для исследования изменений генной экспрессии с использованием множества зондов, нанесенных в виде решетки на твердую основу) |
10.08.2009 | 12:22:50 | mol.biol. | gel diffusion | гель-диффузия (движение молекул внутри геля) |
10.08.2009 | 12:22:10 | mol.biol. | gated transport | транспортные ворота (один из способов прохождения молекул белка через мембраны внутри эукариотической клетки, обусловленный наличием рецепторов, узнающих нужный белок и открывающих поры для его перемещения) |
10.08.2009 | 12:17:29 | virol. | gamma interferon | гамма интерферон (антивирусный цитокин, синтезирующийся Т- лимфоцитами вследствие вирусной инфекции, блокирующий репродукцию большинства вирусов) |
10.08.2009 | 11:42:17 | ecol. | Gaia hypothesis | гипотеза Геи (выдвинута James Lovelock в 1969 в честь греческой богини Земли Геи, согласно которой Земля функционирует как единый организм, который поддерживает условия, необходимые для своего выживания) |
10.08.2009 | 11:40:28 | mol.biol. | futile cycle | футильный цикл (набор циклических ферментативных реакций, в результате которых высвобождается тепловая энергия при гидролизе АТФ) |
10.08.2009 | 11:34:50 | cytol. | fusogenic agent | фузогенный агент (любое вещество, вирус и др., которые вызывают слияния клеток друг с другом и образование синцития) |
10.08.2009 | 11:33:20 | toxicol. | fusion toxin | гибридный токсин (составной белок, состоящий из токсического белка (домена) и связывающейся с клеточным рецептором зоны, обеспечивающей доставку токсина непосредственно в клетку) |
10.08.2009 | 11:31:45 | mycol. | fusarium moniliforme | фузариум монилиформе (Fusarium moniliforme представитель дейтеромицетов или несовершенных грибов, продуцирующих микотоксины в определенных условиях окружающей среды, напр., во время роста на некоторых видах зерновых) |
10.08.2009 | 11:31:01 | mycol. | fusarium graminearum | фузариум граминеарум (Fusarium graminearum грибы, известные также как Gibberella zeae или сумчатые грибы (аскомицеты), поражающие пшеницу и кукурузу, продуцирующие микотоксины дезоксиниваленол и зеараленон) |
10.08.2009 | 10:11:27 | mol.gen. | functional genomics | функциональная геномика (исследования, направленные на поиск признаков или функций, обусловленных в основном экспрессией белков, которые придает организму данная генетическая последовательность) |
10.08.2009 | 10:09:23 | biochem. | fructose oligosaccharides | фруктозные олигосахариды |
10.08.2009 | 9:42:48 | biochem. | formaldehyde dehydrogenase | формальдегид дегидрогеназа (фермент, катализирующий окисление формальдегида до муравьиной кислоты в присутствии NAD (главное звено метаболизма метанола)) |
10.08.2009 | 9:40:31 | mol.biol. | fluorogenic probe | флюоресцирующий маркер (специфические олигонуклеотиды, содержащие шпильку и несущие флуоресцентный краситель, который находится в "потушенном состоянии" пока петля шпильки не откроется) |
10.08.2009 | 9:36:46 | mol.biol. | fluorescence polarization | флуоресцентная поляризация (метод, использующийся для наблюдения за определенными молекулами внутри живых клеток) |
10.08.2009 | 9:35:53 | cytog. | fluorescence multiplexing | флуоресцентное мультиплексирование (цитогенетическая техника детекции определенной последовательности ДНК в хромосоме) |
10.08.2009 | 9:34:23 | cytog. | fluorescence mapping | флуоресцентное картирование (цитогенетическая техника детекции определенной последовательности ДНК в хромосоме) |
10.08.2009 | 9:33:19 | chem. | fluidizer | флюидизирующее вещество (вещество, образующее суспензию) |
10.08.2009 | 9:22:09 | mol.biol. | necrotizing fasciitis | плотоядная инфекция (инфекция глубоких слоев кожи) |
10.08.2009 | 9:21:35 | mol.biol. | flesh-eating infection | плотоядная инфекция (некротизирующий фасцит, инфекция глубоких слоев кожи) |
10.08.2009 | 9:18:19 | virol. | flavivirus | флавивирус |
10.08.2009 | 9:17:57 | virol. | flaviviridae | флавивирусы |
10.08.2009 | 9:17:25 | biochem. | flavin nucleotide | флавиннуклеотид (нуклеотидные коферменты, содержащие рибофлавин) |
10.08.2009 | 9:15:51 | biochem. | flavin-linked dehydrogenase | флавинсодержащая дегидрогеназа (ферменты, катализирующие отщепление атома водорода, нуждающиеся в коферментах, содержащих рибофлавин) |
10.08.2009 | 8:32:05 | genet. | first filial hybrid | гибрид первого поколения |
10.08.2009 | 8:28:42 | mol.biol. | firefly luciferase-luciferin system | люцифераза-люциферин флюоресцирующая тест-система |
10.08.2009 | 8:22:55 | mol.biol. | finger protein | белок "цинковый палец" (активатор транскрипции) |
10.08.2009 | 8:19:48 | virol. | filoviridae | филовирусы |
10.08.2009 | 7:28:50 | physiol. | filler epithelial cells | наполняющие эпителиальные клетки (клетки, первыми формирующиеся под местом ранения в ответ на стимуляцию фактором роста эпидермиса) |
10.08.2009 | 7:27:09 | hemat. | fibrinolytic agent | фибринолитический агент (вещество, приводящее к растворению кровяного сгустка) |
10.08.2009 | 7:25:17 | biochem. | ferrodoxin | ферродоксин (железо и серосодержащий белок, участвующий в процессе фотосинтеза у растений) |
10.08.2009 | 7:23:54 | cytol. | ferrobacteria | железобактерии (группа бактерий, использующих оксид железа в качестве источника энергии) |
10.08.2009 | 7:23:16 | cytol. | feedstock | твёрдый субстрат (твёрдая фаза для прикрепления клеток дрожжей или бактерий) |
10.08.2009 | 7:20:45 | biochem. | fatty acid synthetase | синтетаза жирной кислоты (группа из семи ферментов, ответственных за синтез жирных кислот у соевых растений) |
10.08.2009 | 7:20:09 | biochem. | fatty acid methyl ester | сложный метиловый эфир жирной кислоты |
10.08.2009 | 7:18:34 | mol.biol. | farnesyl transferase | фарнезилтрансфераза (фермент, продукт генов ответственных за деление и рост клеток) |
10.08.2009 | 7:17:35 | mol.biol. | farnesoid X receptor | фарнезоидный Х-рецептор (рецептор ядерной мембраны клеток печени) |
10.08.2009 | 7:13:16 | mol.gen. | fad genes | гены fad (гены, кодирующие синтез специфического фермента растений, десатуразы жирных кислот) |
10.08.2009 | 7:12:08 | mol.biol. | facultative cells | факультативные клетки (клетки, живущие в кислородной и бескислородной среде) |
10.08.2009 | 7:10:49 | mol.biol. | facilitated folding | облегченное сворачивание (оптимизация пространственной структуры белковой молекулы, при взаимодействии с другим химическим веществом) |
10.08.2009 | 5:15:06 | pharma. | BA study | исследование доступности |
9.08.2009 | 17:43:39 | stat. | Voronoi tessellation | мозаичная диаграмма Вороного (на мозаичной диаграмме Вороного значения двух переменных X и Y изображаются, как на диаграмме рассеяния, а затем пространство между отдельными точками данных делится границами, окружающими каждую точку данных, на области по следующему принципу: каждая точка области находится ближе к заключённой внутри точке данных, чем к любой другой соседней точке данных) |
9.08.2009 | 15:42:39 | stat. | Yates corrected chi-square | скорректированный хи-квадрат Йетса (аппроксимация статистики хи-квадрат для таблиц с малыми частотами может быть улучшена понижением абсолютного значения разностей между ожидаемыми и наблюдаемыми частотами на величину 0.5 перед возведением в квадрат (так называемая поправка Йетса). Поправка Йетса, делающая оценку более умеренной, обычно применяется в тех случаях, когда таблицы содержат только малые частоты, таким образом, некоторые ожидаемые частоты становятся меньше) |
9.08.2009 | 15:39:25 | stat. | Weigend regularization | регуляризация Вигенда (модифицированный вариант функции ошибок для алгоритмов итерационного обучения, в котором большим весам приписывается штраф, так что сеть сама находит для себя нужный уровень сложности и избегает переобучения) |
9.08.2009 | 15:37:41 | stat. | Wald statistic | статистика Вальда (эта статистика является критерием значимости коэффициентов регрессии; это свойство основано на свойстве асимптотически нормальных свойствах оценок максимального правдоподобия) |
9.08.2009 | 15:36:31 | stat. | Voronoi scatterplot | диаграмма рассеяния Вороного (особая диаграмма рассеяния одной переменной, является в большей степени аналитическим средством, нежели просто методом графического представления данных. Предлагаемые ею решения помогают моделировать множество явлений в естественных и социальных науках) |
9.08.2009 | 15:33:05 | stat. | variance inflation factor | фактор, увеличивающий дисперсию (дисперсии стандартизованных коэффициентов регрессии можно вычислить как произведение дисперсии остатков (для модели с преобразованными корреляциями) на соответствующие диагональные элементы обратной к матрице корреляции. Если предикторы не коррелированны, диагональные элементы обратной к корреляционной матрице равны 1.0; поэтому для коррелированных предикторов эти элементы представляют "увеличивающие множители" дисперсий коэффициентов регрессии, создаваемые избыточностью предикторов) |
9.08.2009 | 15:29:59 | stat. | unit penalty | штраф за элемент (в некоторых алгоритмах, поиска – штрафной коэффициент, который умножается на число элементов в сети. Полученный результат затем прибавляется к ошибке сети при сравнении её с другими сетями. Способствует выбору сетей меньших размеров) |
9.08.2009 | 15:28:59 | stat. | uniform random numbers | равномерные случайные числа |
9.08.2009 | 15:05:45 | stat. | trellis graphs | графики на решётке (этот тип графиков дает возможность категоризовать 2М, 3М или nМ графики с помощью задания категорий выбранной переменной. Для каждого уровня группирующей переменной (или заданного пользователем подмножества данных) строится один график, и все эти графики изображаются в одном графическом окне, позволяя сравнивать различные подмножества (категории)) |
9.08.2009 | 15:04:24 | stat. | trace plot | трассировочный график (точки данных в параметре 3М диаграммы рассеяния расположены точно так же, как и в простых 3М диаграммах рассеяния (значения переменных представляют собой X, Y, и Z координаты каждой точки), однако, отдельные точки данных соединяются в линию (в том порядке, в каком они считываются из файла данных), наглядно показывая след последовательных значений) |
9.08.2009 | 15:03:03 | stat. | tolerance in multiple regression | толерантность в множественной регрессии (толерантность позволяет исключить из модели неинформативные переменные. Толерантность переменной определяется как 1 минус квадрат коэффициента множественной корреляции этой переменной со всеми остальными независимыми переменными, входящими в уравнение регрессии) |
9.08.2009 | 15:01:45 | stat. | time-dependent covariates | ковариаты, зависящие от времени (зависящие от времени ковариаты используются, когда эффект от ковариаты на времена жизни зависит от времени (т.е. условная интенсивность в каждый момент времени является функцией ковариаты и времени)) |
9.08.2009 | 15:00:15 | stat. | tessellation | мозаичная диаграмма Вороного (на мозаичной диаграмме Вороного значения двух переменных X и Y изображаются, как на диаграмме рассеяния, а затем пространство между отдельными точками данных делится границами, окружающими каждую точку данных, на области по следующему принципу: каждая точка области находится ближе к заключённой внутри точке данных, чем к любой другой соседней точке данных) |
9.08.2009 | 14:58:51 | stat. | ternary plots | тернарные графики (на тернарном графике для представления трёх (или более) переменных [компонент Х, У, и Z] на плоскости используется треугольная система координат. Точки графика соответствуют пропорциям переменных – компонент (Х, У, и Z)) |
9.08.2009 | 14:57:45 | stat. | tapering | косинус-сглаживание (так называемый процесс косинус-сглаживания в анализе временных рядов – рекомендуемое преобразование ряда, предшествующее спектральному анализу. Оно обычно приводит к уменьшению рассеяния в периодограмме) |
9.08.2009 | 14:55:50 | stat. | survivorship function | функция выживания (функция выживания является дополнительной к функции распределения. Функция выживания иногда также называется функцией надежности (поскольку она равна вероятности выживания или невыхода из строя тестируемой единицы до определенного момента времени t)) |
9.08.2009 | 14:54:02 | stat. | surface plot | график поверхности (при создании графика поверхности к данным (переменным, соответствующим наборам координат XYZ) подгоняется поверхность(полученная сглаживанием)) |
9.08.2009 | 14:53:09 | stat. | sum-squared error function | квадратичная функция ошибок (функция ошибок, равная сумме (взятой по всем наблюдениям) квадратов разностей целевых и фактических значений) |