English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
19.08.2009 | 13:17:28 | med. | reconstruction interval | шаг реконструкции (параметр спирального КТ-исследования) |
19.08.2009 | 13:11:36 | med. | spiral CT | спиральная КТ (компьютерная томография, когда томограф движется вокруг по спирали (а не вдоль), что позволяет создавать объёмные изображения) |
19.08.2009 | 13:09:04 | med. | spiral CT scan | спиральное КТ-сканирование (когда томограф движется вокруг по спирали (а не вдоль), что позволяет создавать объёмные изображения) |
19.08.2009 | 7:35:27 | oncol. | anticancer therapy | противоопухолевая терапия |
19.08.2009 | 7:07:42 | oncol. | maintenance treatment | поддерживающее лечение (направлено на уменьшение вызванных опухолью симптомов и на поддержание качества жизни онкологического больного) |
18.08.2009 | 18:46:32 | nano | nanoscience | нанонауки (разделы наук, объектами, исследования которых являются структуры нанометрового размера) |
18.08.2009 | 18:44:59 | nano | nanopore detection | нанопоровый анализ (анализ последовательности ДНК посредством пропускания нуклеиновой кислоты через мембрану с нанопорами) |
18.08.2009 | 18:41:49 | nano | nanofluidics | нанофлюидика (наука о свойствах жидкостей при протекании через отверстия (трубочки) нанометрового размера) |
18.08.2009 | 18:36:29 | nano | nanobot | нанобот (нанотехнологический робот-наномашина (нанит), размеры которого измеряются в нанометрах) |
18.08.2009 | 18:34:19 | nano | nanobiology | нанобиология (раздел биологии, изучающий биологические объекты методами нанотехнологии) |
18.08.2009 | 18:33:29 | mol.gen. | naked gene | открытый ген (ген, экстрагированный из организма или синтезированный искусственным путем) |
18.08.2009 | 18:32:40 | immunol. | naive T cell | необученный Т-лейкоцит (Т-клетка иммунной системы, происходящая из костного мозга, отвечающая на новый патоген, ранее ни когда не встречавшийся) |
18.08.2009 | 18:25:47 | genet. | mutagenic compound | мутагенное соединение (вещество способное вызвать генетические изменения) |
18.08.2009 | 18:24:10 | physiol. | multipotent adult stem cells | мультипотентные стволовые клетки взрослого организма (клетки взрослого организма способные дифференцироваться в различные ткани организма) |
18.08.2009 | 18:21:46 | biophys. | multiplex assay | многоканальный тест |
18.08.2009 | 18:21:00 | genet. | multiple aleurone layer gene | множественный ген алейронового слоя семян |
18.08.2009 | 18:20:13 | genet. | multigenic | полигенный (признак, обусловленный несколькими генами) |
18.08.2009 | 18:15:23 | mol.biol. | multienzyme system | мультиферментная система (путь метаболизма, содержащий несколько последовательных ферментативных реакций) |
18.08.2009 | 18:13:22 | mol.gen. | multi-locus probe | мультилокусный зонд (гибридизационный зонд, связывающийся с несколькими сайтами в геноме организма) |
18.08.2009 | 18:10:57 | ecol. | multi-layered high-efficiency particulate air mask | многослойная высокоэффективная воздушная маска (HEPA), индивидуальное средство защиты, предохраняющее органы дыхания от биологических, химических и радиоактивных веществ) |
18.08.2009 | 18:09:15 | genet. | multi-copy plasmid | многокопийная плазмида (плазмида, имеющая более одной копии на клетку) |
18.08.2009 | 18:08:38 | mil., WMD | multi-agent munition | многокомпонентное оружие (бинарное оружие, при активации которого выделяется два и более химических и/или биологических агентов) |
18.08.2009 | 18:07:35 | mol.gen. | movable genetic elements | транспозоны (небольшие фрагменты молекулы ДНК, способные перемещаться внутри хромосомы) |
18.08.2009 | 18:05:17 | cytol. | motor protein | движущие белки (белки, сокращение которых приводит к перемещению органоидов и клеток в пространстве (кинезин, актин, миозин)) |
18.08.2009 | 18:02:01 | genet. | monogenic disorder | моногенное нарушение (нарушение, вызванное мутацией в одном гене) |
18.08.2009 | 18:00:15 | nano | molecular vehicle | молекулярный переносчик |
18.08.2009 | 17:59:17 | nano | molecular machine | молекулярная машина (относится к любым приборам, обеспечивающих решение задач в нанометровых масштабах) |
18.08.2009 | 17:58:45 | mol.biol. | molecular lithography | молекулярная литография (техника присоединения специфических молекул (ДНК) к поверхностям (металлам и оксидам)]) |
18.08.2009 | 17:56:08 | mol.biol. | molecular chaperones | молекулярные шапероны (белки, обеспечивающие корректное посттрансляционное сворачивание белковых молекул) |
18.08.2009 | 17:52:50 | biochem. | molecular bridge | молекулярный мостик (молекулы (биотин, стрептавидин), способные связывать какие-либо вещества (ферменты) со специфическими молекулами (антителами) или специфическими поверхностями (биочипы)) |
18.08.2009 | 17:51:18 | med. | model organism | модельный организм (бактерия, животное или растение, используемые в биомедицинских исследованиях) |
18.08.2009 | 17:50:22 | biochem. | mixed-function oxygenase | оксигеназа смешанной функции (фермент, окисляющий два вещества одновременно, один из которых обычно НАД или НАДФ) |
18.08.2009 | 17:49:32 | mol.biol. | mitogen-activated protein kinase cascade | митоген-активируемый протеинкиназный путь (клеточный механизм, обеспечивающий ряд важнейших процессов внутри клетки (дифференциация, апоптоз, пролиферация)) |
18.08.2009 | 17:48:16 | horticult. | mistblower | аэрозольный опрыскиватель |
18.08.2009 | 17:47:03 | mol.biol. | miniprotein domain | минимизированный домен белка (уменьшение размера белкового домена без потери биологической активности молекулы) |
18.08.2009 | 17:46:26 | mol.biol. | miniprotein | минимизированный белок (уменьшение размера белкового домена без потери биологической активности молекулы) |
18.08.2009 | 17:45:38 | mol.biol. | minimized protein | минимизированный белок (уменьшение размера белкового домена без потери биологической активности молекулы) |
18.08.2009 | 17:45:04 | mol.biol. | minimized domain | минимизированный домен белка (уменьшение размера белкового домена без потери биологической активности молекулы) |
18.08.2009 | 17:44:26 | ecol. | minimal risk level | минимальный уровень риска |
18.08.2009 | 17:43:19 | horticult. | mid-oleic vegetable oil | среднеолеиновое растительное масло (любое растительное масло со средним (50-70%) содержанием олеиновой кислоты) |
18.08.2009 | 17:42:36 | horticult. | mid-oleic sunflower | подсолнух со средним содержанием олеиновой кислоты (Helianthus annuus, со средним (50-70%) содержанием олеиновой кислоты в семенах) |
18.08.2009 | 17:41:27 | biotechn. | microwave bombardment | микроволновое облучение |
18.08.2009 | 17:40:46 | nano | microsystems technology | нанотехнология |
18.08.2009 | 17:39:56 | mol.biol. | microRNA | микро-РНК (естественного происхождения фрагменты РНК, размером около 22 нуклеотидов, играющие важную роль в регуляции трансляции иРНК на ранних этапах развития, клеточной дифференциации и апоптоза) |
18.08.2009 | 16:38:26 | mol.biol. | micromodification | микромодификация (пострансляционная модификация белковой молекулы) |
18.08.2009 | 16:36:18 | nano | microfluidics | микрогидродинамика (междисциплинарная наука, описывающая поведение малых (порядка микро и нанолитра) объёмов и потоков жидкостей. Микрогидродинамика находится на стыке физики, гидравлики, динамики, химии, биологии и инженерных знаний. Микрогидродинамика возникла с развитием нанотехнологий в 1990-х годах) |
18.08.2009 | 16:36:18 | nano | microfluidics | микрофлюидика |
18.08.2009 | 16:31:12 | biophys. | microfluidic chip | микрожидкостный чип (чип, предназначенный для изучения поведения протекающей жидкости в мельчайших объёмах) |
18.08.2009 | 16:28:52 | biophys. | microchannel fluidic device | микроканальный струйный элемент (оборудование для исследования жидкостей, проходящих через каналы очень малых размеров, измеряемых мкм или нм и/или в очень малых количествах в пределах фемтограмм) |
18.08.2009 | 16:21:34 | bacteriol. | microbial source tracking | отслеживание микробиологического источника (загрязнения, процесс систематического определения источника возбудителя в окружающей среде, где произошла вспышка данного заболевания) |
18.08.2009 | 15:44:56 | med. | salvage therapy | резервная терапия |
18.08.2009 | 15:01:30 | pharm. | histamine antagonists | антагонисты гистамина (лекарственные средства, устраняющие физиологические эффекты гистамина, блокируя рецепторы чувствительных к нему клеток) |
18.08.2009 | 15:01:30 | pharm. | histamine antagonists | блокаторы гистаминовых рецепторов |
18.08.2009 | 15:01:30 | pharm. | histamine antagonists | гистаминоблокаторы |
18.08.2009 | 14:55:48 | pharm. | prilosec | прилосек (ингибитор протонной помпы, используемый при лечении язвенной болезни желудка) |
18.08.2009 | 14:52:53 | pharm. | amphojel | амфожель (алюминия гидроксид, антацидный препарат) |
18.08.2009 | 14:47:51 | pharm. | maalox | маалокс (комбинация магния гидроксида и альгельдрата, обладает высокой нейтрализующей способностью (антацидной активностью) и гастропротективным эффектом) |
18.08.2009 | 14:44:15 | pharm. | zantac | зантак (МНН – Ранитидин, блокатор H2-гистаминовых рецепторов II поколения, используется для лечения и профилактики язвенной болезни желудка и 12-перстной кишки) |
18.08.2009 | 14:41:35 | pharm. | axid | аксид (угнетает секрецию желудочного сока и применяется для лечения язвенной болезни) |
18.08.2009 | 14:40:20 | pharm. | pepcid | пепсид (используется при лечении язвенной болезни, подавляет секрецию кислоты) |
18.08.2009 | 6:29:27 | pharm. | pyrrolopyrimidine | пирролопиримидин (антифолат, основа ряда цитостатических препаратов для химиотерапии) |
18.08.2009 | 6:09:43 | pharma. | American Hospital Formulary Service | Американская служба больничных фармацевтов |
18.08.2009 | 6:00:14 | surg. | total gastric resection | полная резекция желудка |
18.08.2009 | 5:59:31 | med. | barrier contraception | барьерная контрацепция |
18.08.2009 | 5:58:34 | pharma. | centralized registration system | централизованная система регистрации (в клиническом исследовании) |
18.08.2009 | 5:57:53 | pharma. | light protective bottle | светозащищённый флакон |
16.08.2009 | 18:02:05 | biotechn. | micro total analytical system | аналитическая система для микроанализа (набор методов, позволяющих проводить одновременно высокоэффективный, анализ большого количества биологически важных молекул в метаболических исследованиях) |
16.08.2009 | 18:00:23 | biotechn. | micro total analysis system | система полного микроанализа (набор методов, позволяющих проводить одновременно высокоэффективный, анализ большого количества биологически важных молекул в метаболических исследованиях) |
16.08.2009 | 17:58:58 | scient. | micro sensor | микродатчик |
16.08.2009 | 17:57:35 | scient. | micro-electromechanical systems | микроэлектромеханические системы (технология изготовления интегральной схемы при производстве микромеханических, оптических, электромеханических и биосенсорных датчиков) |
16.08.2009 | 14:09:03 | oncol. | definitive loco-regional therapy | радикальная локорегионарная терапия |
16.08.2009 | 7:24:07 | stat. | two-sample log rank test | двухвыборочный логранговый критерий |
15.08.2009 | 19:48:34 | physiol. | metanomics | метабономика (наука, изучающая метаболистический ответ клетки на факторы окружающей среды или генетическую модификацию) |
15.08.2009 | 19:46:13 | physiol. | metabonomic signature | метаболический набор (качественный и количественный состав метаболитов исследуемого организма в определенный момент времени) |
15.08.2009 | 19:37:12 | physiol. | metabolite profiling | определение профиля метаболитов |
15.08.2009 | 19:36:18 | physiol. | metabolic flux analysis | анализ путей обмена веществ организма (исследовательская методология анализа путей метаболизма организма и его ответа на факторы окружающей среды) |
15.08.2009 | 19:32:09 | biotechn. | mesodermal adult stem cell | мезодермальная стволовая клетка взрослого организма |
15.08.2009 | 19:30:30 | biotechn. | mesenchymal adult stem cell | мезенхимная стволовая клетка взрослого организма |
15.08.2009 | 19:29:49 | horticult. | mercury knapsack mistblower | заплечный аэрозольный опрыскиватель |
15.08.2009 | 19:27:39 | genet. | Mendelian transmission | наследование признаков согласно законам Менделя |
15.08.2009 | 19:27:06 | mol.biol. | membrane transporter protein | мембранный белок-переносчик |
15.08.2009 | 19:26:19 | physiol. | membrane channel | мембранный канал |
15.08.2009 | 19:22:03 | physiol. | megakaryocyte stimulating factor | фактор стимуляции мегакариоцитов (белок, регулирующий синтез тромбоцитов) |
15.08.2009 | 19:18:14 | gen.eng. | megabase cloning | мегабазное клонирование (клонирование очень большого фрагмента ДНК 1 миллион нуклеотидных пар) |
15.08.2009 | 19:17:00 | gen.eng. | megabase | мегабаза (единица изменения длины молекулы ДНК, равная миллиону пар оснований) |
15.08.2009 | 19:15:15 | gen.eng. | mega-yeast artificial chromosome | дрожжевая искусственная мега-хромосома (большой фрагмент ДНК, клонируемый внутри клетки дрожжей) |
15.08.2009 | 19:14:29 | physiol. | medium intake rate | средняя скорость поглощения |
15.08.2009 | 19:14:29 | physiol. | medium intake rate | средняя скорость усвоения |
15.08.2009 | 19:12:24 | biochem. | medium chain saturated fats | средние насыщенные жиры (состоящие из средних по размерам жирных кислот (6-12 атом углерода в цепи)) |
15.08.2009 | 19:11:28 | pharma. | medifoods | пищевое лекарственное средство |
15.08.2009 | 19:10:53 | health. | medical informatics | медицинские информационные системы |
15.08.2009 | 19:09:57 | horticult. | maysin | майзин (вещество, продуцируемое злаками, способное связывать незаменимые аминокислоты в кишечнике насекомых, тем самым, останавливая их рост) |
15.08.2009 | 19:08:11 | biochem. | maximum residue level | максимальный уровень осадка |
15.08.2009 | 19:07:09 | biochem. | matrix metalloproteinase | металлопротеиназа межклеточного вещества (фермент, содержащий в активном центе атомы цинка, участвует в обновлении коллагена) |
15.08.2009 | 19:03:04 | biotechn. | massively parallel signature sequencing | массивно-параллельное опознавательное секвенирование (форма анализа генной экспрессии, позволяющая дать полный профиль молекул клеточной РНК размером 21-24 рибонуклеотидов) |
15.08.2009 | 19:01:58 | biotechn. | mass screening | масс-скрининг (проверка большого количества вариантов с отбором наиболее характерных и последующей их повторной проверкой для доказательства воспроизводимости) |
15.08.2009 | 18:58:21 | biotechn. | mass-casualty biological weapon | биологическое оружие массового поражения |
15.08.2009 | 18:56:15 | genet. | marker-assisted selection | выбор с помощью маркера (использование маркеров ДНК, связанных с определенными чертами характера для выбора среди населения нужных людей) |
15.08.2009 | 18:55:32 | genet. | marker-assisted breeding | скрещивание с использованием маркера (лабораторная идентификация маркерного гена для упрощения и ускорения отбора кроссов растений с нужными свойствами) |
15.08.2009 | 18:50:26 | toxicol. | marine toxin | морской токсин (естественное химическое вещество, содержащееся в морепродуктах) |