| 28.02.2010 |
9:59:14 |
chem. |
amine proton function |
аминопротонная функция (характеризующая сродство данной аминогруппы к протону) |
| 28.02.2010 |
9:52:20 |
chem. |
phenol function |
фенольная функция (фенольная оксигруппа) |
| 26.02.2010 |
15:49:18 |
chem. |
benzenemethanol |
бензолметанол |
| 26.02.2010 |
15:43:04 |
cytol. |
soyabean |
соевый |
| 26.02.2010 |
5:56:29 |
hemat. |
cerebral blood |
церебральная кровь |
| 26.02.2010 |
5:56:29 |
hemat. |
cerebral blood |
кровь в головном мозге |
| 25.02.2010 |
13:28:38 |
chem. |
fluorodinitrobenzene |
фтординитробензол (используется для аминокислотного анализа белков) |
| 25.02.2010 |
13:19:17 |
anat. |
afferent lymph |
притекающая лимфа |
| 25.02.2010 |
13:19:17 |
anat. |
afferent lymph |
афферентная лимфа |
| 25.02.2010 |
12:35:27 |
anat. |
jugular lymph trunk |
яремный лимфатический ствол |
| 25.02.2010 |
12:30:11 |
zool. |
caudal mediastinal lymph node |
задний медиастинальный лимфатический узел |
| 25.02.2010 |
12:26:09 |
med. |
cannulating |
канюлирование |
| 25.02.2010 |
9:12:00 |
hemat. |
intravascular lymph |
сосудистая лимфа (та, что находится внутри сосудов, в отличие от тканевой лимфы) |
| 25.02.2010 |
9:07:14 |
dentist. |
dentinal fluid |
зубная лимфа (циркулирует в дентинных трубочках, обеспечивает питание твёрдых тканей зуба) |
| 25.02.2010 |
9:07:14 |
dentist. |
dentinal fluid |
эмалевая жидкость |
| 25.02.2010 |
9:06:33 |
dentist. |
dental lymph |
зубная лимфа (циркулирует в дентинных трубочках, обеспечивает питание твёрдых тканей зуба) |
| 25.02.2010 |
9:06:33 |
dentist. |
dental lymph |
эмалевая жидкость |
| 21.02.2010 |
13:55:06 |
psychiat. |
Structured Clinical Interview for DSM – Patient Edition |
Структурированное клиническое интервью для DSM-IV, версия для заполнения пациентом |
| 21.02.2010 |
10:36:52 |
clin.trial. |
Single-Blind Analysis Set |
популяция для анализа односторонне слепой стадии (все пациенты, вступившие в односторонне слепую стадию исследования и принявшие хотя бы по одной дозе препарата исследования) |
| 21.02.2010 |
7:57:32 |
psychiat. |
Primary Care Evaluation of Mental Disorders |
Руководство по оценке психических расстройств в общемедицинской практике |
| 21.02.2010 |
7:40:14 |
neurol. |
finger-nose test |
пальценосовая проба |
| 20.02.2010 |
11:44:14 |
clin.trial. |
randomization number |
рандомизационный номер (присваивается пациенту для проведения рандомизации, не путать с идентификационным номером пациента) |
| 20.02.2010 |
9:20:27 |
clin.trial. |
Non-responder |
пациент с отсутствием клинического ответа |
| 20.02.2010 |
7:53:51 |
clin.trial. |
double-blind taper |
снижение дозы в двойном слепом режиме |
| 20.02.2010 |
7:34:13 |
clin.trial. |
loss of therapeutic response |
утрата терапевтического ответа |
| 20.02.2010 |
7:31:05 |
clin.trial. |
treatment satisfaction |
удовлетворённость лечением (один из оценивающихся параметров) |
| 20.02.2010 |
6:47:51 |
clin.trial. |
Enriched enrolment with randomised withdrawal |
расширенный набор с рандомизированной отменой (дизайн исследования, когда во второй фазе для части пациентов тестируемый препарат рандомизированно заменяют на плацебо) |
| 20.02.2010 |
6:45:11 |
clin.trial. |
randomized withdrawal |
рандомизированная отмена (дизайн исследования, когда во второй фазе для части пациентов тестируемый препарат рандомизированно заменяют на плацебо) |
| 18.02.2010 |
13:22:25 |
clin.trial. |
study medication taper |
снижение дозировки исследуемого препарата |
| 18.02.2010 |
12:01:54 |
clin.trial. |
Medical Outcomes Study |
Исследование медицинских результатов (опросник пациентов) |
| 18.02.2010 |
11:54:45 |
clin.trial. |
Benefit, Satisfaction, Willingness to Continue |
польза, удовлетворение, готовность к продолжению (опросник пациентов о ходе лечения) |
| 18.02.2010 |
11:47:43 |
neurol. |
Brief Pain Inventory |
краткий опросник оценки боли |
| 18.02.2010 |
11:40:55 |
psychiat. |
Suicidality Tracking Scale |
шкала отслеживания суицидальности |
| 17.02.2010 |
17:49:02 |
clin.trial. |
telerandomization |
удалённая рандомизация (см. automated telerandomization system) |
| 17.02.2010 |
17:47:29 |
clin.trial. |
automated telerandomization system |
автоматизированная система удалённой рандомизации |
| 17.02.2010 |
17:44:08 |
clin.trial. |
single subject identification number |
уникальный идентификационный номер пациента (в исследовании) |
| 17.02.2010 |
15:48:04 |
psychiat. |
patient health questionnaire |
опросник здоровья пациента (шкала самооценки) |
| 17.02.2010 |
15:38:01 |
med. |
neurolytic |
нейролитический |
| 17.02.2010 |
15:35:26 |
psychiat. |
Mini International Neuropsychiatric Interview |
Краткий международный нейропсихиатрический опросник |
| 17.02.2010 |
15:21:45 |
clin.trial. |
Lidoderm |
лидодерм (пластырь с 5% лидокаином, рекомендуется при периферической нейропатии в качестве местного средства) |
| 17.02.2010 |
15:19:06 |
clin.trial. |
Initiative on Methods, Measurement, and Pain Assessment in Clinical Trials |
Инициатива по методам, измерениям и оценке боли в клинических исследованиях |
| 17.02.2010 |
15:11:35 |
psychiat. |
Hospital Anxiety and Depression Scale domains of depression |
домены депрессии Госпитальной шкалы тревоги и депрессии |
| 17.02.2010 |
15:09:34 |
psychiat. |
Hospital Anxiety and Depression Scale domains of anxiety |
домены тревоги Госпитальной шкалы тревоги и депрессии |
| 17.02.2010 |
15:07:30 |
psychiat. |
Hospital Anxiety and Depression Scale |
Госпитальная шкала тревоги и депрессии (cyberleninka.ru) |
| 17.02.2010 |
15:00:56 |
pharm. |
Eszopiclone |
эсзопиклон (снотворное средство, агонист бензодиазепиновых рецепторов) |
| 17.02.2010 |
14:58:03 |
pharm. |
Effexor |
эффексор (антидепрессант, ингибитор обратного захвата серотонина, норадреналина и дофамина) |
| 17.02.2010 |
14:45:23 |
pharma. |
Early Clinical Drug Evaluation Unit |
Группа ранней клинической оценки препаратов |
| 16.02.2010 |
14:26:18 |
biochem. |
sialidase |
сиалидаза (фермент, отщепляющий молекулу сиаловой кислоты) |
| 16.02.2010 |
14:26:18 |
biochem. |
sialidase |
нейраминидаза |
| 16.02.2010 |
13:35:41 |
chem. |
dual-function hydrocracking catalyst |
бифункциональный катализатор гидрокрекинга |
| 16.02.2010 |
13:30:03 |
chem. |
hydrocracking catalyst |
катализатор гидрокрекинга |
| 16.02.2010 |
13:23:23 |
biochem. |
redox-active |
редокс-активный (т.е. активный в окислительно-восстановительных реакциях) |
| 16.02.2010 |
13:19:47 |
biochem. |
dihydrodiol dehydrogenase |
дигидродиолдегидрогеназа |
| 16.02.2010 |
13:17:24 |
biochem. |
dihydrodiol |
дигидродиол |
| 16.02.2010 |
13:06:34 |
biochem. |
triosephosphate dehydrogenase |
триозофосфатдегидрогеназа (фермент класса оксидоредуктаз) |
| 16.02.2010 |
13:06:34 |
biochem. |
triosephosphate dehydrogenase |
глицеральдегидфосфатдегидрогеназа |
| 16.02.2010 |
12:31:59 |
chem. |
microscopic reversibility |
микроскопическая обратимость (см. law of microscopic reversibility) |
| 16.02.2010 |
12:30:31 |
chem. |
law of microscopic reversibility |
принцип микроскопической обратимости (один из важных принципов статистической механики, гласит, что механизм обратной химической реакции должен быть строго обратным механизму прямой реакции) |
| 16.02.2010 |
11:32:35 |
chem. |
triorgano |
триорганический (о комплексных соединениях с тремя органическими радикалами, напр., трибутилолово) |
| 16.02.2010 |
10:45:08 |
biochem. |
glycerol 3-phosphate dehydrogenase |
глицерин-3-фосфат дегидрогеназа |
| 16.02.2010 |
10:27:51 |
biochem. |
fumarate reductase |
фумаратредуктаза |
| 16.02.2010 |
9:44:26 |
biochem. |
3-hydroxypropionaldehyde |
3-гидроксипропиональдегид (первый промежуточный продукт катаболизма глицерина) |
| 16.02.2010 |
8:37:17 |
biochem. |
glycoside hydrolase |
гликозидгидролаза |
| 16.02.2010 |
7:25:54 |
biochem. |
sulfoxidation |
сульфоксидирование |
| 16.02.2010 |
7:25:54 |
biochem. |
sulfoxidation |
сульфоксилирование |
| 16.02.2010 |
7:25:54 |
biochem. |
sulfoxidation |
сульфоксидация |
| 16.02.2010 |
7:22:44 |
biochem. |
desaturation |
реакция десатурации (введение двойных связей между атомами углерода) |
| 16.02.2010 |
7:11:07 |
biochem. |
Naphthalene 1,2- DiOxygenase |
нафталин-1,2-диоксигеназа (фермент, катализирующий превращение нафталина в цис-(1R,2S)-1,2-дигидро-1,2-нафталиндиол) |
| 16.02.2010 |
7:04:48 |
biochem. |
tryptophan 2,3-dioxygenase |
триптофан-2,3-диоксигеназа (ключевой фермент катаболизма триптофана, предшественника серотонина, регулирующий уровень триптофана в плазме крови) |
| 15.02.2010 |
14:35:14 |
food.ind. |
Lipozyme IM |
Липозим ИМ (ферментный комплекс для производства переэтерефицированных жиров, свободных от транс-изомеров жирных кислот) |
| 15.02.2010 |
11:16:30 |
chem. |
hydroxypyrene |
гидроксипирен |
| 15.02.2010 |
11:01:34 |
physiol. |
ethylmorphine N-demethylase |
этилморфин-N-деметилаза (один из основных микросомальных ферментов, участвует в метаболизме многих антибиотиков, антикоагулянтов и гормональных препаратов) |
| 15.02.2010 |
7:34:47 |
gastroent. |
hypotonic colon dyskinesia |
гипотоническая дискинезия толстого кишечника |
| 14.02.2010 |
10:18:33 |
pharma. |
Non-Central Data Sheet |
основная информация о продукте сторонней компании (от Pavel Venediktov,  proz.com) |
| 14.02.2010 |
8:35:12 |
toxicol. |
Emergency Nursing |
первая медицинская помощь в экстренных ситуациях |
| 14.02.2010 |
7:39:06 |
toxicol. |
orogastric tube |
орогастральный зонд |
| 14.02.2010 |
7:38:24 |
toxicol. |
large bore orogastric tube |
орогастральный зонд большого диаметра (используется для промывания желудка) |
| 14.02.2010 |
7:25:51 |
toxicol. |
whole bowel irrigation |
кишечный лаваж (один из основных методов детоксикации, выведение из организма токсинов, исключающее их поступление в кровь, что снижает нагрузку на печень, почки и др. органы) |
| 14.02.2010 |
7:25:51 |
toxicol. |
whole bowel irrigation |
толстокишечная ирригация |
| 14.02.2010 |
7:25:51 |
toxicol. |
whole bowel irrigation |
промывание всего кишечника |
| 14.02.2010 |
6:24:57 |
pharma. |
contact laxative |
контактное слабительное (раздражающее рецепторы слизистой оболочки кишечника) |
| 14.02.2010 |
5:50:49 |
med. |
habit formation |
привыкание (как реакция организма на длительный приём препарата) |
| 14.02.2010 |
5:48:44 |
gastroent. |
spastic constipation |
спастический запор (нарушение нормального планомерного продвижения каловых масс по кишечнику вследствие усиленной, беспорядочной, а потому и нецелесообразной перистальтики толстых кишок) |
| 14.02.2010 |
5:46:56 |
pharma. |
stimulant laxative |
стимулирующее слабительное средство |
| 14.02.2010 |
5:46:23 |
pharma. |
torpedo shape |
в форме торпеды (при описании внешнего вида суппозитория) |
| 14.02.2010 |
5:43:53 |
pharma. |
PharmacoVigilance Chief Executive |
глава службы фармнадзора (в фармкомпании – от Galyna Anderson, proz.com) |
| 14.02.2010 |
5:32:10 |
pharma. |
drug reference |
банк данных по фармакологии |
| 14.02.2010 |
5:28:50 |
pharma. |
post-marketing surveillance |
послерегистрационное наблюдение (за безопасностью препарата) |
| 14.02.2010 |
5:28:03 |
pharma. |
post-marketing surveillance report |
сообщение послерегистрационного наблюдения (о нежелательном явлении после приёма препарата) |
| 14.02.2010 |
5:26:18 |
pharma. |
Non-Central Data Sheet |
базовая спецификация препарата сторонней компании |
| 13.02.2010 |
14:35:52 |
gastroent. |
faeces hard |
твёрдый кал (нежелательное явление со стороны ЖКТ) |
| 13.02.2010 |
11:48:45 |
urol. |
kaliuretic |
калийуретический |
| 13.02.2010 |
11:27:40 |
gastroent. |
defecation syncope |
дефекационный обморок |
| 13.02.2010 |
11:27:40 |
gastroent. |
defecation syncope |
синкопе дефекации |
| 13.02.2010 |
10:17:05 |
pharm. |
Polyethyl glycol |
полиэтилгликоль (вспомогательное вещество) |
| 13.02.2010 |
9:51:13 |
pharm. |
Abilaxine |
абилаксин (МНН – бисакодил, слабительное средство) |
| 13.02.2010 |
9:43:33 |
pharm. |
Dulcolax |
дульколакс (МНН – бисакодил, слабительное средство) |
| 9.02.2010 |
9:22:44 |
stat. |
two-way |
двумерный (о таблице) |
| 9.02.2010 |
9:21:54 |
stat. |
two-way contingency table |
двумерная таблица сопряжённости признаков |
| 9.02.2010 |
6:07:49 |
ling. |
disambiguation |
дизамбигуация (действие, связанное с коренным или частичным избавлением от омонимии, процесс выбора части омонимов, исходя из контекста) |
