| 19.05.2010 |
12:36:49 |
hemat. |
ABO hemolytic disease of the newborn |
эритробластоз плода |
| 19.05.2010 |
12:36:49 |
hemat. |
ABO hemolytic disease of the newborn |
гемолитическая желтуха новорождённых |
| 19.05.2010 |
12:22:56 |
med., dis. |
aaa disease |
болезнь ааа (кишечная инвазия, описанная в Древнем Египте) |
| 19.05.2010 |
12:22:56 |
med., dis. |
aaa disease |
анкилостомоз |
| 19.05.2010 |
11:16:51 |
anat. |
wedge bone |
промежуточная клиновидная кость |
| 19.05.2010 |
11:13:02 |
anat. |
os vesalianum |
везалиева кость (самостоятельная точка окостенения для апофиза пятой плюсневой кости) |
| 19.05.2010 |
11:13:02 |
anat. |
os vesalianum |
кость Везалия |
| 19.05.2010 |
11:12:20 |
anat. |
Vesalius bone |
везалиева кость (самостоятельная точка окостенения для апофиза пятой плюсневой кости) |
| 19.05.2010 |
11:12:20 |
anat. |
Vesalius bone |
кость Везалия |
| 19.05.2010 |
10:44:12 |
anat. |
os tympanicum |
барабанная кость |
| 19.05.2010 |
10:44:12 |
anat. |
os tympanicum |
тимпанальная кость |
| 19.05.2010 |
10:43:10 |
med. |
tympanic ring |
барабанная кость |
| 19.05.2010 |
10:43:10 |
med. |
tympanic ring |
тимпанальная кость |
| 19.05.2010 |
10:42:07 |
anat. |
tympanic bone |
барабанная кость |
| 19.05.2010 |
10:42:07 |
anat. |
tympanic bone |
тимпанальная кость |
| 19.05.2010 |
10:34:50 |
anat. |
substantia spongiosa |
губчатая кость |
| 19.05.2010 |
10:34:50 |
anat. |
substantia spongiosa |
трабекулярная кость |
| 19.05.2010 |
10:34:50 |
anat. |
substantia spongiosa |
спонгиозная кость |
| 19.05.2010 |
10:29:04 |
anat. |
os coccygis |
копчик |
| 19.05.2010 |
10:29:04 |
anat. |
os coccygis |
копчиковая кость |
| 19.05.2010 |
10:25:43 |
anat. |
supreme turbinated bone |
наивысшая носовая раковина |
| 19.05.2010 |
9:53:00 |
anat. |
superior turbinated bone |
верхняя носовая раковина |
| 19.05.2010 |
9:48:46 |
anat. |
sphenoidal turbinated bones |
клиновидная раковина (в теле клиновидной кости) |
| 19.05.2010 |
9:18:52 |
anat. |
os breve |
короткая кость (размеры которой приблизительно равны в разные стороны) |
| 19.05.2010 |
9:18:22 |
anat. |
short bone |
короткая кость (размеры которой приблизительно равны в разные стороны) |
| 19.05.2010 |
8:19:12 |
anat. |
septal bone |
межальвеолярная перегородка |
| 19.05.2010 |
8:01:51 |
anat. |
rider's bone |
кость наездника (костеобразования в мышцах бедра, возникающие вследствие хронической травмы при верховой езде) |
| 19.05.2010 |
7:38:14 |
anat. |
replacement bone |
эндохондральная кость |
| 19.05.2010 |
7:29:37 |
anat. |
preinterparietal bone |
предмежтеменная кость |
| 19.05.2010 |
7:23:30 |
anat. |
postsphenoid bone |
задняя клиновидная кость |
| 18.05.2010 |
15:42:22 |
anat. |
nonlamellar bone |
незрелая костная ткань |
| 18.05.2010 |
15:42:22 |
anat. |
nonlamellar bone |
перепончатая ретикулофиброзная кость |
| 18.05.2010 |
15:24:15 |
anat. |
navicular bone of hand |
ладьевидная кость кисти |
| 18.05.2010 |
14:35:56 |
anat. |
middle nasal concha |
средняя носовая раковина |
| 18.05.2010 |
14:35:37 |
anat. |
middle turbinated bone |
средняя носовая раковина |
| 18.05.2010 |
12:13:14 |
anat. |
inferior turbinated bone |
нижняя носовая раковина |
| 18.05.2010 |
12:08:23 |
anat. |
highest turbinated bone |
наивысшая носовая раковина |
| 18.05.2010 |
12:07:08 |
anat. |
heterotopic bones |
гетеротопные кости |
| 18.05.2010 |
12:01:39 |
anat. |
Goethe bone |
кость Гёте |
| 18.05.2010 |
12:01:39 |
anat. |
Goethe bone |
межчелюстная кость |
| 18.05.2010 |
11:41:12 |
anat. |
fourth turbinated bone |
наивысшая носовая раковина |
| 18.05.2010 |
11:34:12 |
med. |
lateral part of occipital bone |
боковая часть затылочной кости |
| 18.05.2010 |
11:32:29 |
zool. |
exoccipital bone |
боковая затылочная кость |
| 18.05.2010 |
11:30:14 |
anat. |
exoccipital bone |
латеральная часть затылочной кости |
| 18.05.2010 |
11:30:14 |
anat. |
exoccipital bone |
боковая часть затылочной кости |
| 18.05.2010 |
10:47:59 |
med. |
anatomicopathologic |
анатомопатологический |
| 18.05.2010 |
10:47:35 |
med. |
anatomicosurgical |
анатомохирургический |
| 18.05.2010 |
10:34:34 |
med. |
ampullar |
ампуллярный |
| 18.05.2010 |
9:35:46 |
med. |
amniochorionic |
амниохорионический |
| 18.05.2010 |
9:35:46 |
med. |
amniochorionic |
амниохориональный |
| 18.05.2010 |
9:33:26 |
med. |
amniochorial |
амниохорионический |
| 18.05.2010 |
9:33:26 |
med. |
amniochorial |
амниохориональный |
| 18.05.2010 |
8:43:01 |
anat. |
alisphenoid |
крылоклиновидный (я не виноват, что программа никак не хочет видеть это слово прилагательным) |
| 18.05.2010 |
8:43:01 |
anat. |
alisphenoid |
алисфеноидный |
| 18.05.2010 |
7:38:18 |
anat. |
adipoceratous |
жировосковый (напр., о посмертных изменениях) |
| 18.05.2010 |
7:25:40 |
anat. |
adenose |
аденозный |
| 18.05.2010 |
7:23:01 |
anat. |
adenohypophysial |
аденогипофизарный |
| 18.05.2010 |
7:21:45 |
anat. |
acrotic |
связанный с поверхностью тела |
| 18.05.2010 |
6:49:44 |
anat. |
acral |
акральный |
| 18.05.2010 |
6:01:56 |
anat. |
acetabular |
ацетабулярный |
| 18.05.2010 |
5:55:26 |
med. |
abdominovesical |
абдомино-везикальный |
| 18.05.2010 |
5:44:37 |
med. |
abdominothoracic |
абдоминально-торакальный |
| 18.05.2010 |
5:41:46 |
med. |
abdominoscrotal |
абдоминально-мошоночный |
| 18.05.2010 |
5:32:35 |
med. |
abdominoperineal |
абдоминально-промежностный |
| 18.05.2010 |
5:29:24 |
anat. |
abdominopelvic |
абдоминально-тазовый |
| 18.05.2010 |
5:29:24 |
anat. |
abdominopelvic |
брюшно-тазовый |
| 17.05.2010 |
16:36:29 |
clin.trial. |
suction blister |
вакуумный волдырь (для определения проникновения лекарства в интерстициальную жидкость искусственно создают на коже пузыри вакуумными присосками, которые вскоре заполняются пузырной жидкостью, в данном случае близкой по составу к интерстициальной, от Pavel Venediktov,  proz.com) |
| 17.05.2010 |
16:35:44 |
clin.trial. |
suction blister fluid |
интерстициальная жидкость (для определения проникновения лекарства в интерстициальную жидкость искусственно создают пузыри на коже вакуумными присосками, которые вскоре заполняются пузырной жидкостью, в данном случае близкой по составу к интерстициальной, от Natalie, proz.com) |
| 17.05.2010 |
16:34:56 |
clin.trial. |
subcutaneous thread fluid |
жидкость в имплантированных нитях (для определения проникновения лекарств в подкожные ткани добровольцам имплантируют нити из хлопковой пупочной тесьмы и определяют лекарство в жидкости, накопившейся в этих подкожных нитях, от Pavel Venediktov, proz.com) |
| 17.05.2010 |
12:24:53 |
anat. |
central bone of ankle |
центральная кость предплюсны |
| 17.05.2010 |
11:43:14 |
anat. |
Bertin bones |
клиновидная раковина (в теле клиновидной кости) |
| 17.05.2010 |
11:42:45 |
anat. |
sphenoidal conchae |
клиновидная раковина (в теле клиновидной кости) |
| 17.05.2010 |
11:17:12 |
anat. |
alveolar supporting bone |
поддерживающая альвеолярная кость |
| 17.05.2010 |
11:12:53 |
anat. |
Albrecht bone |
кость Альбрехта |
| 17.05.2010 |
11:12:53 |
anat. |
Albrecht bone |
косточка Альбрехта |
| 17.05.2010 |
9:24:29 |
histol. |
Wolf-Orton bodies |
тельца Вольфа Ортона (внутриядерные включения невирусной природы, обнаруживающиеся в клетках злокачественных опухолей, особенно развивающихся из глии) |
| 17.05.2010 |
9:24:29 |
histol. |
Wolf-Orton bodies |
тельца Вольфа – Ортона (внутриядерные включения невирусной природы, обнаруживающиеся в клетках злокачественных опухолей, особенно развивающихся из глии) |
| 17.05.2010 |
9:13:43 |
physiol. |
Weibel-Palade bodies |
тельца Вейбеля-Палада (особые везикулы в клетках сосудистого эндотелия, которые содержат фактор фон Виллебранда и P-селектин и секретируют их в случае активации эндотелия при повреждении ткани) |
| 17.05.2010 |
7:50:30 |
anat. |
Symington anococcygeal body |
заднепроходно-копчиковая связка |
| 17.05.2010 |
7:47:00 |
anat. |
corpus glandulae sudoriferae |
тело потовой железы |
| 17.05.2010 |
7:46:34 |
anat. |
body of sweat gland |
тело потовой железы |
| 17.05.2010 |
7:42:59 |
anat. |
corpus spongiosum penis |
губчатое тело полового члена (непарное цилиндрическое образование с утолщениями на концах, входящее в структуру полового члена и сходное по строению с его пещеристыми телами; через него проходит мочеиспускательный канал) |
| 17.05.2010 |
7:34:36 |
dermat. |
sclerotic bodies |
склеротические тельца (сферические формы гриба, делящиеся муриформно септами на две или четыре клетки, напр., при хромомикозе) |
| 17.05.2010 |
7:22:50 |
anat. |
Savage perineal body |
сухожильный центр промежности |
| 17.05.2010 |
7:07:09 |
med. |
Russell bodies |
тельца Расселa (гиалиноподобные капли, интенсивно окрашивающиеся основным фуксином, образующиеся в цитоплазме плазматических клеток при гиперпродукции и задержке в них иммуноглобулинов, напр., при хронических воспалительных процессах) |
| 17.05.2010 |
7:00:02 |
histol. |
rice body |
рисовое тельце (в синовиальных влагалищах глыбки фибрина с отложениями кальциевых солей) |
| 17.05.2010 |
6:44:49 |
histol. |
residual body |
резидуальное тело (скопление липофусцина в цитоплазматических включениях) |
| 17.05.2010 |
6:44:49 |
histol. |
residual body |
остаточное тело |
| 17.05.2010 |
6:44:49 |
histol. |
residual body |
лизосома |
| 16.05.2010 |
15:03:14 |
histol. |
Prowazek bodies |
тельца Провачека (хламидийные цитоплазматические включения) |
| 16.05.2010 |
14:25:09 |
med. |
pontobulbar |
понтобульбарный (см. pontobulbar body) |
| 16.05.2010 |
14:24:21 |
anat. |
pontobulbar body |
понтобульбарное тело (структура в головном мозге эмбриона, которая позже превращается в собственные ядра моста) |
| 16.05.2010 |
9:38:17 |
health. |
Royal College of Pathologists |
Королевская коллегия патологов (Великобритания) |
| 16.05.2010 |
7:42:05 |
pharma. |
broached pack |
вскрытая упаковка |
| 16.05.2010 |
7:39:53 |
pharma. |
undesiccated pack |
упаковка без влагопоглотителя |
| 16.05.2010 |
7:39:26 |
pharma. |
desiccated pack |
упаковка с влагопоглотителем |
