English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
2.07.2010 | 12:38:06 | med. | Portuguese-Azorean disease | нигро-спино-дентатная дегенерация |
2.07.2010 | 12:38:06 | med. | Portuguese-Azorean disease | двигательная системная дегенерация Азорских островов |
2.07.2010 | 12:36:18 | med. | Machado-Joseph disease | стриатонигральная дегенерация |
2.07.2010 | 12:36:18 | med. | Machado-Joseph disease | азорская болезнь |
2.07.2010 | 12:36:18 | med. | Machado-Joseph disease | спиномозжечковая атаксия типа 3 |
2.07.2010 | 12:36:18 | med. | Machado-Joseph disease | спиноцеребеллярная атрофия типа 3 |
2.07.2010 | 12:36:18 | med. | Machado-Joseph disease | спинопонтинная атрофия |
2.07.2010 | 12:36:18 | med. | Machado-Joseph disease | нигро-спино-дентатная дегенерация |
2.07.2010 | 12:35:31 | med. | Azorean disease | стриатонигральная дегенерация |
2.07.2010 | 12:35:31 | med. | Azorean disease | азорская болезнь |
2.07.2010 | 12:35:31 | med. | Azorean disease | спиномозжечковая атаксия типа 3 |
2.07.2010 | 12:35:31 | med. | Azorean disease | спиноцеребеллярная атрофия типа 3 |
2.07.2010 | 12:35:31 | med. | Azorean disease | спинопонтинная атрофия |
2.07.2010 | 12:35:31 | med. | Azorean disease | нигро-спино-дентатная дегенерация |
2.07.2010 | 11:31:15 | med. | Lyme borreliosis | лаймская болезнь |
2.07.2010 | 11:31:15 | med. | Lyme borreliosis | лаймоборрелиоз |
2.07.2010 | 11:31:15 | med. | Lyme borreliosis | боррелиоз Лайма |
2.07.2010 | 11:31:15 | med. | Lyme borreliosis | клещевой боррелиоз |
2.07.2010 | 11:30:23 | med. | Lyme disease | лаймоборрелиоз (эндемическое инфекционное заболевание, вызываемое боррелией, характеризующееся сочетанием рецидивирующего моно- или олигоартрита с мигрирующей эритемой) |
2.07.2010 | 11:30:23 | med. | Lyme disease | боррелиоз Лайма |
2.07.2010 | 11:23:35 | med., dis. | Lyell disease | синдром ошпаренной кожи (одна из форм стафилококковой и стрептококковой инфекции новорожденных; отличается, как правило, тяжёлым течением и характеризуется выраженной интоксикацией и местными изменениями кожи в виде отека, гиперемии и отслойки эпидермиса) |
2.07.2010 | 11:23:35 | med., dis. | Lyell disease | болезнь Риттера |
2.07.2010 | 11:23:35 | med., dis. | Lyell disease | эксфолиативный дерматит новорождённых |
2.07.2010 | 11:23:35 | med., dis. | Lyell disease | эксфолиативный дерматит Риттера |
2.07.2010 | 11:22:18 | med. | staphylococcal scalded skin syndrome | синдром ошпаренной кожи (одна из форм стафилококковой и стрептококковой инфекции новорожденных; отличается, как правило, тяжёлым течением и характеризуется выраженной интоксикацией и местными изменениями кожи в виде отека, гиперемии и отслойки эпидермиса) |
2.07.2010 | 11:22:18 | med. | staphylococcal scalded skin syndrome | эксфолиативный дерматит новорождённых |
2.07.2010 | 11:22:18 | med. | staphylococcal scalded skin syndrome | эксфолиативный дерматит Риттера |
2.07.2010 | 11:14:56 | med. | Lyell disease | болезнь Лайелла (тяжёлое заболевание, сопровождающееся буллёзным поражением кожи и слизистых оболочек сотслойкой эпидермиса или пласта эпителиальных клеток, часто обусловленное применением ЛС) |
2.07.2010 | 11:14:56 | med. | Lyell disease | токсический эпидермальный некролиз |
2.07.2010 | 11:14:56 | med. | Lyell disease | синдром Лайелла |
2.07.2010 | 11:01:59 | med. | South American blastomycosis | паракокцидиоидная гранулома (системный микоз с развитием доброкачественных самоограничивающихся лёгочных поражений и первичных диссеминированных форм в результате попадания в организм диморфного грибка Paracoccidioides brasiliensis) |
2.07.2010 | 11:01:59 | med. | South American blastomycosis | болезнь Лютца-Сплендора-Альмейды |
2.07.2010 | 11:01:59 | med. | South American blastomycosis | тропический грануломатозный бластомикоз |
2.07.2010 | 11:01:07 | med. | paracoccidioidal granuloma | бразильский бластомикоз (системный микоз с развитием доброкачественных самоограничивающихся лёгочных поражений и первичных диссеминированных форм в результате попадания в организм диморфного грибка Paracoccidioides brasiliensis) |
2.07.2010 | 11:01:07 | med. | paracoccidioidal granuloma | паракокцидиоидоз |
2.07.2010 | 11:01:07 | med. | paracoccidioidal granuloma | паракокцидиоидная гранулома |
2.07.2010 | 11:01:07 | med. | paracoccidioidal granuloma | болезнь Лютца-Сплендора-Альмейды |
2.07.2010 | 11:01:07 | med. | paracoccidioidal granuloma | тропический грануломатозный бластомикоз |
2.07.2010 | 10:55:36 | med. | paracoccidioidomycosis | южноамериканский бластомикоз (системный микоз с развитием доброкачественных самоограничивающихся лёгочных поражений и первичных диссеминированных форм в результате попадания в организм диморфного грибка Paracoccidioides brasiliensis) |
2.07.2010 | 10:55:36 | med. | paracoccidioidomycosis | бразильский бластомикоз |
2.07.2010 | 10:55:36 | med. | paracoccidioidomycosis | паракокцидиоидная гранулома |
2.07.2010 | 10:55:36 | med. | paracoccidioidomycosis | болезнь Лютца-Сплендора-Альмейды |
2.07.2010 | 10:55:36 | med. | paracoccidioidomycosis | тропический грануломатозный бластомикоз |
2.07.2010 | 10:54:48 | med. | Lutz-Splendore-Almeida disease | паракокцидиоидомикоз (системный микоз с развитием доброкачественных самоограничивающихся лёгочных поражений и первичных диссеминированных форм в результате попадания в организм диморфного грибка Paracoccidioides brasiliensis) |
2.07.2010 | 10:54:48 | med. | Lutz-Splendore-Almeida disease | паракокцидиоидная гранулома |
2.07.2010 | 10:54:48 | med. | Lutz-Splendore-Almeida disease | болезнь Лютца-Сплендора-Альмейды |
2.07.2010 | 10:54:48 | med. | Lutz-Splendore-Almeida disease | тропический грануломатозный бластомикоз |
2.07.2010 | 9:15:42 | med. | Luft disease | болезнь Люфта (гиперметаболизм с повышением чувствительности к температуре внешней среды с сочетанием мышечной слабости с гипертермией, полидипсией, полифагией) |
2.07.2010 | 9:15:42 | med. | Luft disease | гиперметаболическая миопатия |
2.07.2010 | 9:11:05 | med. | Lou Gehrig disease | болезнь Лу Герига (медленно прогрессирующее, неизлечимое дегенеративное заболевание центральной нервной системы, при котором поражение двигательных нейронов спинного мозга, ствола и коры головного мозга сопровождается параличами и атрофией мышц) |
2.07.2010 | 9:11:05 | med. | Lou Gehrig disease | боковой амиотрофический склероз |
2.07.2010 | 9:11:05 | med. | Lou Gehrig disease | нейрогенная артропатия |
2.07.2010 | 9:11:05 | med. | Lou Gehrig disease | болезнь моторных нейронов |
2.07.2010 | 9:11:05 | med. | Lou Gehrig disease | болезнь Шарко |
2.07.2010 | 9:06:48 | med. | Lorain disease | идиопатический инфантилизм |
2.07.2010 | 9:02:22 | med. | Loeffler endocarditis | эозинофильная эндомиокардиальная болезнь (заболевание миокарда с ригидностью стенок желудочков (чаще левого), что препятствует их диастолическому наполнению и ведет к возникновению аритмий) |
2.07.2010 | 9:02:22 | med. | Loeffler endocarditis | болезнь Лёффлера, рестриктивная кардиомиопатия |
2.07.2010 | 9:02:22 | med. | Loeffler endocarditis | эндомиокардиальный фиброз |
2.07.2010 | 9:02:22 | med. | Loeffler endocarditis | кардиомиопатия Лёффлера |
2.07.2010 | 8:59:14 | med. | Loeffler disease | эозинофильная эндомиокардиальная болезнь (заболевание миокарда с ригидностью стенок желудочков (чаще левого), что препятствует их диастолическому наполнению и ведет к возникновению аритмий) |
2.07.2010 | 8:59:14 | med. | Loeffler disease | болезнь Лёффлера, рестриктивная кардиомиопатия |
2.07.2010 | 8:59:14 | med. | Loeffler disease | эндомиокардиальный фиброз |
2.07.2010 | 8:59:14 | med. | Loeffler disease | кардиомиопатия Лёффлера |
2.07.2010 | 8:43:03 | med. | lobomycosis | лобомикоз |
2.07.2010 | 8:43:03 | med. | lobomycosis | амазонский бластомикоз |
2.07.2010 | 8:43:03 | med. | lobomycosis | келоидный бластомикоз |
2.07.2010 | 8:43:03 | med. | lobomycosis | болезнь Лобо (глубокий микоз, вызываемый clenosporella loboi, характеризуется сравнительно доброкачественным течением с глубоким поражением кожи чаще в области стоп; голеней, реже лица/ вначале на месте внедрения – не путать с бразильским и южноамериканским бластомикозом – другой возбудитель) |
2.07.2010 | 8:39:14 | med. | Lobo disease | лобомикоз |
2.07.2010 | 8:39:14 | med. | Lobo disease | амазонский бластомикоз |
2.07.2010 | 8:39:14 | med. | Lobo disease | келоидный бластомикоз |
2.07.2010 | 8:39:14 | med. | Lobo disease | болезнь Лобо (глубокий микоз, вызываемый clenosporella loboi, характеризуется сравнительно доброкачественным течением с глубоким поражением кожи чаще в области стоп; голеней, реже лица/ вначале на месте внедрения – не путать с бразильским и южноамериканским бластомикозом – другой возбудитель) |
2.07.2010 | 7:17:43 | med. | Little disease | болезнь Литтла (наиболее частая форма детского церебрального паралича, тетрапарез с преимущественным поражением ног) |
2.07.2010 | 7:17:43 | med. | Little disease | спастическая диплегия |
2.07.2010 | 7:12:56 | med. | chronic bullous dermatosis of childhood | линейный IgA дерматоз |
2.07.2010 | 7:12:56 | med. | chronic bullous dermatosis of childhood | детский хронический буллёзный дерматоз |
2.07.2010 | 7:12:25 | med. | linear IgA bullous disease in children | линейный IgA дерматоз |
2.07.2010 | 7:12:25 | med. | linear IgA bullous disease in children | детский хронический буллёзный дерматоз |
2.07.2010 | 7:07:17 | med. | von Hippel-Lindau syndrome | болезнь Линдау (сочетание ангиобластомы головного мозга (обычно мозжечка) с ангиоматозом сетчатки, возможно наличие кист поджелудочной железы, кисты или опухоли почек, а также полицитемии) |
2.07.2010 | 7:07:17 | med. | von Hippel-Lindau syndrome | болезнь Гиппеля-Линдау |
2.07.2010 | 7:07:17 | med. | von Hippel-Lindau syndrome | цереброретинальный ангиоматоз |
2.07.2010 | 7:07:17 | med. | von Hippel-Lindau syndrome | множественный ангиоретикуломатоз |
2.07.2010 | 7:07:17 | med. | von Hippel-Lindau syndrome | семейный ангиоматоз |
2.07.2010 | 7:06:21 | med. | Lindau disease | синдром Гиппеля-Линдау |
2.07.2010 | 7:05:42 | med. | Lindau disease | болезнь Линдау (сочетание ангиобластомы головного мозга (обычно мозжечка) с ангиоматозом сетчатки, возможно наличие кист поджелудочной железы, кисты или опухоли почек, а также полицитемии) |
2.07.2010 | 7:05:42 | med. | Lindau disease | болезнь Гиппеля-Линдау |
2.07.2010 | 7:05:42 | med. | Lindau disease | цереброретинальный ангиоматоз |
2.07.2010 | 7:05:42 | med. | Lindau disease | множественный ангиоретикуломатоз |
2.07.2010 | 7:05:42 | med. | Lindau disease | семейный ангиоматоз |
2.07.2010 | 6:51:56 | med. | Lev syndrome | болезнь Лёва (правильно – Лев; прогрессирующий склероз и кальцинирование (обызвествление) левой стороны сердца, захватывающие кольцо митрального клапана и основание его створок, центральное фиброзное кольцо, мембранозную часть межжелудочковой перегородки, аортальное кольцо и основание полулунных клапанов аорты) |
2.07.2010 | 6:51:56 | med. | Lev syndrome | синдром Лёва |
2.07.2010 | 6:42:54 | med. | Lev disease | болезнь Лёва (правильно – через Е; прогрессирующий склероз и кальцинирование (обызвествление) левой стороны сердца, захватывающие кольцо митрального клапана и основание его створок, центральное фиброзное кольцо, мембранозную часть межжелудочковой перегородки, аортальное кольцо и основание полулунных клапанов аорты) |
2.07.2010 | 6:42:54 | med. | Lev disease | синдром Лёва |
2.07.2010 | 6:37:00 | med. | Letterer-Siwe disease | болезнь Леттерера-Сиве (заболевание, характеризующееся пролиферацией гистиоцитов, проявляется гранулематозными поражениями во многих органах, особенно в коже, в лимфатических узлах, в костях, в печени и в селезенке) |
2.07.2010 | 6:37:00 | med. | Letterer-Siwe disease | острый ксантоматоз |
2.07.2010 | 6:37:00 | med. | Letterer-Siwe disease | нелипидный гистиоцитоз |
2.07.2010 | 6:37:00 | med. | Letterer-Siwe disease | острый диссеминированный гистиоцитоз |
2.07.2010 | 6:36:17 | med. | nonlipid histiocytosis | болезнь Леттерера-Сиве (заболевание, характеризующееся пролиферацией гистиоцитов, проявляется гранулематозными поражениями во многих органах, особенно в коже, в лимфатических узлах, в костях, в печени и в селезенке) |
2.07.2010 | 6:36:17 | med. | nonlipid histiocytosis | острый ксантоматоз |
2.07.2010 | 6:36:17 | med. | nonlipid histiocytosis | нелипидный гистиоцитоз |
2.07.2010 | 6:36:17 | med. | nonlipid histiocytosis | острый диссеминированный гистиоцитоз |