English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
5.07.2010 | 11:36:09 | med. | Niemann disease | болезнь Ниманна-Пика (наследственное заболевание, вызванное нарушением липидного метаболизма и накоплением липидов в первую очередь в печени, селезёнке, лёгких, костном мозге и мозге) |
5.07.2010 | 11:36:09 | med. | Niemann disease | болезнь Ниманна |
5.07.2010 | 11:36:09 | med. | Niemann disease | липоидный гистиоцитоз |
5.07.2010 | 11:36:09 | med. | Niemann disease | сфингомиелиновый липидоз |
5.07.2010 | 11:36:09 | med. | Niemann disease | фосфатидоз |
5.07.2010 | 11:36:09 | med. | Niemann disease | фосфатидный липоидоз |
5.07.2010 | 11:36:09 | med. | Niemann disease | нелейкемический ретикулёз |
5.07.2010 | 11:36:09 | med. | Niemann disease | метаболический ретикулоэндотелиоз |
5.07.2010 | 11:36:09 | med. | Niemann disease | липоидноклеточная спленогепатомегалия |
5.07.2010 | 11:36:09 | med. | Niemann disease | сфингомиелиноз |
5.07.2010 | 10:56:07 | med. | Nicolas-Favre disease | болезнь Дюрана-Никола-Фавра |
5.07.2010 | 10:54:58 | med. | Nicolas-Favre disease | паховая лимфогранулёма (вирусное венерическое заболевание, характеризуется упорным паховым лимфаденитом с образованием свищей и развитием рубцовых стяжений и слоновости аногенитальной области) |
5.07.2010 | 10:54:58 | med. | Nicolas-Favre disease | венерическая лимфопатия |
5.07.2010 | 10:50:04 | vet.med. | Ranikhet disease | болезнь Ньюкасла (высококонтагиозная вирусная инфекция, вызывается первым серотипом парамиксовируса, который поражает все виды птиц) |
5.07.2010 | 10:50:04 | vet.med. | Ranikhet disease | ньюкаслская болезнь |
5.07.2010 | 10:50:04 | vet.med. | Ranikhet disease | псевдочума птиц |
5.07.2010 | 10:38:12 | vet.med. | Newcastle disease | болезнь Ньюкасла (высококонтагиозная вирусная инфекция, вызывается первым серотипом парамиксовируса, который поражает все виды птиц) |
5.07.2010 | 10:38:12 | vet.med. | Newcastle disease | псевдочума птиц |
5.07.2010 | 10:31:33 | genet. | Dorfman-Chanarin syndrome | синдром накопления нейтрального жира |
5.07.2010 | 10:31:33 | genet. | Dorfman-Chanarin syndrome | болезнь накопления нейтрального жира |
5.07.2010 | 10:30:52 | med. | neutral lipid storage disease | синдром Дорфмана-Чанарина (редкое НЗЧ, характеризующееся врождённым ихтиозом (нарушением ороговения кожи) с появлением жировых капель во многих частях тела (кожа, мышцы, печень и т.д.)) |
5.07.2010 | 10:30:52 | med. | neutral lipid storage disease | синдром накопления нейтрального жира |
5.07.2010 | 10:30:52 | med. | neutral lipid storage disease | болезнь накопления нейтрального жира |
5.07.2010 | 8:46:57 | med. | Neumann disease | вегетирующая пузырчатка |
5.07.2010 | 8:38:59 | med. | multicore disease | доброкачественная врождённая гипотония |
5.07.2010 | 8:38:59 | med. | multicore disease | непрогрессирующая врождённая миопатия |
5.07.2010 | 8:22:45 | med. | pityriasis lichenoides et varioliformis acuta | болезнь Мухи-Габерманна (разновидность острого каплевидного парапсориаза, характеризующаяся полиморфными поражениями туловища, бедер, верхних конечностей) |
5.07.2010 | 8:22:45 | med. | pityriasis lichenoides et varioliformis acuta | оспенновидный лихеноидный острый парапсориаз |
5.07.2010 | 8:22:45 | med. | pityriasis lichenoides et varioliformis acuta | острый лихеноидный и вариолиформный парапсориаз |
5.07.2010 | 8:22:45 | med. | pityriasis lichenoides et varioliformis acuta | лихеноидный вариолиформный питириаз Габерманна |
5.07.2010 | 8:08:59 | med. | moyamoya disease | болезнь мойя-мойя (прогрессирующее цереброваскулярное заболевание неизвестной этиологии, характеризующееся двусторонним стенозированием супраклиноидной (проксимальной) части внутренних сонных артерий (ВСА) и начальных сегментов передней и средней мозговых артерий, с последующим вовлечением вертебробазилярного бассейна, сопровождающееся развитием базальной сети анастомозов) |
5.07.2010 | 8:08:59 | med. | moyamoya disease | болезнь Нишимото-Такеучи-Кудо |
5.07.2010 | 8:08:59 | med. | moyamoya disease | спонтанная окклюзия Виллизиева круга |
4.07.2010 | 14:44:01 | med. | mountain disease | высотная гипоксия (болезненное состояние, связанное с кислородным голоданием вследствие понижения парциального давления кислорода во вдыхаемом воздухе) |
4.07.2010 | 14:30:34 | med. | motor neuron disease | болезнь двигательной системы |
4.07.2010 | 14:30:03 | med. | motor system disease | болезнь двигательного нейрона (группа прогрессирующих дегенеративных заболеваний головного и спинного мозга, вызывающих необратимую атрофию и судороги мышц, а также нарушения глотания и артикуляции при сохранном интеллекте; выделяют болезни периферических мотонейронов, болезни корковых мотонейронов и т.д.) |
4.07.2010 | 14:30:03 | med. | motor system disease | болезнь двигательной системы |
4.07.2010 | 14:30:03 | med. | motor system disease | болезнь мотонейрона |
4.07.2010 | 14:26:29 | med. | motor neuron disease | болезнь двигательного нейрона (группа прогрессирующих дегенеративных заболеваний головного и спинного мозга, вызывающих необратимую атрофию и судороги мышц, а также нарушения глотания и артикуляции при сохранном интеллекте; выделяют болезни периферических мотонейронов, болезни корковых мотонейронов и т.д.) |
4.07.2010 | 14:26:29 | med. | motor neuron disease | болезнь мотонейрона (neuromuscular.ru) |
4.07.2010 | 14:07:41 | med. | Morvan syndrome | рука Морвана |
4.07.2010 | 14:07:41 | med. | Morvan syndrome | хорея Морвана |
4.07.2010 | 14:07:41 | med. | Morvan syndrome | болезнь Морвана |
4.07.2010 | 14:06:43 | med. | Morvan syndrome | синдром Морвана (1. син. рука Морвана – нарушение кожной чувствительности кистей рук и образование множественных панарициев, кожа утолщается, становится холодной и цианотичной, глубокие трофические расстройства постепенно поражают кости фаланг, что приводит к ампутации пальцев – один из симптомокомплексов при сирингомиелии; 2. спастический паралич ног без расстройств чувствительности и нарушений функций тазовых органов, развивающийся у детей с врожденным сифилисом в возрасте 4-12 лет; 3. син. хорея Морвана – сочетание общей мышечной слабости, фибриллярных подергиваний, преимущественно в мышцах голеней, вегетативных расстройств (потливость, тахикардия, повышение артериального давления) и психических нарушений (депрессивные состояния, страхи, суицидальные тенденции); наблюдается при некоторых инфекционных болезнях, ревматизме, интоксикациях) |
4.07.2010 | 14:05:58 | med. | Morvan disease | рука Морвана |
4.07.2010 | 14:05:58 | med. | Morvan disease | хорея Морвана |
4.07.2010 | 14:05:58 | med. | Morvan disease | синдром Морвана |
4.07.2010 | 14:04:52 | med. | Morvan disease | болезнь Морвана (1. син. рука Морвана; синдром Морвана – нарушение кожной чувствительности кистей рук и образование множественных панарициев, кожа утолщается, становится холодной и цианотичной, глубокие трофические расстройства постепенно поражают кости фаланг, что приводит к ампутации пальцев – один из симптомокомплексов при сирингомиелии; 2. син. хорея Морвана; синдром Морвана – сочетание общей мышечной слабости, фибриллярных подергиваний, преимущественно в мышцах голеней, вегетативных расстройств (потливость, тахикардия, повышение артериального давления) и психических нарушений (депрессивные состояния, страхи, суицидальные тенденции); наблюдается при некоторых инфекционных болезнях, ревматизме, интоксикациях) |
4.07.2010 | 13:39:37 | genet. | Morquio disease | болезнь Моркио-Ульриха |
4.07.2010 | 13:38:52 | med. | Morquio-Ullrich disease | мукополисахаридоз IV типа (нарушение обмена гликозаминогликанов (кислых мукополисахаридов) в результате генетически обусловленной неполноценности галакто-бета-сульфат-сульфатазы или бета-галактозидазы) |
4.07.2010 | 13:38:52 | med. | Morquio-Ullrich disease | болезнь Моркио-Ульриха |
4.07.2010 | 13:37:07 | med. | Morquio syndrome | болезнь Моркио-Ульриха |
4.07.2010 | 13:34:57 | med. | Morquio syndrome | болезнь Моркио (нарушение обмена гликозаминогликанов (кислых мукополисахаридов) в результате генетически обусловленной неполноценности галакто-бета-сульфат-сульфатазы или бета-галактозидазы) |
4.07.2010 | 13:34:57 | med. | Morquio syndrome | мукополисахаридоз IV типа |
4.07.2010 | 13:33:05 | genet. | Morquio disease | синдром Моркио |
4.07.2010 | 13:33:05 | genet. | Morquio disease | мукополисахаридоз IV типа |
4.07.2010 | 13:14:09 | med. | Morgagni disease | болезнь Морганьи (болезнь, наблюдаемая только у женщин и характеризующаяся гиперостозом внутренней пластинки лобной кости, вирилизмом, ожирением, аменореей) |
4.07.2010 | 13:14:09 | med. | Morgagni disease | синдром Морганьи |
4.07.2010 | 13:14:09 | med. | Morgagni disease | триада Морганьи |
4.07.2010 | 13:14:09 | med. | Morgagni disease | синдром Морганьи-Стюарта-Мореля |
4.07.2010 | 13:14:09 | med. | Morgagni disease | синдром Морганьи-Хеншена |
4.07.2010 | 13:14:09 | med. | Morgagni disease | синдром внутреннего лобного гиперостоза |
4.07.2010 | 13:05:21 | med. | chronic mountain sickness | болезнь Монге (сгущение крови из-за увеличения количества эритроцитов) |
4.07.2010 | 13:05:21 | med. | chronic mountain sickness | болезнь Монге-Медрано |
4.07.2010 | 13:05:21 | med. | chronic mountain sickness | хроническая горная болезнь |
4.07.2010 | 13:04:41 | med. | Monge disease | болезнь Монге (сгущение крови из-за увеличения количества эритроцитов) |
4.07.2010 | 13:04:41 | med. | Monge disease | болезнь Монге-Медрано |
4.07.2010 | 13:04:41 | med. | Monge disease | хроническая горная болезнь |
4.07.2010 | 13:00:43 | med. | Mondor disease | болезнь Мондора (мигрирующий флебит передне-бoковой поверхности грудной клетки, характеризуется появлением плотного, болезненного шнуроподобного утолщения (тяжа), идущего вертикально от соска к реберной дуге) |
4.07.2010 | 13:00:43 | med. | Mondor disease | торако-эпигастральный тромбофлебит |
4.07.2010 | 12:53:10 | med. | mixed connective-tissue disease | смешанная болезнь соединительной ткани (сочетание у одного больного характерных клинических признаков системной красной волчанки, системной склеродермии и дерматомиозита-полимиозита) |
4.07.2010 | 12:42:46 | med. | lipoid nephrosis | болезнь минимальных изменений (развивается при повышении проницаемости фильтрационного барьера почечных клубочков для белка; в эпителии канальцев образуются липидные вакуоли; проявляется отёками, альбуминурией, гиперхолестеринемией; функции почек фактически не страдают) |
4.07.2010 | 12:42:46 | med. | lipoid nephrosis | идиопатический нефротический синдром |
4.07.2010 | 12:42:46 | med. | lipoid nephrosis | гломерулонефрит с минимальными изменениями |
4.07.2010 | 12:42:46 | med. | lipoid nephrosis | минимальные изменения клубочков |
4.07.2010 | 12:41:45 | med. | minimal-change disease | липоидный нефроз (развивается при повышении проницаемости фильтрационного барьера почечных клубочков для белка; в эпителии канальцев образуются липидные вакуоли; проявляется отёками, альбуминурией, гиперхолестеринемией; функции почек фактически не страдают) |
4.07.2010 | 12:41:45 | med. | minimal-change disease | идиопатический нефротический синдром |
4.07.2010 | 12:41:45 | med. | minimal-change disease | гломерулонефрит с минимальными изменениями |
4.07.2010 | 12:41:45 | med. | minimal-change disease | минимальные изменения клубочков |
4.07.2010 | 12:18:19 | med. | miner's nystagmus | анкилостомидоз кожи (гельминтоз, обусловленный проникновением личинок анкилостом в кожу и характеризующийся появлением зудящих папуловезикулезных, пустулезных и эритематозных высыпаний на фоне бледноватой кожи) |
4.07.2010 | 12:18:19 | med. | miner's nystagmus | сыпь рудокопов |
4.07.2010 | 12:18:19 | med. | miner's nystagmus | чесотка водяная |
4.07.2010 | 12:18:19 | med. | miner's nystagmus | чесотка земляная |
4.07.2010 | 12:16:53 | med. | miner's disease | сыпь рудокопов (гельминтоз, обусловленный проникновением личинок анкилостом в кожу и характеризующийся появлением зудящих папуловезикулезных, пустулезных и эритематозных высыпаний на фоне бледноватой кожи) |
4.07.2010 | 12:16:53 | med. | miner's disease | чесотка водяная |
4.07.2010 | 12:16:53 | med. | miner's disease | чесотка земляная |
4.07.2010 | 12:06:31 | med. | Minamata syndrome | болезнь Минамата (синдром, вызываемый отравлением органическими соединениями ртути, преимущественно метилртутью, впервые обнаружена в Японии, в городе Минамата в 1956 году) |
4.07.2010 | 12:06:31 | med. | Minamata syndrome | синдром Минамата |
4.07.2010 | 12:05:19 | med. | Minamata disease | синдром Минамата (синдром, вызываемый отравлением органическими соединениями ртути, преимущественно метилртутью, впервые обнаружена в Японии, в городе Минамата в 1956 году) |
4.07.2010 | 11:00:00 | med. | Milroy disease | болезнь Милроя (врожденное недоразвитие или аномалия развития лимфатических сосудов, узлов, артерий или вен, приводящее к прогрессирующему отеку конечности и разрастанием соединительной ткани, вследствие нарушенного лимфообращения) |
4.07.2010 | 11:00:00 | med. | Milroy disease | первичная врождённая слоновость |
4.07.2010 | 11:00:00 | med. | Milroy disease | лимфедема Милроя |
4.07.2010 | 11:00:00 | med. | Milroy disease | врождённый лимфатический отёк |
4.07.2010 | 10:43:31 | med. | Mikulicz syndrome | лимфоцитарная опухоль (массивная лимфоидная инфильтрация межуточной ткани слюнных и слезных желез желез, проявляющаяся в их увеличении, сужении углов глаз, развитии конъюнктивита и возникновении сухости во рту – при заболеваниях крови (лимфолейкозе) называется синдромом Микулича) |
4.07.2010 | 10:43:31 | med. | Mikulicz syndrome | лимфомиелоидный сиалоз |
4.07.2010 | 10:43:31 | med. | Mikulicz syndrome | лимфоматоз и гранулематоз слюнных желёз |
4.07.2010 | 10:43:31 | med. | Mikulicz syndrome | аллергический ретикулоэпителиальный сиалоз Микулича |
4.07.2010 | 10:41:57 | med. | Mikulicz disease | болезнь Микулича (массивная лимфоидная инфильтрация межуточной ткани слюнных и слезных желез желез, проявляющаяся в их увеличении, сужении углов глаз, развитии конъюнктивита и возникновении сухости во рту – при заболеваниях крови (лимфолейкозе) называется синдромом Микулича) |
4.07.2010 | 10:41:57 | med. | Mikulicz disease | лимфоцитарная опухоль |
4.07.2010 | 10:41:57 | med. | Mikulicz disease | лимфомиелоидный сиалоз |