English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
3.08.2018 | 22:22:02 | ecol. | biological marker | биологический маркер (количественно измеряемые биологические параметры, являющиеся показателями здоровья и физиологического состояния) |
3.08.2018 | 22:21:59 | biochem. | phenoxyacetic | феноксиуксусный |
3.08.2018 | 22:21:59 | pharm. | Streptozocin | стрептозоцин (противоопухолевое средство алкилирующего действия из группы производных нитрозомочевины) |
3.08.2018 | 22:21:59 | med. | densensitise | десенсибилизировать (см. desensitize) |
3.08.2018 | 22:21:56 | biochem. | Organic Anion Transport Protein | белок-транспортёр органических анионов |
3.08.2018 | 22:21:56 | cardiol. | repolarisation abnormality | нарушение реполяризации |
3.08.2018 | 22:21:55 | med. | pulmonary infarct | инфаркт легкого |
3.08.2018 | 22:21:51 | mech. | flaw distribution | распределение трещин |
3.08.2018 | 22:21:50 | med. | sicca syndrome | сухой кератоконъюнктивит |
3.08.2018 | 22:21:50 | vet.med. | bovine somatotropin | бычий соматотропин |
3.08.2018 | 22:21:50 | toxicol. | Gymnodinium breve | нитчатая водоросль (производит полиэфирные бреветоксины, структурно аналогичные определенным сакситоксинам) |
3.08.2018 | 22:21:49 | med. | comorbid | сопутствующий (о заболевании) |
3.08.2018 | 22:21:47 | anat. | valvulae conniventes | круговые складки |
3.08.2018 | 22:21:47 | anat. | valvulae conniventes | складки Керкринга (складки слизистой оболочки кишечника, увеличивающие его рабочую поверхность и помогающие при поглощении и движении химуса) |
3.08.2018 | 22:21:47 | mol.gen. | dysregulation | дисрегуляция (дисрегуляция генной функции может быть вызвано мутацией, делецией, амплификацией, транслокацией или некоторыми другими механизмами) |
3.08.2018 | 22:21:23 | gen. | in hand-waving terms | объясняя на пальцах |
3.08.2018 | 22:21:22 | physiol. | gut transit | кишечный транзит |
3.08.2018 | 22:21:22 | anat. | bone rod | костная балка (в губчатых костях) |
3.08.2018 | 22:21:22 | med. | chewable | жевательный |
3.08.2018 | 22:21:22 | med. | epicanthic fold | веконосовая складка |
3.08.2018 | 22:21:22 | gen. | closer look | тщательное рассмотрение |
3.08.2018 | 22:21:21 | physiol. | enteroendocrine cells | аргентаффинные клетки (в собственных железах желудка, кишечных криптах (либеркюновых кишечных железах)) |
3.08.2018 | 22:21:21 | physiol. | plicae circulares | круговые складки (в тощей и подвздошной кишке) |
3.08.2018 | 22:21:21 | physiol. | plicae conniventes | круговые складки (тонкого кишечника) |
3.08.2018 | 22:21:21 | anat. | folds of Kerkring | складки Керкринга (в тонком кишечнике) |
3.08.2018 | 22:21:20 | gen. | it is not possible to make an appeal against it | его невозможно обжаловать |
3.08.2018 | 22:21:20 | gen. | submitter of the application | заявитель |
3.08.2018 | 22:21:19 | biochem. | eicosapentaenoic | эйкозапентаеновый (кислота) |
3.08.2018 | 22:21:19 | physiol. | resistance training | тренировки с отягощениями |
3.08.2018 | 22:21:19 | pharm. | sulpirid | сульпирид |
3.08.2018 | 22:21:19 | pharm. | Nazol | назол |
3.08.2018 | 22:21:18 | biochem. | glucose-1-phosphate | глюкоза-1-фосфат |
3.08.2018 | 22:21:17 | biochem. | phenylacetic | фенилуксусный |
3.08.2018 | 22:21:17 | mol.biol. | DNA chip | ДНК-чип |
3.08.2018 | 22:21:17 | scient. | core facility | центр коллективного использования дорогостоящего оборудования |
3.08.2018 | 22:21:17 | mol.biol. | deoxythimidine | дезокситимидин |
3.08.2018 | 22:21:17 | biochem. | dilutional | разбавленный |
3.08.2018 | 22:21:16 | chem. | fluoroacetamide | фторацетамид |
3.08.2018 | 22:21:16 | chem. | polycytidylic acid | полицитидиловая кислота |
3.08.2018 | 22:21:14 | chem. | dodecylsulfate | додецилсульфат |
3.08.2018 | 22:21:14 | med. | finding | наблюдение |
3.08.2018 | 22:21:14 | biol. | chondrichthyean fish | хрящевая рыба |
3.08.2018 | 22:21:14 | chem. | deprotected | незащищённый |
3.08.2018 | 22:21:13 | med. | phagocytosed | фагоцитированный |
3.08.2018 | 22:21:13 | chem. | conformation lock | конформационный замок (модификация структуры, не позволяющая активной группе вступать в реакцию, обычно по стерическим причинам) |
3.08.2018 | 22:21:13 | chem. | methoxybenzyl | метоксибензил |
3.08.2018 | 22:21:13 | med. | neoadjuvant | неоадъювант (препарат, принимаемый до операции) |
3.08.2018 | 22:21:12 | genet. | centimorgan | сМ |
3.08.2018 | 22:21:12 | genet. | medfly | муха плодовая средиземноморская |
3.08.2018 | 22:21:12 | biol. | transactivation | трансактивация |
3.08.2018 | 22:21:09 | anat. | medial longitudinal fasciculus | медиальный продольный пучок (важный ассоциативный путь, связывающий различные ядра нервов глазных мышц между собой, чем обеспечиваются сочетанные движения глаз при отклонении их в ту или другую сторону) |
3.08.2018 | 22:20:09 | pharm. | neo-adjuvant | неоадъювант (дооперационный препарат) |
3.08.2018 | 22:01:38 | med. | pulsus alternans | альтернирующий пульс (характеризуется правильным ритмом с чередованием пульсовых волн большой и малой амплитуды и вызван чередованием разных по силе сердечных сокращений при тяжёлой дисфункции левого желудочка) |
3.08.2018 | 21:55:51 | med. | animal protein factor | фактор животного белка (содержится только в животных продуктах, улучшает всасывание железа) |
3.08.2018 | 21:44:38 | anat. | semilunar ganglion | полулунный ганглий (чувствительный ганглий тройничного нерва, лежащий в тройничной полости твердой мозговой оболочки на передней поверхности пирамиды височной кости) |
3.08.2018 | 19:35:25 | avia., med. | vestibular ganglion | вестибулярный ганглий (чувствительный ганглий преддверно-улиткового нерва, лежащий во внутреннем слуховом проходе; дает волокна в преддверную часть преддверно-улиткового нерва) |
3.08.2018 | 19:28:49 | med. | tracheoesophageal fistula | трахеопищеводный свищ (врожденное или приобретенное сообщение между трахеей и пищеводом) |
3.08.2018 | 19:28:48 | med. | thyroid foramen | щитовидное отверстие (непостоянное отверстие в одной или обеих пластинках щитовидного хряща гортани) |
3.08.2018 | 19:28:47 | med. | superior duodenal recess | верхнее дуоденальное углубление (расположено позади двенадцатиперстно-тощекишечного изгиба слева и сверху, может являться грыжевыми воротами одноименной грыжи) |
3.08.2018 | 19:28:43 | med. | pterygoid fissure | крыловидная вырезка (расположена внизу между латеральной и медиальной пластинками крыловидного отростка клиновидной кости) |
3.08.2018 | 19:28:42 | med. | posterior cord of brachial plexus | задний пучок плечевого сплетения (пучок нервных волокон, среди которых самым толстым является лучевой нерв, пучок включает также подмышечный, подлопаточный и грудоспинной нервы) |
3.08.2018 | 19:28:36 | med. | leonine facies | львиное лицо (искажение черт лица и нарушения мимики из-за утолщения кожи; часто наблюдают у больных лепроматозной формой лепры) |
3.08.2018 | 19:28:36 | med. | lymph capillary | лимфатический капилляр (замкнутый с одного конца капилляр, выстланный эндотелием; является начальной частью лимфатической системы) |
3.08.2018 | 19:28:34 | med. | inferior articular surface of tibia | нижняя суставная поверхность большеберцовой кости (участвует в образовании голеностопного сустава) |
3.08.2018 | 19:28:34 | med. | inferior duodenal recess | нижнее дуоденальное углубление (небольшая ямка на задней стенке брюшной полости, расположенная под связкой Трейца; может стать грыжевыми воротами брыжеечных грыж) |
3.08.2018 | 19:28:34 | med. | inguinofemoral hernia | пахово-бедренная грыжа (двухкамерная или двойная грыжа – и паховая, и бедренная) |
3.08.2018 | 19:28:31 | med. | fissure for ligamentum venosum | щель венозной связки (тянется от поперечной борозды назад к левой печеночной вене, разграничивает на верхней поверхности печени её правую и левую доли) |
3.08.2018 | 19:28:27 | med. | diaphragmatic hernia | диафрагмальная грыжа (грыжа живота с выходом органов брюшной полости в грудную полость через расширенные щели или дефекты диафрагмы) |
3.08.2018 | 19:28:23 | med. | blood capillary | кровеносный капилляр (мельчайшие кровеносные сосуды, образующие сети между артериолами, приносящими кровь к тканям, и венулами, отводящими кровь от тканей) |
3.08.2018 | 19:28:22 | med. | auricular surface of ilium | ушковидная поверхность подвздошной кости (участвует в образовании крестцово-подвздошного сустава) |
3.08.2018 | 17:54:42 | med. | gluteal hernia | седалищная грыжа (грыжа живота, выходящая на заднюю поверхность таза через большое или малое седалищное отверстие) |
3.08.2018 | 17:54:42 | med. | incisional hernia | послеоперационная грыжа (грыжа живота, выходящая через дефект послеоперационного рубца) |
3.08.2018 | 17:54:42 | med. | inguinal hernia | паховая грыжа (грыжа живота, выходящая через наружное кольцо пахового канала) |
3.08.2018 | 17:54:37 | med. | bulldog forceps | кровоостанавливающий зажим бульдог (зажим с мягкими браншами для перекрывания кровеносных сосудов) |
3.08.2018 | 17:54:35 | med. | musculocutaneous flap | кожно-мышечный лоскут (лоскут, состоящий из мышцы и лежащей над ней кожи, которая снабжается кровью из перфорантных кожно-мышечных сосудов) |
3.08.2018 | 17:54:32 | med. | antiberiberi factor | витамин В1 (регулирует деятельность нервной, сердечно-сосудистой и пищеварительной систем; авитаминоз B1 известен под названием берибери) |
3.08.2018 | 17:54:32 | med. | citrovorum factor | фолиновая кислота (фактор роста бактерий Leuconostoc citrovorum, используется для лечения мегалобластной анемии, возникающей в результате недостатка фолиевой кислоты) |
3.08.2018 | 17:54:32 | med. | milk factor | фактор молока (вирус рода лейковирусов подрода D; возбудитель рака молочной железы мышей, передается только с молоком матери при кормлении детенышей) |
3.08.2018 | 17:53:38 | med. | greenstick fracture | перелом по типу зелёной ветки (неполный перелом (надлом) длинной трубчатой кости, часто встречающийся у детей, чьи кости обладают значительной гибкостью) |
3.08.2018 | 15:22:56 | biotechn. | fusion | слияние (объединение цитоплазматического и генетического материала гетерологичных клеток (напр., донора и реципиента), в результате чего донорские СК приобретают характеристики клеток реципиента) |
3.08.2018 | 15:22:56 | biotechn. | fusion | фьюжн (объединение цитоплазматического и генетического материала гетерологичных клеток (напр., донора и реципиента), в результате чего донорские СК приобретают характеристики клеток реципиента) |
3.08.2018 | 14:24:59 | pharma. | needle safety device | защитная клипса (от Medicus, trworkshop.net) |
3.08.2018 | 14:19:07 | clin.trial. | consecutive patients | последовательные пациенты (т.е. в данное исследование включали всех пациентов, обращавшихся за помощью и соответствующих критериям включения) |
3.08.2018 | 14:18:57 | immunol. | complete Freund's adjunct | полный адъювант Фрейнда (иммуностимулятор, компонент вакцин) |
3.08.2018 | 14:08:01 | clin.trial. | Child Behavior Checklist | лист наблюдения за поведением ребёнка (форма родительского опросника, позволяющая выявить поведенческие и эмоциональные проблемы ребенка) |
3.08.2018 | 14:08:01 | clin.trial. | Child Behavior Checklist | лист детского поведения |
3.08.2018 | 13:57:44 | med. | granulocyte-macrophage colony-stimulating factor | гранулоцитарно-макрофагальный колониестимулирующий фактор (более распространенный вариант) |
3.08.2018 | 13:57:05 | cardiol. | vascular risk factors | сосудистые факторы риска |
3.08.2018 | 13:49:12 | microbiol. | prodigiosin | продигиозин (красный внутриклеточный пигмент, образуемый грамотрицательными неспорообразующими энтеробактериями рода Serratia) |
3.08.2018 | 13:49:11 | med. | auditory ganglion | улитковый узел |
3.08.2018 | 13:49:11 | med. | auditory ganglion | кортиев ганглий |
3.08.2018 | 13:49:11 | med. | auditory ganglion | спиральный узел улитки |
3.08.2018 | 13:49:11 | anat. | auricular ganglion | ушной ганглий (парасимпатический ганглий, лежащий ниже овального отверстия с медиальной стороны нижнечелюстного нерва, получает волокна из малого каменистого нерва, дает волокна к околоушной слюнной железе) |
3.08.2018 | 13:49:11 | anat. | Frankenhauser ganglion | Франкенгойзера узел (ганглий маточно-влагалищного сплетения, расположенный в области дна малого таза; дает волокна к матке и влагалищу) |
3.08.2018 | 13:49:11 | anat. | Frankenhauser ganglion | узел шейки матки |
3.08.2018 | 13:49:11 | anat. | Frankenhauser ganglion | ганглий шейки матки |
3.08.2018 | 13:49:11 | anat. | Frankenhauser ganglion | узел Ли |
3.08.2018 | 13:49:10 | bacteriol. | resistance factors | факторы резистентности (плазмиды, содержащие гены, контролирующие устойчивость микроорганизма к антибиотикам или другим антибактериальным средствам; способны передаваться от особи к особи) |
3.08.2018 | 13:49:10 | bacteriol. | resistance factors | плазмиды резистентности |