English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
28.12.2010 | 11:07:53 | anat. | jejuno-ileal | тоще-подвздошнокишечный |
28.12.2010 | 11:00:22 | anat. | intraganglionic | внутриганглионарный (напр., о нервных волокнах) |
28.12.2010 | 11:00:22 | anat. | intraganglionic | интраганглионарный |
28.12.2010 | 10:57:37 | anat. | vestibulo-cochlear | вестибулокохлеарный (относящийся к вестибулярному аппарату и улитке) |
28.12.2010 | 10:43:34 | anat. | peri-ureteral | околомочеточниковый |
28.12.2010 | 9:03:41 | anat. | pollicis | большой палец |
27.12.2010 | 13:59:25 | med. | ureteroureteral anastomosis | межмочеточниковый анастомоз (анастомоз между частями одного и того же мочеточника) |
27.12.2010 | 13:59:25 | med. | ureteroureteral anastomosis | уретероуретеральный анастомоз |
27.12.2010 | 13:54:12 | med. | ureterosigmoidostomy | уретеросигмоидостомия (хирургическая операция, заключающаяся в имплантации мочеточников в сигмовидную ободочную кишку после выполнения цистэктомии или для обхода пораженного болезнью или поврежденного мочевого пузыря) |
27.12.2010 | 13:44:15 | med. | ureteroileal | уретероилеальный (относящийся к мочеточнику и подвздошной кишке, напр., см. ureteroileal anastomosis) |
27.12.2010 | 13:43:22 | med. | ureteroileal anastomosis | уретероилеальный анастомоз (анастомоз между мочеточником и подвздошной кишкой) |
27.12.2010 | 13:37:23 | med. | transureteroureteral anastomosis | трансуретероуретеростомия (одна из форм отведения мочи при обструкции мочеточника) |
27.12.2010 | 13:36:56 | med. | transureteroureterostomy | трансуретероуретеростомия (одна из форм отведения мочи при обструкции мочеточника) |
27.12.2010 | 13:26:38 | med. | terminoterminal anastomosis | терминотерминальный анастомоз (выполняется, в частности, после резекции желудка по Бильрот-I) |
27.12.2010 | 13:19:35 | med. | sequential anastomoses | последовательные анастомозы (если посредством одного трансплантата шунтируют несколько коронарных артерий или коронарную артерию на двух уровнях, то при этом накладывают последовательные анастомозы бок в бок между трансплантатом и реваскуляризируемым сосудом) |
27.12.2010 | 13:09:46 | med. | Riolan arc | дуга Риолана (анастомоз между ветвями средней и левой ободочных артерий) |
27.12.2010 | 13:09:23 | med. | Riolan anastomosis | дуга Риолана (анастомоз между ветвями средней и левой ободочных артерий) |
27.12.2010 | 13:02:36 | med. | pulmonary artery anastomosis | анастомоз лёгочной артерии (зачастую проводится по поводу врожденных пороков сердца) |
27.12.2010 | 12:30:46 | med. | precapillary anastomosis | прекапиллярный анастомоз (анастомоз между артериолами до их трансформации в капилляры) |
27.12.2010 | 11:58:21 | med. | portal-systemic shunt | портосистемный анастомоз (врожденная или приобретенная сосудистая аномалия, при которой кровь из воротной вены печени попадает в системный кровоток, минуя печень полностью или частично) |
27.12.2010 | 11:58:21 | med. | portal-systemic shunt | портосистемный шунт |
27.12.2010 | 11:57:28 | med. | portal-systemic anastomoses | портосистемный анастомоз (врожденная или приобретенная сосудистая аномалия, при которой кровь из воротной вены печени попадает в системный кровоток, минуя печень полностью или частично) |
27.12.2010 | 11:57:28 | med. | portal-systemic anastomoses | портосистемный шунт |
27.12.2010 | 11:56:52 | med. | portacaval shunt | портокавальный шунт (соединяет бассейны или системы воротной вены и нижней полой вены) |
27.12.2010 | 11:56:12 | med. | portacaval anastomoses | портокавальный анастомоз (соединяет бассейны или системы воротной вены и нижней полой вены) |
27.12.2010 | 11:56:12 | med. | portacaval anastomoses | портокавальный шунт |
27.12.2010 | 11:17:29 | med. | patellar network | сеть надколенника (поверхностная часть артериальной сети коленного сустава) |
27.12.2010 | 11:17:06 | med. | rete patellare | сеть надколенника (поверхностная часть артериальной сети коленного сустава) |
27.12.2010 | 11:16:39 | med. | patellar anastomosis | сеть надколенника (поверхностная часть артериальной сети коленного сустава) |
27.12.2010 | 11:05:02 | med. | Martin-Gruber anastomosis | анастомоз Мартина-Грубера (соединение переднего межкостного нерва и локтевого нерва) |
27.12.2010 | 10:46:00 | med. | intestinal anastomosis | энтероэнтеростомия (хирургическая операция: наложение анастомоза между петлями тонкой кишки, напр., для восстановления непрерывности кишечника) |
27.12.2010 | 10:40:11 | anat. | intermesenteric | межбрыжеечный (напр., см. intermesenteric arterial anastomoses) |
27.12.2010 | 10:39:37 | anat. | intermesenteric arterial anastomoses | межбрыжеечный анастомоз (толстокишечные артерии вместе с подвздошно-кишечными артериями располагаются в брыжейке в количестве 1520 сосудов и, анастомозируя друг с другом, формируют многочисленные кишечные артериальные дуги, от которых ответвляются прямые артерии, кровоснабжающие стенку тощей кишки и подвздошной кишки) |
27.12.2010 | 10:39:37 | anat. | intermesenteric arterial anastomoses | кишечные артериальные дуги |
27.12.2010 | 10:38:58 | anat. | intestinal arterial arcades | межбрыжеечный анастомоз (толстокишечные артерии вместе с подвздошно-кишечными артериями располагаются в брыжейке в количестве 15–20 сосудов и, анастомозируя друг с другом, формируют многочисленные кишечные артериальные дуги, от которых ответвляются прямые артерии, кровоснабжающие стенку тощей кишки и подвздошной кишки) |
26.12.2010 | 8:22:31 | pharma. | structural alert screen | выявление структурных признаков токсичности (при компьютерном отборе в качестве потенциальных лекарств отсеивание соединений, обладающих структурными признаками токсичности, см. structural alert) |
26.12.2010 | 8:19:22 | pharma. | structural alert | структурный признак токсичности (при проверке препарата, молекулы которого содержат группы, способные оказывать неблагоприятное воздействие, особенно в плане мутагенности – от Natalie, proz.com) |
26.12.2010 | 7:32:28 | anat. | articular vascular network of knee | сеть коленного сустава (кровоснабжает коленный сустав и сформирована анастомозирующими ветвями подколенной артерии, медиальной верхней коленной артерии и других) |
26.12.2010 | 7:32:28 | anat. | articular vascular network of knee | коленная суставная сеть |
26.12.2010 | 7:32:28 | anat. | articular vascular network of knee | суставная сеть колена |
26.12.2010 | 7:32:28 | anat. | articular vascular network of knee | сосудистая сеть колена |
26.12.2010 | 7:31:50 | anat. | rete articulare genus | сеть коленного сустава (кровоснабжает коленный сустав и сформирована анастомозирующими ветвями подколенной артерии, медиальной верхней коленной артерии и других) |
26.12.2010 | 7:31:50 | anat. | rete articulare genus | коленная суставная сеть |
26.12.2010 | 7:31:50 | anat. | rete articulare genus | суставная сеть колена |
26.12.2010 | 7:31:50 | anat. | rete articulare genus | сосудистая сеть колена |
26.12.2010 | 7:31:20 | anat. | genicular anastomosis | сеть коленного сустава (кровоснабжает коленный сустав и сформирована анастомозирующими ветвями подколенной артерии, медиальной верхней коленной артерии и других) |
26.12.2010 | 7:31:20 | anat. | genicular anastomosis | коленная суставная сеть |
26.12.2010 | 7:31:20 | anat. | genicular anastomosis | суставная сеть колена |
26.12.2010 | 7:31:20 | anat. | genicular anastomosis | сосудистая сеть колена |
25.12.2010 | 13:05:17 | anat. | articular vascular network of elbow | локтевая суставная сеть (сеть, сформированная из ответвлений лучевой и локтевой артерий и анастомотических ветвей, осуществляет кровоснабжение локтевого сустава, рядом лежащих мышц и кожи в области этого сустава) |
25.12.2010 | 13:05:17 | anat. | articular vascular network of elbow | сеть локтевого сустава |
25.12.2010 | 13:05:17 | anat. | articular vascular network of elbow | суставная сеть локтя |
25.12.2010 | 13:05:17 | anat. | articular vascular network of elbow | сосудистая сеть локтя |
25.12.2010 | 13:04:42 | anat. | rete articulare cubiti | локтевая суставная сеть (сеть, сформированная из ответвлений лучевой и локтевой артерий и анастомотических ветвей, осуществляет кровоснабжение локтевого сустава, рядом лежащих мышц и кожи в области этого сустава) |
25.12.2010 | 13:04:42 | anat. | rete articulare cubiti | сеть локтевого сустава |
25.12.2010 | 13:04:42 | anat. | rete articulare cubiti | суставная сеть локтя |
25.12.2010 | 13:04:42 | anat. | rete articulare cubiti | сосудистая сеть локтя |
25.12.2010 | 13:03:54 | anat. | cubital anastomosis | сеть локтевого сустава |
25.12.2010 | 12:23:29 | surg. | cavopulmonary | кавопульмональный (относящийся к полой вене и легочной артерии, напр., см. cavopulmonary anastomosis) |
25.12.2010 | 12:22:40 | surg. | Glenn shunt | кавопульмональный анастомоз (сосудистый анастомоз между верхней полой веной и правой легочной артерией, создаваемый в целях увеличения притока крови в малый круг кровообращения) |
25.12.2010 | 12:22:40 | surg. | Glenn shunt | шунт Гленна |
25.12.2010 | 12:22:10 | surg. | cavopulmonary shunt | кавопульмональный анастомоз (сосудистый анастомоз между верхней полой веной и правой легочной артерией, создаваемый в целях увеличения притока крови в малый круг кровообращения) |
25.12.2010 | 12:22:10 | surg. | cavopulmonary shunt | шунт Гленна |
25.12.2010 | 12:21:41 | surg. | cavopulmonary anastomosis | кавопульмональный анастомоз (сосудистый анастомоз между верхней полой веной и правой легочной артерией, создаваемый в целях увеличения притока крови в малый круг кровообращения) |
25.12.2010 | 12:21:41 | surg. | cavopulmonary anastomosis | шунт Гленна |
25.12.2010 | 11:41:28 | anat. | calcaneal arterial network | пяточная сеть (сеть, сформированная ответвлениями малоберцовой и задней большеберцовой артерий на задней поверхности бугра пяточной кости) |
25.12.2010 | 11:41:04 | anat. | rete calcaneum | пяточная сеть (сеть, сформированная ответвлениями малоберцовой и задней большеберцовой артерий на задней поверхности бугра пяточной кости) |
25.12.2010 | 11:40:39 | anat. | calcaneal anastomosis | пяточная сеть (сеть, сформированная ответвлениями малоберцовой и задней большеберцовой артерий на задней поверхности бугра пяточной кости) |
25.12.2010 | 11:28:54 | surg. | Braun anastomosis | еюноеюнальный анастомоз |
25.12.2010 | 11:27:54 | surg. | Braun anastomosis | анастомоз по Брауну (межкишечный анастомоз между приводящей и отводящей петлей тощей кишки) |
25.12.2010 | 11:27:54 | surg. | Braun anastomosis | анастомоз Брауна |
25.12.2010 | 11:22:49 | surg. | Billroth II anastomosis | анастомоз по Бильроту II (гастроеюнальный анастомоз бок в бок после операции Бильрот-II) |
25.12.2010 | 11:22:17 | surg. | Billroth I anastomosis | анастомоз по Бильроту 1 (гастродуоденальный анастомоз конец в конец после резекции желудка) |
25.12.2010 | 11:12:05 | anat. | bevelled anastomosis | косой анастомоз (анастомоз, выполняемый после рассечения каждой из структур, которые соединяются скошенными кромками) |
25.12.2010 | 11:12:05 | anat. | bevelled anastomosis | скошенный анастомоз |
25.12.2010 | 10:44:08 | anat. | anastomosis arteriovenosa | артериовенозный анастомоз (шунтирующий кровеносный сосуд, который соединяет артерию с веной без промежуточной капиллярной связи) |
25.12.2010 | 10:42:19 | anat. | anastomosis arteriolovenularis | артериоловенулярный анастомоз (шунтирующий кровеносный сосуд, который соединяет артериолу с венулой без промежуточной капиллярной связи) |
25.12.2010 | 10:32:19 | anat. | acromial plexus | акромиальная сеть (залегает в области акромиона и образуется посредством анастомотических ветвей между грудоакромиальной артерией (ветвь подмышечной артерии) и надлопаточной артерией (ветвь подключичной артерии)) |
25.12.2010 | 10:31:52 | anat. | acromial arterial network | акромиальная сеть (залегает в области акромиона и образуется посредством анастомотических ветвей между грудоакромиальной артерией (ветвь подмышечной артерии) и надлопаточной артерией (ветвь подключичной артерии)) |
25.12.2010 | 10:31:16 | anat. | rete acromiale arteriae thoracoacromialis | акромиальная сеть (залегает в области акромиона и образуется посредством анастомотических ветвей между грудоакромиальной артерией (ветвь подмышечной артерии) и надлопаточной артерией (ветвь подключичной артерии)) |
25.12.2010 | 10:30:40 | anat. | acromial anastomosis of the thoracoacromial artery | акромиальная сеть (залегает в области акромиона и образуется посредством анастомотических ветвей между грудоакромиальной артерией (ветвь подмышечной артерии) и надлопаточной артерией (ветвь подключичной артерии)) |
24.12.2010 | 12:55:44 | surg. | free nipple grafting | свободная пересадка соска (с отрезанием прилегающих сосудов) |
24.12.2010 | 12:37:29 | surg. | transmetatarsal | трансметатарзальный (напр., трансметатарзальная ампутация) |
24.12.2010 | 12:33:14 | surg. | supracervical uterus amputation | надвлагалищная ампутация матки |
24.12.2010 | 11:24:10 | physiol. | muscle blood flow | мышечный кровоток |
24.12.2010 | 9:17:41 | anat. | nucleus gracilis | тонкое ядро (структура среднего мозга головного мозга) |
24.12.2010 | 9:07:30 | surg. | translumbar amputation | транслюмбальная ампутация (удаление нижней половины тела человека) |
24.12.2010 | 9:07:30 | surg. | translumbar amputation | гемикорпорэктомия |
24.12.2010 | 9:07:30 | surg. | translumbar amputation | хафэктомия |
23.12.2010 | 17:45:51 | med. | secondary amputation | ампутация по вторичным показаниям (ампутация, осуществляемая в связи с возникшими осложнениями и неэффективностью предшествующих лечебных мероприятий, при анаэробной, гнилостной инфекции и пр.) |
23.12.2010 | 17:39:58 | dentist. | radisectomy | резекция корня зуба |
23.12.2010 | 17:39:58 | dentist. | radisectomy | резекция верхушки корня зуба |
23.12.2010 | 17:37:43 | dentist. | radiectomy | резекция корня зуба |
23.12.2010 | 17:36:15 | med. | root amputation | резекция корня зуба |
23.12.2010 | 17:36:15 | med. | root amputation | резекция верхушки корня зуба |
23.12.2010 | 17:19:50 | med. | pulp amputation | витальная ампутация пульпы (процедура удаления воспаленной и инфицированой коронковой пульпы зуба в результате глубокого кариеса в расчёте на сохранение в витальном состоянии корневой пульпы) |
23.12.2010 | 17:19:50 | med. | pulp amputation | пульпотомия |