22.12.2010	14:05:11	dentist.	luting agent	пломбирующий агент
22.12.2010	13:52:13	radiol.	nonionic contrast agent	низкоосмолярное контрастное вещество (при радиологических исследованиях, по сравнению с ионными контрастными средствами, лучше переносятся пациентами, отличаются меньшей химической токсичностью)
22.12.2010	13:52:13	radiol.	nonionic contrast agent	низкоосмолярная контрастная среда
22.12.2010	13:52:13	radiol.	nonionic contrast agent	неионное контрастное средство
22.12.2010	13:50:30	radiol.	low osmolar contrast medium	низкоосмолярное контрастное вещество (при радиологических исследованиях, по сравнению с ионными контрастными средствами, лучше переносятся пациентами, отличаются меньшей химической токсичностью)
22.12.2010	13:50:30	radiol.	low osmolar contrast medium	низкоосмолярная контрастная среда
22.12.2010	13:50:30	radiol.	low osmolar contrast medium	неионное контрастное средство
22.12.2010	13:49:46	radiol.	low osmolar contrast agent	низкоосмолярное контрастное вещество (при радиологических исследованиях, по сравнению с ионными контрастными средствами, лучше переносятся пациентами, отличаются меньшей химической токсичностью)
22.12.2010	13:49:46	radiol.	low osmolar contrast agent	низкоосмолярная контрастная среда
22.12.2010	13:49:46	radiol.	low osmolar contrast agent	неионное контрастное средство
22.12.2010	13:43:40	virol.	lactate dehydrogenase virus	вирус лактатдегидрогеназы мышей (неклассифицированный вирус, обладающий сходством с тогавирусами, часто вызывает инаппарантную инфекцию у лабораторных мышей; патогенность для человека не установлена)
22.12.2010	13:43:40	virol.	lactate dehydrogenase virus	вирус Райли
22.12.2010	13:36:02	pharm.	inotropic agents	инотропные агенты (любые средства, способные менять силу мышечного сокращения; на практике этот термин применяется в отношении препаратов, повышающих силу сердечных сокращений и используемых при сердечной недостаточности)
22.12.2010	13:36:02	pharm.	inotropic agents	инотропные средства
22.12.2010	13:36:02	pharm.	inotropic agents	инотропные препараты
22.12.2010	13:32:01	med.	initiating agent	инициирующий агент (фактор, запускающий процесс, напр., ультрафиолет для некоторых химических реакций или антиген для иммунного ответа)
22.12.2010	13:27:34	med.	high osmolar contrast medium	высокоосмолярное контрастное вещество (ионная, водорастворимая, йодсодержащая контрастная среда для радиологических исследований)
22.12.2010	13:27:34	med.	high osmolar contrast medium	высокоосмолярная контрастная среда
22.12.2010	13:27:34	med.	high osmolar contrast medium	высокоосмотическое контрастное вещество
22.12.2010	13:27:03	med.	high osmolar contrast agent	высокоосмолярное контрастное вещество (ионная, водорастворимая, йодсодержащая контрастная среда)
22.12.2010	13:27:03	med.	high osmolar contrast agent	высокоосмолярная контрастная среда
22.12.2010	13:27:03	med.	high osmolar contrast agent	высокоосмотическое контрастное вещество
22.12.2010	13:18:41	med.	ganglionic blocking agent	ганглиолитическое средство (лекарственное вещество, обладающее способностью угнетать (блокировать) передачу нервных импульсов в узлах (ганглиях) вегетативной нервной системы)
22.12.2010	13:18:41	med.	ganglionic blocking agent	ганглиоплегическое средство
22.12.2010	13:12:46	virol.	foamy viruses	пенящие вирусы (разновидность ретровирусов, название связано с характерным "вспененным" видом инфицированных ими клеточных культур в результате интенсивного симпластообразования)
22.12.2010	13:12:46	virol.	foamy viruses	спумавирусы
22.12.2010	13:12:02	virol.	foamy agents	пенящие вирусы (разновидность ретровирусов, название связано с характерным "вспененным" видом инфицированных ими клеточных культур в результате интенсивного симпластообразования)
22.12.2010	13:12:02	virol.	foamy agents	спумавирусы
22.12.2010	13:04:32	bacteriol.	fertility agent	F-плазмида (F-фактор; секс-фактор; половой фактор – устаревшее название конъюгативной эписомы клеток Escherichia coli K-12, см. F plasmid)
22.12.2010	13:04:32	bacteriol.	fertility agent	F-фактор
22.12.2010	13:04:32	bacteriol.	fertility agent	секс-фактор
22.12.2010	13:04:32	bacteriol.	fertility agent	половой фактор
22.12.2010	12:50:43	bacteriol.	F agent	F-плазмида (устаревшее название конъюгативной эписомы клеток Escherichia coli K-12, см. F plasmid)
22.12.2010	12:50:43	bacteriol.	F agent	F-фактор
22.12.2010	12:50:43	bacteriol.	F agent	секс-фактор
22.12.2010	12:50:43	bacteriol.	F agent	половой фактор
22.12.2010	12:14:52	med.	embedding agents	заливочные средства (среда, в которую погружают биологические образцы перед приготовлением срезов для микроскопических наблюдений, напр., парафин, целлоидин и т.п.)
22.12.2010	12:14:52	med.	embedding agents	заливочные среды
22.12.2010	11:28:39	med.	Eaton agent	возбудитель респираторного микоплазмоза (ранее считался вирусом, в настоящее время отнесен к группе плевропневмониеподобных микроорганизмов в качестве Mycoplasma pneumoniae)
22.12.2010	11:24:03	virol.	delta agent	вирус гепатита D
22.12.2010	11:24:03	virol.	delta agent	дельта-агент (гепатит D – инфекция, сопутствующая гепатиту В; этот вирус размножается только в присутствии вируса гепатита В (самостоятельно размножаться в клетке он не может из-за дефектности своего генома))
22.12.2010	11:19:32	pharm.	cycle-specific agent	циклоспецифический препарат (препарат, воздействующий только на клетки, находящиеся на определенной стадии цикла)
22.12.2010	11:19:32	pharm.	cycle-specific agent	циклоспецифическое средство
22.12.2010	9:43:39	med.	contrast agent	контрастная среда
22.12.2010	9:10:53	med.	cholinergic agent	холинергический агент (лекарственное средство, стимулирующее холинорецепторы, имитируя эффект ацетилхолина)
22.12.2010	9:10:53	med.	cholinergic agent	холиномиметик
22.12.2010	9:00:46	med.	respiratory syncytial virus	возбудитель насморка шимпанзе
22.12.2010	9:00:46	med.	respiratory syncytial virus	вирус насморка обезьян (парамиксовирус рода Рnеumovirus, поражающий детей раннего возраста (младше двух лет), был выделен в 1956 г. Дж. Моррисом от шимпанзе во время эпизоотии ринита)
22.12.2010	8:59:10	virol.	chimpanzee coryza agent	возбудитель насморка шимпанзе
22.12.2010	8:59:10	virol.	chimpanzee coryza agent	вирус насморка обезьян
22.12.2010	8:59:10	virol.	chimpanzee coryza agent	респираторно-синцитиальный вирус (парамиксовирус рода Рnеumovirus, поражающий детей раннего возраста (младше двух лет), был выделен в 1956 г. Дж. Моррисом от шимпанзе во время эпизоотии ринита)
22.12.2010	8:47:38	pharm.	slow channel-blocking agent	блокатор кальциевых каналов (лекарственный препарат, проявляющий конкурентный антагонизм в отношении потенциалзависимых кальциевых каналов клеточных мембран)
22.12.2010	8:47:38	pharm.	slow channel-blocking agent	блокатор медленных кальциевых каналов
22.12.2010	8:46:56	pharm.	calcium antagonist	блокатор медленных кальциевых каналов (лекарственный препарат, проявляющий конкурентный антагонизм в отношении потенциалзависимых кальциевых каналов клеточных мембран)
22.12.2010	8:46:19	pharm.	calcium channel-blocking agent	блокатор медленных кальциевых каналов (лекарственный препарат, проявляющий конкурентный антагонизм в отношении потенциалзависимых кальциевых каналов клеточных мембран)
22.12.2010	8:40:12	med.	blocking agent	блокатор (представитель класса препаратов, ингибирующих/блокирующих какую-либо биологическую активность или процесс, напр., доступ к рецептору или движение ионов через клеточную мембрану)
22.12.2010	8:33:20	chem.	blister agent	везикант (химическое соединение, вызывающее при контакте тяжелое поражение кожи в виде волдырей и нарывов)
22.12.2010	8:22:46	virol.	Bittner agent	вирус Биттнера (вирус подрода D рода лейковирусов; возбудитель рака молочной железы мышей)
22.12.2010	8:22:46	virol.	Bittner agent	молочный фактор
22.12.2010	8:22:46	virol.	Bittner agent	фактор молока
22.12.2010	8:22:46	virol.	Bittner agent	фактор рака молочных желёз мышей
22.12.2010	8:17:48	med.	bacteriostat	бактериостатическое средство
22.12.2010	8:17:48	med.	bacteriostat	бактериостатический агент
22.12.2010	8:17:48	med.	bacteriostat	бактериостатик
22.12.2010	8:16:30	pharm.	bacteriostatic agent	бактериостатик
22.12.2010	8:11:21	pharm.	atypical antipsychotic agent	атипичное нейролептическое средство
22.12.2010	8:04:34	pharm.	antipsychotic agent	антипсихотик (психотропный препарат, предназначенный в основном для лечения психотических расстройств; зачастую их называют также нейролептиками)
22.12.2010	8:04:34	pharm.	antipsychotic agent	антипсихотический агент
22.12.2010	8:04:34	pharm.	antipsychotic agent	нейролептический агент
22.12.2010	7:59:46	pharm.	antifoaming agents	противовспенивающие агенты (при отеке лёгких ингаляция противовспенивающих средств (этиловый спирт, антифомсилан) переводит отечный экссудат из пенистого состояния в жидкость, что сокращает его объём и освобождает дыхательную поверхность лёгких)
22.12.2010	7:59:46	pharm.	antifoaming agents	противовспенивающие средства
22.12.2010	7:53:47	pharm.	antidyskinetic agent	антидискинетическое средство (усиливает антихолинергические побочные эффекты и снижает антипсихотический эффект галоперидола при лечении болезни Паркинсона)
22.12.2010	7:53:47	pharm.	antidyskinetic agent	противодискинетическое средство
22.12.2010	7:19:58	med.	adrenergic blocking agent	адреноблокатор (химическое вещество, блокирующее рецепторы к медиаторам адреналиновой группы (адреналин, норадреналин), представитель неоднородной группы реагентов, действующих на разные виды адренорецепторов, ослабляя влияние симпатической нервной системы на эффекторные органы)
22.12.2010	7:19:58	med.	adrenergic blocking agent	адренолитик
22.12.2010	7:19:58	med.	adrenergic blocking agent	адренолитическое средство
20.12.2010	14:26:00	mol.biol.	resolving enzyme	резолваза (специальная эндонуклеаза, разделяющая коинтеграты на исходные репликоны на конечной стадии сайт-специфической рекомбинации)
20.12.2010	14:15:04	mol.biol.	endonucleolysis	эндонуклеолиз (разрезание нуклеотидной цепочки эндонуклеазой (по внутреннему сайту с образованием двух фрагментов))
20.12.2010	9:02:37	mol.biol.	proteasomal	протеасомальный (связанный с протеасомой – комплексом участка ДНК и защитного белка)
20.12.2010	9:02:37	mol.biol.	proteasomal	протеасомный
20.12.2010	9:00:08	chem.	diethylmaleate	диэтилмалеат (диэтиловый эфир малеиновой кислоты)
19.12.2010	12:28:06	mol.biol.	antiapoptotic	антиапоптозный
19.12.2010	12:27:27	mol.biol.	antiapoptotic	антиапоптический (противодействующий апоптозу)
19.12.2010	12:24:45	mol.biol.	homophilic	гомофильный (см. homophilic binding)
19.12.2010	12:24:18	mol.biol.	homophilic binding	гомофильное связывание (соединение эндотелиальных клеток через молекулы адгезии)
19.12.2010	12:19:44	dermat.	photoaged	фотостареющий (см. photoaged skin)
19.12.2010	12:18:52	dermat.	photoaged skin	фотостареющая кожа (поврежденная солнечным излучением)
19.12.2010	10:53:52	biochem.	fucosyltransferase	фукозилтрансфераза (фермент, переносящий фукозу)
19.12.2010	10:30:33	virol.	virion infectivity factor	фактор инфекционности вириона (небольшой белок, отвечающий за способность ВИЧ инфицировать клетки)
19.12.2010	10:25:56	biochem.	apolipoprotein B mRNA editing enzyme catalytic polypeptide like 3G	фермент-каталитический полипептид типа 3G, корректирующий мРНК апопротеина B (белок, упаковывающийся в ретровирусные частицы, где он дезаминирует цитозин на урацил в минус цепи вирусной ДНК в процессе обратной транскрипции, что приводит к замене гуанозина в плюс цепи кДНК аденином и остановке репликации ВИЧ)
19.12.2010	8:09:01	chem.	wax acids	натуральные высшие жирные кислоты (преимущественно одноосновные кислоты нормального строения с четным числом атомов углерода в молекуле; содержатся в животных жирах и растительных маслах в виде сложных эфиров глицерина (так называемых глицеридов), а также в природных восках в виде эфиров высших жирных спиртов)
19.12.2010	7:24:07	chem.	fatty acid	алифатическая кислота (неразветвлённая одноосновная карбоновая кислота с открытой цепью)
19.12.2010	6:31:15	biochem.	amino acid	аминокарбоновая кислота (органическое соединение, в молекуле которого одновременно содержатся карбоксильная и аминная группы)
17.12.2010	11:19:52	med.	stridor congenitus	стридор врождённый (болезнь детей раннего возраста, проявляющаяся с первых дней жизни постоянным свистящим шумом на вдохе)
17.12.2010	11:19:33	med.	pollex flexus congenitus	врождённая сгибательная контрактура большого пальца
17.12.2010	11:19:22	med.	congenitus symptoms	врождённые симптомы
16.12.2010	10:49:41	med.	supraspinatus syndrome	синдром надостной мышцы (проявляется в виде болезненного отведения плеча, внутренней ротации и поднятия руки с преодолением сопротивления)
16.12.2010	10:41:52	med.	immunodeficiency syndrome	синдром иммунодефицита (общее название группы заболеваний разной этиологии, характеризующихся недостаточностью иммунного ответа)
16.12.2010	10:26:16	med.	Imerslund-Najman-Grasbeck disease	синдром Имерслунд-Гресбека (редкое наследственное заболевание – дефицит витамина В12 (нарушение всасывания) с поражением эпителия кишечника, почек, кожи)
16.12.2010	10:26:16	med.	Imerslund-Najman-Grasbeck disease	синдром Имерслунд-Неймана-Гресбека

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431