English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
14.02.2011 | 7:47:52 | ophtalm. | toxic cataract | токсическая катаракта (катаракта, обусловленная действием некоторых веществ (нафталина, динитрофенола, ртути и др.)) |
14.02.2011 | 7:44:22 | ophtalm. | tetany cataract | тетаническая катаракта (катаракта, обусловленная гипокальциемией из-за гипофункции паращитовидных желез) |
14.02.2011 | 7:44:22 | ophtalm. | tetany cataract | гипопаратиреоидная катаракта |
14.02.2011 | 7:31:20 | ophtalm. | sutural cataract | шовная катаракта (наследственная катаракта У-образной формы, которая возникает при помутнении шва эмбрионального ядра в ткани хрусталика) |
14.02.2011 | 7:27:21 | ophtalm. | copper cataract | катаракта подсолнечника |
14.02.2011 | 7:26:44 | ophtalm. | sunflower cataract | медная катаракта (передняя субкапсулярная катаракта, обусловленная отложением солей меди в хрусталике; при офтальмоскопии наблюдается помутнение хрусталика, напоминающее цветок подсолнечника) |
14.02.2011 | 7:26:44 | ophtalm. | sunflower cataract | халькоз хрусталика |
14.02.2011 | 7:26:44 | ophtalm. | sunflower cataract | катаракта подсолнечника |
14.02.2011 | 7:19:40 | ophtalm. | sugar cataract | сахарная катаракта (результат накопления в хрусталике сахарных спиртов, образующихся из глюкозы, что приводит к увеличению осмоляльности и вторичному пропитыванию хрусталика водой) |
14.02.2011 | 7:11:33 | ophtalm. | stellate cataract | звёздчатая катаракта (врожденная катаракта с точечными помутнениями (напоминающими по виду звезду) в области эмбриональных швов хрусталика) |
14.02.2011 | 7:11:33 | ophtalm. | stellate cataract | катаракта хрусталикового шва |
14.02.2011 | 7:08:40 | med. | stationary cataract | стационарная катаракта (катаракта с помутнением, длительное время не меняющимся по величине и интенсивности) |
14.02.2011 | 6:40:44 | med. | radiation cataract | лучевая катаракта (катаракта, обусловленная действием на хрусталик ионизирующего излучения) |
14.02.2011 | 6:40:44 | med. | radiation cataract | радиационная катаракта |
14.02.2011 | 6:38:11 | med. | pyramidal cataract | пирамидальная катаракта (полярная катаракта с помутнением в форме пирамиды (конуса) с вершиной, направленной к полюсу хрусталика) |
14.02.2011 | 6:17:17 | med. | polar cataract | полярная катаракта (врожденная катаракта с небольшим серовато-белым (нередко слоистым) помутнением у одного из полюсов хрусталика) |
14.02.2011 | 6:15:01 | med. | perinuclear cataract | перинуклеарная катаракта (слоистая катаракта, при которой ядро остается прозрачным, но окруженным кольцом помутнения) |
14.02.2011 | 6:00:04 | ophtalm. | myotonic cataract | миотоническая катаракта (катаракта при дистрофической миотонии, характеризующаяся множественными помутнениями всех слоев хрусталика) |
14.02.2011 | 5:57:50 | ophtalm. | Morgagni cataract | морганиева катаракта (форма перезрелой старческой катаракты, характеризующаяся превращением помутневших корковых слоев вещества хрусталика в жидкость молочно-белого цвета) |
14.02.2011 | 5:57:50 | ophtalm. | Morgagni cataract | молочная катаракта |
14.02.2011 | 5:52:15 | med. | membranous cataract | перепончатая катаракта (формируется в результате самопроизвольного рассасывания хрусталика после травмы, остаются только сросшиеся передняя и задняя капсулы хрусталика в виде толстой мутной пленки) |
13.02.2011 | 13:02:59 | ophtalm. | infrared cataract | инфракрасная катаракта (результат воздействия инфракрасного излучения на глаза – у сталеваров, прокатчиков, кузнецов, кочегаров, стеклодувов) |
13.02.2011 | 12:58:41 | med. | infantile cataract | ювенильная катаракта (мягкая катаракта, встречающаяся у детей и в юношеском возрасте) |
13.02.2011 | 12:53:06 | ophtalm. | hypocalcemic cataract | гипокальциемическая катаракта (катаракта, возникающая при низком уровне кальция в сыворотке) |
13.02.2011 | 12:48:58 | ophtalm. | hypermature cataract | перезрелая катаракта (последняя стадия развития старческой катаракты с гипогидратацией и уменьшением объёма помутневшего хрусталика, уплотнением и дистрофией капсулы) |
13.02.2011 | 12:46:07 | ophtalm. | hard cataract | ядерная катаракта (старческая катаракта с диффузным гомогенным помутнением ядра хрусталика) |
13.02.2011 | 12:40:32 | ophtalm. | gray cataract | серая катаракта (катаракта серого цвета, встречающаяся при старческой, зрелой и кортикальной формах) |
13.02.2011 | 12:39:07 | ophtalm. | glaucomatous cataract | глаукоматозная катаракта (осложнение глаукомы, характеризующееся помутнением в основном задней части коры хрусталика) |
13.02.2011 | 12:35:09 | ophtalm. | galactose cataract | галактозная катаракта (катаракта при галактоземии, возникающая в первые недели и месяцы жизни) |
13.02.2011 | 12:25:36 | ophtalm. | fibrinous cataract | катаракта фиброзная (склеротическое отвердение капсулы хрусталика после фибринозного иридоциклита) |
13.02.2011 | 12:25:16 | ophtalm. | fibroid cataract | катаракта фиброзная (склеротическое отвердение капсулы хрусталика после фибринозного иридоциклита) |
13.02.2011 | 12:14:59 | ophtalm. | cataracta electrica | электрическая катаракта (катаракта, обусловленная действием электрического тока высокого напряжения) |
13.02.2011 | 12:14:10 | ophtalm. | electric cataract | электрическая катаракта (катаракта, обусловленная действием электрического тока высокого напряжения) |
13.02.2011 | 11:31:48 | ophtalm. | cuneiform cataract | клиновидная катаракта (помутнения в хрусталике идут от периферии к центру подобно спицам в колесе) |
13.02.2011 | 11:24:55 | ophtalm. | saucer-shaped cataract | чашевидная катаракта (катаракта с напоминающим по виду чашу помутнением в области заднего полюса хрусталика) |
13.02.2011 | 10:56:09 | ophtalm. | coronary cataract | коронарная катаракта (врожденная катаракта с радиальным помутнением глубоких слоев коры периферических отделов хрусталика) |
13.02.2011 | 10:56:09 | ophtalm. | coronary cataract | венечная катаракта |
13.02.2011 | 10:53:31 | ophtalm. | coralliform cataract | коралловидная катаракта (врожденная катаракта с помутнением (по форме напоминающим коралл) в области эмбрионального ядра хрусталика) |
13.02.2011 | 10:50:06 | ophtalm. | copper cataract | медная катаракта (передняя субкапсулярная катаракта, обусловленная отложением солей меди в хрусталике; при офтальмоскопии наблюдается помутнение хрусталика, напоминающее цветок подсолнечника) |
13.02.2011 | 10:50:06 | ophtalm. | copper cataract | халькоз хрусталика |
13.02.2011 | 10:35:00 | ophtalm. | concussion cataract | контузионная катаракта (преходящая или стационарная травматическая катаракта, обусловленная ушибом глаза) |
13.02.2011 | 10:30:11 | ophtalm. | cataracta copmlicata | осложнённая катаракта (катаракта, сопутствующая или возникающая на фоне других болезней глаза (напр., при глаукоме)) |
13.02.2011 | 9:22:45 | ophtalm. | cataracta totalis | полная катаракта (катаракта, характеризующаяся помутнением всех слоев хрусталика) |
13.02.2011 | 9:22:45 | ophtalm. | cataracta totalis | тотальная катаракта |
13.02.2011 | 9:22:01 | ophtalm. | complete cataract | полная катаракта (катаракта, характеризующаяся помутнением всех слоев хрусталика) |
13.02.2011 | 9:22:01 | ophtalm. | complete cataract | тотальная катаракта |
13.02.2011 | 9:16:04 | ophtalm. | cerulean cataract | голубая катаракта (форма венечной катаракты, отличающаяся голубой или зеленоватой окраской помутневших участков хрусталика) |
13.02.2011 | 9:14:42 | ophtalm. | central cataract | центральная катаракта (резко ограниченное центральное ядерное помутнение, захватывающее эмбриональное ядро хрусталика) |
13.02.2011 | 8:36:59 | ophtalm. | cataracta capsulolenticularis | капсулолентикулярная катаракта (катаракта, характеризующаяся поражением и капсулы, и хрусталика) |
13.02.2011 | 8:35:55 | ophtalm. | capsulolenticular cataract | капсулолентикулярная катаракта (катаракта, характеризующаяся поражением и капсулы, и хрусталика) |
13.02.2011 | 8:31:27 | ophtalm. | cataracta cerulea | голубая катаракта (форма венечной катаракты, отличающаяся голубой или зеленоватой окраской помутневших участков хрусталика) |
13.02.2011 | 8:31:07 | ophtalm. | blue cataract | голубая катаракта (форма венечной катаракты, отличающаяся голубой или зеленоватой окраской помутневших участков хрусталика) |
13.02.2011 | 8:28:37 | ophtalm. | cataracta nigra | чёрная катаракта (вариант старческой катаракты с диффузным помутнением и склерозом ядра хрусталика с последующим помутнением кортикальных слоев и появлением бурой окраски различных оттенков, вплоть до черного) |
13.02.2011 | 8:28:37 | ophtalm. | cataracta nigra | бурая катаракта |
13.02.2011 | 8:22:50 | ophtalm. | cataracta brunescens | чёрная катаракта (вариант старческой катаракты с диффузным помутнением и склерозом ядра хрусталика с последующим помутнением кортикальных слоев и появлением бурой окраски различных оттенков, вплоть до черного) |
13.02.2011 | 8:22:50 | ophtalm. | cataracta brunescens | бурая катаракта |
13.02.2011 | 8:06:18 | med. | atopic cataract | атопическая катаракта (развивается в тяжёлых случаях атопического дерматита) |
11.02.2011 | 13:53:03 | med. | hydroxylysylpyridinoline | гидроксилизилпиридинолин (соединение, представляющее одну из форм поперечных связей между отдельными молекулами костного коллагена) |
11.02.2011 | 13:51:13 | med. | lysylpyridinoline | лизилпиридинолин (соединение, представляющее одну из форм поперечных связей между отдельными молекулами костного коллагена) |
11.02.2011 | 13:48:38 | med. | dyschondroplastic | дисхондропластический (относящийся к дисхондроплазии – состоянию, возникающему в результате неполного окостенения хряща и проявляющемуся в образовании многочисленных доброкачественных хрящевых опухолей) |
11.02.2011 | 13:28:42 | med. | spheno-occipital | клиновидно-затылочный (относящийся к клиновидной и затылочной костям, напр., см. spheno-occipital synchondrosis) |
11.02.2011 | 13:27:51 | med. | spheno-occipital synchondrosis | клиновидно-затылочный синхондроз (хрящевое соединение клиновидной и затылочной костей черепа) |
11.02.2011 | 11:46:31 | med. | xiphoid process | мечевидный хрящ (самая короткая и узкая часть грудины, образующая её нижний, свободный, конец) |
11.02.2011 | 11:45:54 | anat. | processus xiphoideus | мечевидный хрящ (самая короткая и узкая часть грудины, образующая её нижний, свободный, конец) |
11.02.2011 | 11:45:54 | anat. | processus xiphoideus | мечевидный отросток |
11.02.2011 | 11:45:05 | anat. | xiphoid cartilage | мечевидный хрящ (самая короткая и узкая часть грудины, образующая её нижний, свободный, конец) |
11.02.2011 | 11:45:05 | anat. | xiphoid cartilage | мечевидный отросток |
11.02.2011 | 11:41:57 | anat. | articular disk of acromioclavicular joint | Вейтбрехта хрящ |
11.02.2011 | 11:41:57 | anat. | articular disk of acromioclavicular joint | Вейтбрехта диск |
11.02.2011 | 11:41:57 | anat. | articular disk of acromioclavicular joint | суставной диск акромиально-ключичного сустава |
11.02.2011 | 11:41:23 | anat. | discus articularis acromioclavicularis | Вейтбрехта хрящ (суставной диск акромиально-ключичного сустава) |
11.02.2011 | 11:41:23 | anat. | discus articularis acromioclavicularis | Вейтбрехта диск |
11.02.2011 | 11:40:52 | anat. | Weitbrecht cartilage | Вейтбрехта хрящ (суставной диск акромиально-ключичного сустава) |
11.02.2011 | 11:40:52 | anat. | Weitbrecht cartilage | Вейтбрехта диск |
11.02.2011 | 11:34:44 | anat. | corpus triticeum | зерновидный хрящ (небольшой сесамовидный хрящ, иногда встречающийся в толще щитоподъязычной связки) |
11.02.2011 | 11:34:19 | anat. | cartilago triticea | зерновидный хрящ (небольшой сесамовидный хрящ, иногда встречающийся в толще щитоподъязычной связки) |
11.02.2011 | 11:30:19 | anat. | triquetrous cartilage | черпаловидный хрящ (парный гортанный хрящ, лежащий с боков или на заднем крае гортани) |
11.02.2011 | 11:29:53 | med. | triquetrous cartilage | суставной диск дистального лучелоктевого сустава |
11.02.2011 | 11:29:03 | med. | triangular cartilage | суставной диск дистального лучелоктевого сустава |
11.02.2011 | 9:19:43 | med. | tracheal cartilages | кольца трахеи (16 – 20 гиалиновых хрящей, составляющих стенку трахеи и связанных между собой кольцевыми связками) |
11.02.2011 | 9:19:07 | anat. | cartilagines tracheales | кольца трахеи |
11.02.2011 | 9:18:42 | anat. | tracheal rings | хрящи трахеи (16 – 20 гиалиновых хрящей, составляющих стенку трахеи и связанных между собой кольцевыми связками) |
11.02.2011 | 9:16:00 | anat. | cartilagines tracheales | хрящи трахеи (16 – 20 гиалиновых хрящей, составляющих стенку трахеи и связанных между собой кольцевыми связками) |
11.02.2011 | 9:09:53 | anat. | tarsal cartilage | тарзальная пластинка (пластинка из плотной волокнистой соединительной ткани, расположенная внутри века, ближе к его задней поверхности, и прикрепленная связками к краям глазницы) |
11.02.2011 | 9:09:53 | anat. | tarsal cartilage | хрящ века |
11.02.2011 | 9:02:33 | anat. | sternal cartilage | грудинный хрящ (реберный хрящ, которым ребро крепится к грудине) |
11.02.2011 | 9:02:33 | anat. | sternal cartilage | стернальный хрящ |
11.02.2011 | 8:45:04 | anat. | sesamoid cartilage of larynx | сесамовидный хрящ перстнеглоточной связки |
11.02.2011 | 8:44:47 | anat. | cartilago sesamoidea laryngis | сесамовидный хрящ перстнеглоточной связки |
11.02.2011 | 8:44:27 | anat. | cartilago sesamoidea ligamentum cricopharyngeum | сесамовидный хрящ перстнеглоточной связки |
11.02.2011 | 8:43:51 | med. | sesamoid cartilage of cricopharyngeal ligament | сесамовидный хрящ перстнеглоточной связки |
11.02.2011 | 8:40:37 | med. | semilunar cartilage | полулунный хрящ (один из суставных менисков коленного сустава) |
11.02.2011 | 8:37:06 | anat. | Seiler cartilage | Сейлера хрящ (маленький хрящевой чехлик (стерженек), прикрепляющийся к голосовому отростку черпаловидного хряща) |
11.02.2011 | 8:35:16 | anat. | vocal process | голосовой отросток (черпаловидного хряща) |
11.02.2011 | 8:28:39 | med. | Reichert cartilage | Рейхерта хрящ (хрящ, развивающийся из передней части второй подъязычной дуги; его верхняя часть принимает участие в образовании шиловидного отростка височной кости, средняя, окруженная соединительной тканью, образует шилоподъязычную связку, а из нижней части развиваются малые рожки подъязычной кости) |
11.02.2011 | 8:26:03 | med. | primordial cartilage | первоначальный хрящ (хрящ на ранней стадии развития организма) |
11.02.2011 | 8:21:32 | med. | tubal cartilage | хрящ евстахиевой трубы (состоит из двух пластинок эластического хряща и на поперечном срезе имеет форму крючка, высота которого уменьшается в заднелатеральном направлении) |
11.02.2011 | 8:19:38 | anat. | cartilago tubae auditivae | хрящ слуховой трубы (состоит из двух пластинок эластического хряща и на поперечном срезе имеет форму крючка, высота которого уменьшается в заднелатеральном направлении) |
11.02.2011 | 8:19:38 | anat. | cartilago tubae auditivae | хрящ евстахиевой трубы |
11.02.2011 | 8:18:49 | anat. | cartilago tubae auditoriae | хрящ слуховой трубы (состоит из двух пластинок эластического хряща и на поперечном срезе имеет форму крючка, высота которого уменьшается в заднелатеральном направлении) |