English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
16.02.2011 | 7:34:26 | anat. | cavitas oris | полость рта |
16.02.2011 | 7:34:26 | anat. | cavitas oris | рот |
16.02.2011 | 7:30:03 | med. | cavum nasi | носовая полость (начальный (верхний) отдел дыхательных путей, содержит в себе орган обоняния; разделена перегородкой на две половины и сзади переходит посредством хоан в верхний отдел полости глотки – носоглотку) |
16.02.2011 | 7:30:03 | med. | cavum nasi | полость носа |
16.02.2011 | 7:29:32 | med. | cavitas nasi | носовая полость (начальный (верхний) отдел дыхательных путей, содержит в себе орган обоняния; разделена перегородкой на две половины и сзади переходит посредством хоан в верхний отдел полости глотки – носоглотку) |
16.02.2011 | 7:29:32 | med. | cavitas nasi | полость носа |
16.02.2011 | 7:21:40 | med. | cavum tympani | полость среднего уха (находится в основании пирамиды височной кости между наружным слуховым проходом и лабиринтом (внутренним ухом), содержит цепь из трёх мелких косточек, передающих звуковые колебания от барабанной перепонки к лабиринту) |
16.02.2011 | 7:21:00 | anat. | cavity of middle ear | барабанная полость (находится в основании пирамиды височной кости между наружным слуховым проходом и лабиринтом (внутренним ухом), содержит цепь из трёх мелких косточек, передающих звуковые колебания от барабанной перепонки к лабиринту) |
16.02.2011 | 7:21:00 | anat. | cavity of middle ear | полость среднего уха |
16.02.2011 | 7:20:28 | anat. | cavitas tympanica | барабанная полость (находится в основании пирамиды височной кости между наружным слуховым проходом и лабиринтом (внутренним ухом), содержит цепь из трёх мелких косточек, передающих звуковые колебания от барабанной перепонки к лабиринту) |
16.02.2011 | 7:20:28 | anat. | cavitas tympanica | полость среднего уха |
16.02.2011 | 7:07:05 | anat. | cavum medullare | костномозговая полость (пространство в диафизе трубчатой кости, заполненное костным мозгом) |
16.02.2011 | 7:07:05 | anat. | cavum medullare | медуллярная полость кости |
16.02.2011 | 7:07:05 | anat. | cavum medullare | мозговая полость кости |
16.02.2011 | 7:06:26 | anat. | cavitas medullaris | костномозговая полость (пространство в диафизе трубчатой кости, заполненное костным мозгом) |
16.02.2011 | 7:06:26 | anat. | cavitas medullaris | медуллярная полость кости |
16.02.2011 | 7:06:26 | anat. | cavitas medullaris | мозговая полость кости |
16.02.2011 | 6:50:43 | anat. | trigeminal cave | меккелева полость (пространство между расщепившимися листками твердой мозговой оболочки в области тройничного вдавления пирамиды височной кости, в котором располагается ганглий тройничного нерва (Гассеров узел)) |
16.02.2011 | 6:50:09 | anat. | Meckel cavity | меккелева полость (пространство между расщепившимися листками твердой мозговой оболочки в области тройничного вдавления пирамиды височной кости, в котором располагается ганглий тройничного нерва (Гассеров узел)) |
16.02.2011 | 6:50:09 | anat. | Meckel cavity | тройничная полость |
16.02.2011 | 6:47:33 | anat. | bursa omentalis | сальниковая сумка (щелевидное пространство в брюшной полости, расположенное сзади желудка и малого сальника) |
16.02.2011 | 6:47:04 | anat. | lesser peritoneal cavity | сальниковая сумка (щелевидное пространство в брюшной полости, расположенное сзади желудка и малого сальника) |
16.02.2011 | 6:37:37 | anat. | cavum laryngis | полость гортани (состоит из трёх отделов: верхнего – преддверия гортани, среднего – щели преддверия и голосовой щели и нижнего – подголосовой полости) |
16.02.2011 | 6:37:13 | anat. | cavity of larynx | полость гортани (состоит из трёх отделов: верхнего – преддверия гортани, среднего – щели преддверия и голосовой щели и нижнего – подголосовой полости) |
16.02.2011 | 6:36:15 | anat. | cavitas laryngis | полость гортани (состоит из трёх отделов: верхнего – преддверия гортани, среднего – щели преддверия и голосовой щели и нижнего – подголосовой полости) |
16.02.2011 | 6:28:10 | anat. | rima glottidis | голосовая щель (трубка менее 25 мм в длину; расположена между голосовыми связками в нижней части глотки, переходит в трахею) |
16.02.2011 | 6:22:45 | anat. | infraglottic space | подголосовая полость (нижний расширенный отдел полости гортани, занимающий пространство от голосовой щели до начала трахеи) |
16.02.2011 | 6:22:45 | anat. | infraglottic space | подсвязочное пространство гортани |
16.02.2011 | 6:22:45 | anat. | infraglottic space | подголосовая полость гортани |
16.02.2011 | 6:22:45 | anat. | infraglottic space | подсвязочное пространство гортани |
16.02.2011 | 6:22:45 | anat. | infraglottic space | подголосовая полость гортани |
16.02.2011 | 6:22:18 | anat. | inferior laryngeal cavity | подголосовая полость (нижний расширенный отдел полости гортани, занимающий пространство от голосовой щели до начала трахеи) |
16.02.2011 | 6:22:18 | anat. | inferior laryngeal cavity | подсвязочное пространство гортани |
16.02.2011 | 6:22:18 | anat. | inferior laryngeal cavity | подголосовая полость гортани |
16.02.2011 | 6:21:44 | anat. | cavum infraglotticum | подголосовая полость (нижний расширенный отдел полости гортани, занимающий пространство от голосовой щели до начала трахеи) |
16.02.2011 | 6:21:44 | anat. | cavum infraglotticum | подсвязочное пространство гортани |
16.02.2011 | 6:21:44 | anat. | cavum infraglotticum | подголосовая полость гортани |
16.02.2011 | 6:21:14 | anat. | cavitas infraglotticum | подголосовая полость (нижний расширенный отдел полости гортани, занимающий пространство от голосовой щели до начала трахеи) |
16.02.2011 | 6:21:14 | anat. | cavitas infraglotticum | подсвязочное пространство гортани |
16.02.2011 | 6:21:14 | anat. | cavitas infraglotticum | подголосовая полость гортани |
16.02.2011 | 6:20:44 | anat. | aditus glottidis inferior | подголосовая полость (нижний расширенный отдел полости гортани, занимающий пространство от голосовой щели до начала трахеи) |
16.02.2011 | 6:20:44 | anat. | aditus glottidis inferior | подсвязочное пространство гортани |
16.02.2011 | 6:20:44 | anat. | aditus glottidis inferior | подголосовая полость гортани |
16.02.2011 | 6:20:15 | anat. | cavitas infraglottica | подголосовая полость (нижний расширенный отдел полости гортани, занимающий пространство от голосовой щели до начала трахеи) |
16.02.2011 | 6:20:15 | anat. | cavitas infraglottica | подсвязочное пространство гортани |
16.02.2011 | 6:20:15 | anat. | cavitas infraglottica | подголосовая полость гортани |
16.02.2011 | 6:09:03 | anat. | glenoid fossa | суставная впадина лопатки (располагается на верхнем внешнем углу лопатки и образует плечевой сустав, сочленяясь с головкой плечевой кости) |
16.02.2011 | 6:08:32 | dentist. | glenoid fossa | суставная ямка нижней челюсти (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти) |
16.02.2011 | 6:08:32 | dentist. | glenoid fossa | нижнечелюстная ямка |
16.02.2011 | 6:06:30 | anat. | cavitas glenoidalis scapulae | суставная впадина лопатки (располагается на верхнем внешнем углу лопатки и образует плечевой сустав, сочленяясь с головкой плечевой кости) |
15.02.2011 | 15:45:08 | anat. | articular fossa of temporal bone | суставная ямка нижней челюсти (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти) |
15.02.2011 | 15:45:08 | anat. | articular fossa of temporal bone | нижнечелюстная ямка |
15.02.2011 | 15:44:37 | anat. | fossa mandibularis | суставная ямка нижней челюсти (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти) |
15.02.2011 | 15:44:37 | anat. | fossa mandibularis | нижнечелюстная ямка |
15.02.2011 | 15:43:52 | med. | cavitas glenoidalis | суставная ямка нижней челюсти (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти) |
15.02.2011 | 15:43:52 | med. | cavitas glenoidalis | нижнечелюстная ямка |
15.02.2011 | 15:09:00 | med. | mandibular fossa | суставная ямка нижней челюсти (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти) |
15.02.2011 | 15:07:45 | anat. | glenoid cavity | суставная ямка нижней челюсти (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти) |
15.02.2011 | 15:07:45 | anat. | glenoid cavity | нижнечелюстная ямка |
15.02.2011 | 14:27:30 | med. | epidural cavity | эпидуральная полость (пространство между твердой оболочкой спинного мозга и надкостницей позвонков, содержащее соединительную ткань и венозные сплетения) |
15.02.2011 | 14:20:57 | embryol. | ectoplacental cavity | эктоплацентарная полость (одна из полостей в развивающемся эмбрионе на стадии гаструлы) |
15.02.2011 | 14:20:31 | embryol. | epamniotic cavity | эктоплацентарная полость (одна из полостей в развивающемся эмбрионе на стадии гаструлы) |
15.02.2011 | 13:13:16 | anat. | cavum coronale | полость коронки зуба (пространство внутри коронки зуба, переходящее в канал корня) |
15.02.2011 | 13:12:21 | anat. | cavitas coronalis | полость коронки зуба (пространство внутри коронки зуба, переходящее в канал корня) |
15.02.2011 | 13:11:47 | anat. | cavitas coronae | полость коронки зуба (пространство внутри коронки зуба, переходящее в канал корня) |
15.02.2011 | 13:11:14 | anat. | pulp cavity of crown | полость коронки зуба (пространство внутри коронки зуба, переходящее в канал корня) |
15.02.2011 | 12:52:02 | anat. | crown cavity | полость коронки зуба (пространство внутри коронки зуба, переходящее в канал корня) |
15.02.2011 | 12:26:59 | biol. | cranial cavity | внутричерепная полость (пространство внутри черепа, занятое головным мозгом, его оболочками и спинномозговой жидкостью) |
15.02.2011 | 12:26:05 | anat. | cavitas cranii | внутричерепная полость |
15.02.2011 | 12:24:48 | anat. | intracranial cavity | полость черепа (пространство внутри черепа, занятое головным мозгом, его оболочками и спинномозговой жидкостью) |
15.02.2011 | 12:24:48 | anat. | intracranial cavity | внутричерепная полость |
15.02.2011 | 12:23:15 | anat. | cavitas cranii | полость черепа (пространство внутри черепа, занятое головным мозгом, его оболочками и спинномозговой жидкостью) |
15.02.2011 | 11:52:52 | anat. | cavum conchae | полость ушной раковины (пространство в нижней, большей части ушной раковины ниже ножки завитка; оно формирует преддверие, ведущее в наружный слуховой проход) |
15.02.2011 | 11:52:29 | anat. | cavitas conchae | полость ушной раковины (пространство в нижней, большей части ушной раковины ниже ножки завитка; оно формирует преддверие, ведущее в наружный слуховой проход) |
15.02.2011 | 11:52:05 | anat. | cavity of concha | полость ушной раковины (пространство в нижней, большей части ушной раковины ниже ножки завитка; оно формирует преддверие, ведущее в наружный слуховой проход) |
15.02.2011 | 11:46:18 | anat. | crus helicis | ножка завитка (поперечный гребень, продолжающийся назад от спирали ушной раковины, делит её на верхнюю и нижнюю часть) |
14.02.2011 | 14:33:18 | med. | oral vestibule | щёчный карман (пространство от десен и зубов изнутри до щек и губ снаружи и спереди) |
14.02.2011 | 14:33:18 | med. | oral vestibule | преддверие рта |
14.02.2011 | 14:33:18 | med. | oral vestibule | щёчная полость |
14.02.2011 | 14:32:46 | med. | vestibule of mouth | щёчный карман (пространство от десен и зубов изнутри до щек и губ снаружи и спереди) |
14.02.2011 | 14:32:46 | med. | vestibule of mouth | щёчная полость |
14.02.2011 | 14:30:26 | med. | vestibulum oris | щёчный карман (пространство от десен и зубов изнутри до щек и губ снаружи и спереди) |
14.02.2011 | 14:30:26 | med. | vestibulum oris | преддверие рта |
14.02.2011 | 14:30:26 | med. | vestibulum oris | щёчная полость |
14.02.2011 | 14:29:33 | med. | buccal cavity | щёчная полость (пространство от десен и зубов изнутри до щек и губ снаружи и спереди) |
14.02.2011 | 13:40:58 | med. | axillary cavity | подмышечная впадина (лежит под плечевым сочленением и имеет обыкновенно хорошо развитой волосяной покров) |
14.02.2011 | 13:40:58 | med. | axillary cavity | подкрыльцовая впадина |
14.02.2011 | 13:16:42 | anat. | cavum articulare | суставная полость (щелевидное пространство между суставными поверхностями костей, выстланное синовиальной оболочкой и содержащее синовиальную жидкость) |
14.02.2011 | 13:13:36 | anat. | cavitas articularis | суставная полость (щелевидное пространство между суставными поверхностями костей, выстланное синовиальной оболочкой и содержащее синовиальную жидкость) |
14.02.2011 | 13:05:21 | anat. | amnionic cavity | амниотический мешок (околоплодный пузырь, наполненная жидкостью полость между эмбрионом и амнионом) |
14.02.2011 | 12:58:44 | anat. | cavitas abdominis et pelvis | полость живота и таза (объединение собственно брюшной полости и полости таза) |
14.02.2011 | 12:58:44 | anat. | cavitas abdominis et pelvis | брюшно-тазовая полость |
14.02.2011 | 12:58:15 | anat. | abdominopelvic cavity | полость живота и таза (объединение собственно брюшной полости и полости таза) |
14.02.2011 | 12:58:15 | anat. | abdominopelvic cavity | брюшно-тазовая полость |
14.02.2011 | 12:45:08 | anat. | cavum abdominis | брюшная полость (пространство, расположенное в туловище ниже диафрагмы и целиком заполненное брюшными органами; подразделяется на собственно брюшную полость и полость таза) |
14.02.2011 | 12:44:39 | anat. | cavitas abdominalis | брюшная полость (пространство, расположенное в туловище ниже диафрагмы и целиком заполненное брюшными органами; подразделяется на собственно брюшную полость и полость таза) |
14.02.2011 | 11:28:39 | med. | medicosurgical | медико-хирургический |
14.02.2011 | 7:53:44 | ophtalm. | vascular cataract | катаракта сосудистая (врожденная катаракта, характеризующаяся замещением хрусталика васкуляризированной соединительной тканью) |
14.02.2011 | 7:53:44 | ophtalm. | vascular cataract | катаракта васкулярная |