English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
27.02.2011 | 8:48:09 | anat. | ramus profundus nervi plantaris lateralis | глубокая ветвь латерального подошвенного нерва (иннервирует мышцу, приводящую большой палец, короткий сгибатель большого пальца стопы (латеральную головку), межкостные мышцы, II – IV червеобразные мышцы) |
27.02.2011 | 8:47:37 | anat. | deep branch of the lateral plantar nerve | глубокая ветвь латерального подошвенного нерва (иннервирует мышцу, приводящую большой палец, короткий сгибатель большого пальца стопы (латеральную головку), межкостные мышцы, II – IV червеобразные мышцы) |
27.02.2011 | 8:25:59 | anat. | ramus circumflexus arteriae coronariae sinistrae | огибающая ветвь левой коронарной артерии (кровоснабжает передневерхние, боковые, а также заднебазальные отделы левого желудочка) |
27.02.2011 | 8:25:31 | anat. | circumflex branch of left coronary artery | огибающая ветвь левой коронарной артерии (кровоснабжает передневерхние, боковые, а также заднебазальные отделы левого желудочка) |
27.02.2011 | 8:14:49 | anat. | ramus cervicalis nervi facialis | шейная ветвь лицевого нерва (ответвление лицевого нерва, иннервирует подкожную мышцу шеи) |
27.02.2011 | 8:14:14 | anat. | ramus colli nervi facialis | шейная ветвь лицевого нерва (ответвление лицевого нерва, иннервирует подкожную мышцу шеи) |
27.02.2011 | 8:13:44 | anat. | cervical branch of facial nerve | шейная ветвь лицевого нерва (ответвление лицевого нерва, иннервирует подкожную мышцу шеи) |
27.02.2011 | 8:05:31 | anat. | carotid branch of glossopharyngeal nerve | ветвь каротидного синуса (боковая ветвь языкоглоточного нерва, иннервирует сонный синус и сонный клубочек) |
27.02.2011 | 8:05:31 | anat. | carotid branch of glossopharyngeal nerve | синусная ветвь |
27.02.2011 | 8:05:31 | anat. | carotid branch of glossopharyngeal nerve | каротидная ветвь языкоглоточного нерва |
27.02.2011 | 8:04:59 | anat. | carotid sinus branch | ветвь каротидного синуса (боковая ветвь языкоглоточного нерва, иннервирует сонный синус и сонный клубочек) |
27.02.2011 | 8:04:59 | anat. | carotid sinus branch | синусная ветвь |
27.02.2011 | 8:04:59 | anat. | carotid sinus branch | каротидная ветвь языкоглоточного нерва |
27.02.2011 | 7:54:23 | anat. | ramus auricularis nervi vagi | ушная ветвь блуждающего нерва (ветвь, идущая к задней стенке наружного слухового прохода и части кожи ушной раковины) |
27.02.2011 | 7:54:23 | anat. | ramus auricularis nervi vagi | Арнольда ушной нерв |
27.02.2011 | 7:53:30 | anat. | Arnold nerve | ушная ветвь блуждающего нерва (ветвь, идущая к задней стенке наружного слухового прохода и части кожи ушной раковины) |
27.02.2011 | 7:53:30 | anat. | Arnold nerve | Арнольда ушной нерв |
27.02.2011 | 7:45:44 | anat. | branch to atrioventricular node | ветвь предсердно-желудочкового узла (ответвление правой венечной артерии, кровоснабжающее предсердно-желудочковый узел – сплетение проводящих сердечных миоцитов в виде узла, расположенного в стенке правого предсердия) |
27.02.2011 | 7:45:44 | anat. | branch to atrioventricular node | артерия атриовентрикулярного узла |
27.02.2011 | 7:45:44 | anat. | branch to atrioventricular node | артерия предсердно-желудочкового узла |
27.02.2011 | 7:45:13 | anat. | artery to atrioventricular node | ветвь предсердно-желудочкового узла (ответвление правой венечной артерии, кровоснабжающее предсердно-желудочковый узел – сплетение проводящих сердечных миоцитов в виде узла, расположенного в стенке правого предсердия) |
27.02.2011 | 7:44:44 | anat. | ramus nodi atrioventricularis | ветвь предсердно-желудочкового узла (ответвление правой венечной артерии, кровоснабжающее предсердно-желудочковый узел – сплетение проводящих сердечных миоцитов в виде узла, расположенного в стенке правого предсердия) |
27.02.2011 | 7:44:44 | anat. | ramus nodi atrioventricularis | артерия атриовентрикулярного узла |
27.02.2011 | 7:44:44 | anat. | ramus nodi atrioventricularis | артерия предсердно-желудочкового узла |
27.02.2011 | 7:44:08 | anat. | atrioventricular nodal branch | ветвь предсердно-желудочкового узла (ответвление правой венечной артерии, кровоснабжающее предсердно-желудочковый узел – сплетение проводящих сердечных миоцитов в виде узла, расположенного в стенке правого предсердия) |
27.02.2011 | 7:27:09 | anat. | arteria temporalis anterior | передняя височная артерия (ветвь средней мозговой артерии, питает большую часть височной области) |
27.02.2011 | 7:25:55 | anat. | ramus temporalis anterior | передняя височная ветвь (ответвления некоторых артерий, кровоснабжающих головной мозг, напр., средней мозговой артерии) |
27.02.2011 | 7:13:48 | anat. | ramus meningeus anterior arteriae ethmoidalis anterioris | передняя менингеальная артерия (передняя менингеальная ветвь передней решетчатой артерии – происходит из передней решетчатой артерии, проходит из глазницы в полость черепа через переднее решетчатое отверстие, кровоснабжает твердую мозговую оболочку в области передней черепной ямы) |
27.02.2011 | 7:13:17 | anat. | arteria meningea anterior | передняя менингеальная артерия (происходит из передней решетчатой артерии, проходит из глазницы в полость черепа через переднее решетчатое отверстие, кровоснабжает твердую мозговую оболочку в области передней черепной ямы) |
27.02.2011 | 6:59:48 | anat. | left anterior descending artery | передняя межжелудочковая ветвь (передняя межжелудочковая ветвь левой коронарной артерии (ПМЖВ) кровоснабжает преимущественно переднюю часть межжелудочковой перегородки, верхушку и отчасти – нижнедиафрагмальную стенку) |
27.02.2011 | 6:58:58 | anat. | anterior interventricular artery | передняя межжелудочковая ветвь (передняя межжелудочковая ветвь левой коронарной артерии (ПМЖВ) кровоснабжает преимущественно переднюю часть межжелудочковой перегородки, верхушку и отчасти – нижнедиафрагмальную стенку) |
27.02.2011 | 6:58:10 | med. | ramus interventricularis anterior arteriae coronariae sinistrae | передняя межжелудочковая ветвь (передняя межжелудочковая ветвь левой коронарной артерии (ПМЖВ) кровоснабжает преимущественно переднюю часть межжелудочковой перегородки, верхушку и отчасти – нижнедиафрагмальную стенку) |
27.02.2011 | 6:58:10 | med. | ramus interventricularis anterior arteriae coronariae sinistrae | передняя межжелудочковая ветвь левой коронарной артерии |
27.02.2011 | 6:58:10 | med. | ramus interventricularis anterior arteriae coronariae sinistrae | передняя нисходящая артерия |
27.02.2011 | 6:58:10 | med. | ramus interventricularis anterior arteriae coronariae sinistrae | левая передняя нисходящая артерия |
27.02.2011 | 6:58:10 | med. | ramus interventricularis anterior arteriae coronariae sinistrae | левая передняя межжелудочковая артерия |
25.02.2011 | 14:12:18 | med. | pelvic canal | тазовый канал (плотный мышечный цилиндр, окруженный костями и проходящий от верхней до нижней апертуры таза) |
25.02.2011 | 9:23:09 | med. | ductus Wirsungianus | проток поджелудочной железы |
25.02.2011 | 9:22:34 | med. | ductus pancreaticus Wirsungi | проток поджелудочной железы |
25.02.2011 | 9:21:57 | med. | duct of Wirsung | вирсунгов проток (проток, по которому сок поджелудочной железы попадает в двенадцатиперстную кишку) |
25.02.2011 | 9:21:57 | med. | duct of Wirsung | проток поджелудочной железы |
25.02.2011 | 9:21:57 | med. | duct of Wirsung | панкреатический проток |
25.02.2011 | 9:21:57 | med. | duct of Wirsung | вирзунгиев проток |
25.02.2011 | 9:21:24 | med. | Wirsung duct | вирсунгов проток (проток, по которому сок поджелудочной железы попадает в двенадцатиперстную кишку) |
25.02.2011 | 9:21:24 | med. | Wirsung duct | проток поджелудочной железы |
25.02.2011 | 9:21:24 | med. | Wirsung duct | панкреатический проток |
25.02.2011 | 9:21:24 | med. | Wirsung duct | вирзунгиев проток |
25.02.2011 | 9:20:31 | med. | ductus pancreaticus | проток поджелудочной железы |
25.02.2011 | 9:19:59 | med. | Wirsung canal | вирсунгов проток (проток, по которому сок поджелудочной железы попадает в двенадцатиперстную кишку) |
25.02.2011 | 9:19:59 | med. | Wirsung canal | проток поджелудочной железы |
25.02.2011 | 9:19:59 | med. | Wirsung canal | панкреатический проток |
25.02.2011 | 9:19:59 | med. | Wirsung canal | вирзунгиев проток |
25.02.2011 | 9:19:29 | med. | pancreatic duct | панкреатический проток |
25.02.2011 | 9:19:29 | med. | pancreatic duct | вирзунгиев проток |
25.02.2011 | 9:13:38 | anat. | canalis vomerorostralis | клювосошниковый канал (костный канал между верхним краем сошника и нижней частью клиновидного гребня; содержит рыхлую соединительную ткань и мелкие вены) |
25.02.2011 | 9:13:15 | anat. | vomerobasilar canal | клювосошниковый канал (костный канал между верхним краем сошника и нижней частью клиновидного гребня; содержит рыхлую соединительную ткань и мелкие вены) |
25.02.2011 | 9:12:47 | anat. | vomerorostral canal | клювосошниковый канал (костный канал между верхним краем сошника и нижней частью клиновидного гребня; содержит рыхлую соединительную ткань и мелкие вены) |
25.02.2011 | 9:06:00 | anat. | Volkmann canals | фолькмановские каналы (каналы трубчатых костей у позвоночных животных и человека, проходящие в радиальном направлении по отношению к её длинной оси; в них расположены кровеносные сосуды, идущие из надкостницы) |
25.02.2011 | 9:06:00 | anat. | Volkmann canals | питательные каналы |
25.02.2011 | 8:44:21 | embryol. | canalis uterovaginalis | маточно-влагалищный канал (зародышевые женские половые органы, развивающиеся из непарных отделов парамезонефрических протоков) |
25.02.2011 | 8:44:21 | embryol. | canalis uterovaginalis | Леккарта канал |
25.02.2011 | 8:43:40 | anat. | uterovaginal canal | Леккарта канал (зародышевые женские половые органы, развивающиеся из непарных отделов парамезонефрических протоков) |
25.02.2011 | 8:25:47 | anat. | tympanic canal | Якобсона канал |
25.02.2011 | 8:24:06 | anat. | tympanic canal | барабанный каналец (тонкий костный канал в пирамиде височной кости, начинающийся в каменистой ямочке нижней поверхности пирамиды, проникающий в барабанную полость и выходящий на переднюю поверхность пирамиды; через него проходят барабанный и малый каменистый нервы) |
25.02.2011 | 8:15:14 | anat. | temporal canal | височный канал (канал в скуловой кости, через который проходят скулолицевые и скуловисочные нервы и сосуды) |
25.02.2011 | 8:13:56 | anat. | zygomaticofacial | скулолицевой (напр., скулолицевой нерв, скулолицевое отверстие) |
25.02.2011 | 8:07:37 | med. | tarsal sinus | тарзальный канал (промежуток между таранной и пяточной костями, в котором расположены таранно-пяточная межкостная связка и жировая клетчатка) |
25.02.2011 | 8:07:37 | med. | tarsal sinus | предплюсневый канал |
25.02.2011 | 8:06:59 | anat. | tarsal canal | тарзальный канал (промежуток между таранной и пяточной костями, в котором расположены таранно-пяточная межкостная связка и жировая клетчатка) |
25.02.2011 | 8:06:59 | anat. | tarsal canal | пазуха предплюсны |
25.02.2011 | 8:06:59 | anat. | tarsal canal | предплюсневый канал |
25.02.2011 | 7:32:58 | med. | canalis sacralis | крестцовый канал (часть позвоночного канала, расположенная внутри крестца; содержит конский хвост и терминальную нить спинного мозга) |
25.02.2011 | 7:32:58 | med. | canalis sacralis | сакральный канал |
25.02.2011 | 7:32:21 | med. | sacral canal | сакральный канал (часть позвоночного канала, расположенная внутри крестца; содержит конский хвост и терминальную нить спинного мозга) |
24.02.2011 | 14:58:18 | med. | canalis pyloricus | пилорический канал (конечная часть желудка, примыкающая к привратнику) |
24.02.2011 | 14:58:18 | med. | canalis pyloricus | канал привратника |
24.02.2011 | 14:57:50 | med. | pyloric canal | пилорический канал (конечная часть желудка, примыкающая к привратнику) |
24.02.2011 | 14:54:42 | med. | vidian canal | крыловидный канал (канал, идущий в сагиттальном направлении в толще основания крыловидного отростка и открывающийся на основной челюстной поверхности в области крылонебной ямки) |
24.02.2011 | 14:54:42 | med. | vidian canal | видиев канал |
24.02.2011 | 14:54:01 | med. | canalis pterygoideus | крыловидный канал (канал, идущий в сагиттальном направлении в толще основания крыловидного отростка и открывающийся на основной челюстной поверхности в области крылонебной ямки) |
24.02.2011 | 14:54:01 | med. | canalis pterygoideus | видиев канал |
24.02.2011 | 14:53:22 | med. | pterygoid canal | видиев канал (канал, идущий в сагиттальном направлении в толще основания крыловидного отростка и открывающийся на основной челюстной поверхности в области крылонебной ямки) |
24.02.2011 | 14:39:26 | med. | portal canals | портальные каналы (промежутки в соединительной ткани печени, занятые разветвлениями желчных протоков, портальной вены, печеночной артерии, а также и нервов и лимфатических сосудов) |
24.02.2011 | 14:31:39 | med. | pleuroperitoneal canal | плевроперитонеальный канал (канал, связывающий плевральную и перитонеальную полости эмбриона; его незаращение вызывает перемещение органов брюшной полости в грудную полость – диафрагмальную грыжу) |
24.02.2011 | 14:22:05 | cardiol. | endocardial cushion defect | открытый предсердно-желудочковый канал (врожденный дефект межпредсердной и межжелудочковой перегородок с патологией предсердно-желудочкового канала, вызванный пороком развития эндокардиальных валиков) |
24.02.2011 | 14:21:33 | cardiol. | persistent atrioventricular canal | открытый предсердно-желудочковый канал (врожденный дефект межпредсердной и межжелудочковой перегородок с патологией предсердно-желудочкового канала, вызванный пороком развития эндокардиальных валиков) |
24.02.2011 | 13:53:50 | embryol. | pleural canal | плевральный канал (узкий парный участок целомической полости зародыша, предшественник плевральной полости) |
24.02.2011 | 13:53:50 | embryol. | pleural canal | перикардиально-перитонеальный канал |
24.02.2011 | 13:52:25 | embryol. | pericardioperitoneal canal | перикардиально-перитонеальный канал (узкий парный участок целомической полости зародыша, предшественник плевральной полости) |
24.02.2011 | 13:52:25 | embryol. | pericardioperitoneal canal | плевральный канал |
24.02.2011 | 13:46:40 | med. | canalis palatovaginalis | небно-влагалищный канал (костный канал, образованный небно-влагалищной бороздой и верхней поверхностью клиновидного отростка перпендикулярной пластинки небной кости; через него проходят глоточные ветви языкоглоточного нерва) |
24.02.2011 | 13:46:08 | med. | pharyngeal canal | небно-влагалищный канал (костный канал, образованный небно-влагалищной бороздой и верхней поверхностью клиновидного отростка перпендикулярной пластинки небной кости; через него проходят глоточные ветви языкоглоточного нерва) |
24.02.2011 | 13:43:33 | med. | foramen opticum | зрительный канал (короткий костный канал в малом крыле клиновидной кости, соединяющий полость черепа с глазницей; место прохождения зрительного нерва и сосудов) |
24.02.2011 | 13:43:33 | med. | foramen opticum | зрительное отверстие |
24.02.2011 | 13:43:33 | med. | foramen opticum | канал зрительного пучка |
24.02.2011 | 13:42:54 | med. | canalis opticus | зрительный канал (короткий костный канал в малом крыле клиновидной кости, соединяющий полость черепа с глазницей; место прохождения зрительного нерва и сосудов) |
24.02.2011 | 13:42:54 | med. | canalis opticus | зрительное отверстие |
24.02.2011 | 13:42:54 | med. | canalis opticus | канал зрительного пучка |
24.02.2011 | 13:39:17 | anat. | canalis obturatorius | запирательный канал (канал, расположенный в передней части таза, образованный сверху запирательной бороздой лобковой кости, снизу – запирательной мембраной и запирательными мышцами; место прохождения одноименных сосудов и нервов) |