20.03.2011	7:50:37	med.	corticobasal degeneration	корково-базальная дегенерация
20.03.2011	7:40:22	med.	cone dystrophy	колбочковая дегенерация (дистрофия колбочек сетчатки, приводящая к снижению остроты зрения, светобоязни, нарушению (вплоть до полного отсутствия) цветоощущения, часто выявляется центральная скотома)
20.03.2011	7:40:22	med.	cone dystrophy	колбочковая дистрофия
20.03.2011	7:39:54	med.	cone degeneration	колбочковая дегенерация (дистрофия колбочек сетчатки, приводящая к снижению остроты зрения, светобоязни, нарушению (вплоть до полного отсутствия) цветоощущения, часто выявляется центральная скотома)
20.03.2011	7:39:54	med.	cone degeneration	колбочковая дистрофия
20.03.2011	7:25:40	med.	colloid degeneration	коллоидная дегенерация (разновидность гиалинового перерождения, избыточное накопление коллоида (гиалина) в железистых или кистозных полостях, сопровождающееся изменениями и гибелью клеток, наблюдается в щитовидной железе, гипофизе, яичниках, почках и в железистых опухолях при соответствующих нарушениях обмена гликопротеидов)
20.03.2011	7:16:30	med.	caseous necrosis	творожистое перерождение (разновидность некротического детрита, чаще в туберкулёзных очагах, а также иногда при сифилисе и лимфогранулематозе, представляет собой крошащуюся мелкозернистую беловатую массу, напоминающую творог)
20.03.2011	7:15:14	med.	caseous degeneration	казеозный некроз (разновидность некротического детрита, чаще в туберкулёзных очагах, а также иногда при сифилисе и лимфогранулематозе, представляет собой крошащуюся мелкозернистую беловатую массу, напоминающую творог)
20.03.2011	7:15:14	med.	caseous degeneration	казеозное перерождение
20.03.2011	7:15:14	med.	caseous degeneration	творожистый некроз
19.03.2011	13:07:15	polym.	meso run length	количество циклов мезоформной полимеризации (то же, что и средняя длина мезо-последовательности, выраженная в количестве мономеров (находящихся в мезоконфигурации) (см. average meso sequence length ))
19.03.2011	13:04:46	polym.	meso sequence	мезо-последовательность (фрагмент полимерной цепочки, у которого соседние боковые остатки мономеров находятся в мезоконфигурации)
19.03.2011	13:03:30	polym.	average meso sequence length	средняя длина мезо-последовательности (характеристика пространственной ориентированности полимерных цепочек, длина фрагментов, у которых соседние боковые остатки мономеров находятся в мезоконфигурации)
19.03.2011	12:49:15	obst.	red degeneration	красная дегенерация (вид некроза миоматозного узла, часто возникающего во время беременности; на разрезе характерный красный цвет из-за частичного гемолиза эритроцитов)
19.03.2011	12:38:49	med.	calcareous degeneration	известковая дегенерация (выпадение солей кальция из растворенного состояния и отложение их в дистрофически измененных или некротизированных участках мягких тканей)
19.03.2011	12:38:49	med.	calcareous degeneration	дистрофический кальциноз
19.03.2011	12:38:49	med.	calcareous degeneration	дистрофическое обызвествление
19.03.2011	12:11:41	med.	axon degeneration	аксональная дегенерация (ответная реакция на изменение метаболизма в нейроне, при котором нарушается выработка энергии в митохондриях и уменьшается аксональный транспорт)
19.03.2011	12:11:41	med.	axon degeneration	аксонопатия
19.03.2011	12:11:08	med.	axonal degeneration	аксональная дегенерация (ответная реакция на изменение метаболизма в нейроне, при котором нарушается выработка энергии в митохондриях и уменьшается аксональный транспорт)
19.03.2011	12:11:08	med.	axonal degeneration	аксонопатия
19.03.2011	11:49:56	med.	atheromatous degeneration	атероматозный процесс (отложение холестерина во внутренней оболочке сосудов, может вызывать изъязвления или кальцификацию; атероматозно перерожденные сосуды легко подвергаются разрыву, влекущему за собою кровоизлияние в мозг, и часто служат причиной аневризм, старческой гангрены, тромбоза и эмболий)
19.03.2011	11:49:56	med.	atheromatous degeneration	атероматозное воспаление артерий
19.03.2011	8:26:07	med.	waxy degeneration	восковидная дегенерация (1. амилоидная дегенерация (amyloid degeneration); 2. ценкеровский некроз (Zenker degeneration))
19.03.2011	8:21:28	med.	amyloid degeneration	восковидная дегенерация
19.03.2011	8:20:41	med.	Zenker degeneration	ценкеровский некроз (сухой некроз мышц, при котором очаги имеют серо-желтый цвет с сальным блеском (сходство с воском); наблюдается при брюшном, сыпном тифе, травмах, судорожных состояниях)
19.03.2011	8:20:41	med.	Zenker degeneration	восковидная дегенерация
19.03.2011	8:20:41	med.	Zenker degeneration	восковидная дистрофия
19.03.2011	8:20:41	med.	Zenker degeneration	стекловидная дистрофия
19.03.2011	8:20:41	med.	Zenker degeneration	восковидный некроз
19.03.2011	8:20:41	med.	Zenker degeneration	ценкеровская дистрофия
19.03.2011	8:09:11	med.	amyloid degeneration	амилоидная дегенерация (системное заболевание, связанное с поражением различных органов и тканевых структур в результате нарушения белкового обмена, сопровождается образованием и отложением в тканях специфического белково-полисахаридного комплекса – амилоида)
19.03.2011	8:03:29	ophtalm.	age-related macular degeneration	возрастная макулодистрофия (хронический дистрофический процесс с поражением хориокапиллярного слоя и светочувствительных нервных клеток в области жёлтого пятна, которое находится в центре сетчатки глаза; заболевание сопровождается потерей зрения и возникает в основном после 50 лет)
19.03.2011	7:51:21	med.	steatosis	дегенеративное ожирение (патологическое состояние ткани вследствие расстройства нормального обмена веществ, при котором капельки жира накапливаются в клеточной цитоплазме, наблюдается при тяжёлых инфекционных заболеваниях, ишемии и сильном дефиците питания)
19.03.2011	7:49:09	med.	fatty degeneration	дегенеративное ожирение (патологическое состояние ткани вследствие расстройства нормального обмена веществ, при котором капельки жира накапливаются в клеточной цитоплазме, наблюдается при тяжёлых инфекционных заболеваниях, ишемии и сильном дефиците питания)
19.03.2011	7:47:11	med.	adipose degeneration	жировая дегенерация (патологическое состояние ткани вследствие расстройства нормального обмена веществ, при котором капельки жира накапливаются в клеточной цитоплазме, наблюдается при тяжёлых инфекционных заболеваниях, ишемии и сильном дефиците питания)
19.03.2011	7:47:11	med.	adipose degeneration	жировое перерождение
19.03.2011	7:47:11	med.	adipose degeneration	дегенеративное ожирение
19.03.2011	7:29:21	lat.	profundus	глубокий (в анатомических терминах)
17.03.2011	11:29:28	anat.	aortico-left ventricular tunnel	аортолевожелудочковый тоннель (чрезвычайно редкий врожденный порок сердца, при котором имеется прямое сообщение между левым желудочком и восходящей частью аорты в обход аортальных клапанов)
17.03.2011	11:23:27	anat.	aorta–right atrial tunnel	аортоправожелудочковый тоннель (чрезвычайно редкий врожденный порок сердца, при котором имеется прямое сообщение между правым желудочком и восходящей частью аорты в обход аортальных клапанов)
17.03.2011	11:23:27	anat.	aorta–right atrial tunnel	аортоправожелудочковый тоннель (чрезвычайно редкий врожденный порок сердца, при котором имеется прямое сообщение между правым желудочком и восходящей частью аорты в обход аортальных клапанов)
17.03.2011	11:18:32	anat.	retroaortic	ретроаортальный (расположенный позади аорты, напр., ретроаортальная левая почечная вена)
17.03.2011	11:18:32	anat.	retroaortic	позадиаортальный
17.03.2011	9:25:50	med.	wound breakdown	расхождение раны
17.03.2011	8:15:27	anat.	ligamentum teres	круглая связка
17.03.2011	7:52:11	med.	outer tunnel	улитковый проток (заполненное эндолимфой пространство между наружными клетками столбов и наружными фаланговыми клетками спирального органа)
17.03.2011	7:46:04	anat.	cuniculus internus	кортиев туннель (пространство между внутренними и наружными волосковыми клетками спирального (кортиева) органа)
17.03.2011	7:46:04	anat.	cuniculus internus	внутренний туннель
17.03.2011	7:46:04	anat.	cuniculus internus	туннель кортиева органа
17.03.2011	7:46:04	anat.	cuniculus internus	кортиев канал
17.03.2011	7:44:51	anat.	Corti canal	туннель кортиева органа
17.03.2011	7:44:30	anat.	Corti tunnel	туннель кортиева органа
17.03.2011	7:36:09	med.	carpal tunnel	запястный туннель
17.03.2011	7:36:09	med.	carpal tunnel	борозда запястья
17.03.2011	7:35:31	anat.	canalis carpi	запястный туннель
17.03.2011	7:35:31	anat.	canalis carpi	борозда запястья
17.03.2011	7:33:18	anat.	canalis carpi	канал запястья (пространство, ограниченное бороздой запястья и удерживателем сгибателей; в нем проходят сухожилия сгибателей пальцев, а также срединный нерв)
17.03.2011	7:33:18	anat.	canalis carpi	запястный канал
17.03.2011	7:32:42	med.	carpal tunnel	запястный канал (пространство, ограниченное бороздой запястья и удерживателем сгибателей; в нем проходят сухожилия сгибателей пальцев, а также срединный нерв)
16.03.2011	8:02:59	clin.trial.	frailty model	модель, учитывающая индивидуальную уязвимость (статистическая модель обработки результатов клинических исследований, учитывающая индивидуальную уязвимость пациентов, см. "frailty" – "уязвимость")
16.03.2011	7:59:15	clin.trial.	frailty	уязвимость (при статистической обработке – индивидуальные отличия, объясняющие гетерогенность результатов клинических (и других) исследований между пациентами одного возраста, пола и т.д., proz.com)
15.03.2011	13:02:33	anat.	ductuli efferentes	выносящие канальцы яичка (короткие протоки, формирующиеся из сети яичка и впадающие в проток придатка яичка)
15.03.2011	13:02:33	anat.	ductuli efferentes	семявыносящие канальцы
15.03.2011	12:50:05	oncol.	thermo-chemo-radiotherapy	термохимиорадиотерапия (комбинация радиотерапии с регионарной химиотерапией в условиях локальной электромагнитной гипертермии опухоли)
15.03.2011	12:35:57	embryol.	diverticulum of Meckel	дивертикул Меккеля (незаращённый эмбриональный желточный проток (аномалия развития подвздошной кишки) – расположен на противобрыжеечном крае подвздошной кишки на расстоянии 60-100 см от илеоцекального угла)
15.03.2011	11:06:42	embryol.	vitellointestinal duct	желточный проток (канал в желточном стебельке, выстланный эктодермальным эпителием, соединяющий полость средней кишки зародыша с желточной полостью; формируется в течение третьей недели беременности и закрывается на шестнадцатой неделе)
15.03.2011	11:06:42	embryol.	vitellointestinal duct	пупочно-брыжеечный проток
15.03.2011	11:06:42	embryol.	vitellointestinal duct	желточно-кишечный проток
15.03.2011	11:06:42	embryol.	vitellointestinal duct	пупочно-кишечный проток
15.03.2011	9:27:38	anat.	thyrolingual duct	щитовидно-язычный проток (проток, соединяющий зачаток щитовидной железы с ротовой полостью зародыша; редуцируется к концу внутриутробного периода развития)
15.03.2011	9:27:38	anat.	thyrolingual duct	канал Гиса
15.03.2011	9:26:50	anat.	ductus thyroglossus	щитовидно-язычный проток (проток, соединяющий зачаток щитовидной железы с ротовой полостью зародыша; редуцируется к концу внутриутробного периода развития)
15.03.2011	9:26:50	anat.	ductus thyroglossus	канал Гиса
15.03.2011	9:23:34	med.	van Horne canal	грудной проток (основной лимфатический коллектор, собирающий лимфу из большей части тела человека и впадающий в венозную систему)
15.03.2011	9:23:34	med.	van Horne canal	грудной лимфатический проток
15.03.2011	9:23:34	med.	van Horne canal	Пеке проток
15.03.2011	9:23:34	med.	van Horne canal	Горна канал
15.03.2011	9:15:08	med.	Pecquet duct	грудной проток (основной лимфатический коллектор, собирающий лимфу из большей части тела человека и впадающий в венозную систему)
15.03.2011	9:15:08	med.	Pecquet duct	грудной лимфатический проток
15.03.2011	9:15:08	med.	Pecquet duct	Пеке проток
15.03.2011	9:15:08	med.	Pecquet duct	Горна канал
15.03.2011	9:14:38	med.	ductus thoracicus	Пеке проток
15.03.2011	9:14:38	med.	ductus thoracicus	Горна канал
15.03.2011	9:14:11	med.	thoracic duct	Пеке проток (основной лимфатический коллектор, собирающий лимфу из большей части тела человека и впадающий в венозную систему)
15.03.2011	9:14:11	med.	thoracic duct	Горна канал
15.03.2011	9:05:54	med.	duct of sweat gland	потовый проток (выводной проток потовой железы, открывающийся на поверхности кожи)
15.03.2011	9:05:54	med.	duct of sweat gland	проток потовой железы
15.03.2011	9:05:05	med.	sweat duct	проток потовой железы (выводной проток потовой железы, открывающийся на поверхности кожи)
15.03.2011	9:02:21	anat.	sudoriferous duct	потовый проток (выводной проток потовой железы, открывающийся на поверхности кожи)
15.03.2011	9:02:21	anat.	sudoriferous duct	проток потовой железы
15.03.2011	8:53:49	anat.	Wharton duct	поднижнечелюстной проток (выводной проток поднижнечелюстной слюнной железы, открывающийся на подъязычном сосочке слизистой оболочки рта)
15.03.2011	8:53:49	anat.	Wharton duct	подчелюстной проток
15.03.2011	8:53:49	anat.	Wharton duct	вартонов проток
15.03.2011	8:53:49	anat.	Wharton duct	вартоновский проток
15.03.2011	8:53:18	anat.	submaxillary duct	поднижнечелюстной проток (выводной проток поднижнечелюстной слюнной железы, открывающийся на подъязычном сосочке слизистой оболочки рта)
15.03.2011	8:53:18	anat.	submaxillary duct	подчелюстной проток
15.03.2011	8:53:18	anat.	submaxillary duct	вартоновский проток

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450