3.05.2011	12:27:53	med.	vasovagal epilepsy	диэнцефальная эпилепсия
3.05.2011	12:27:53	med.	vasovagal epilepsy	вазомоторная эпилепсия
3.05.2011	12:27:16	med.	vasomotor epilepsy	вегетативная эпилепсия (эпизоды дисфункции автономной нервной системы, по-видимому, обусловленные раздражением промежуточного мозга)
3.05.2011	12:27:16	med.	vasomotor epilepsy	автономная эпилепсия
3.05.2011	12:27:16	med.	vasomotor epilepsy	диэнцефальная эпилепсия
3.05.2011	12:27:16	med.	vasomotor epilepsy	вазовагальная эпилепсия
3.05.2011	12:26:32	med.	diencephalic epilepsy	вегетативная эпилепсия (эпизоды дисфункции автономной нервной системы, по-видимому, обусловленные раздражением промежуточного мозга)
3.05.2011	12:26:32	med.	diencephalic epilepsy	автономная эпилепсия
3.05.2011	12:26:32	med.	diencephalic epilepsy	диэнцефальная эпилепсия
3.05.2011	12:26:32	med.	diencephalic epilepsy	вазомоторная эпилепсия
3.05.2011	12:26:32	med.	diencephalic epilepsy	вазовагальная эпилепсия
3.05.2011	12:26:32	med.	diencephalic epilepsy	автономная эпилепсия
3.05.2011	12:26:32	med.	diencephalic epilepsy	диэнцефальная эпилепсия
3.05.2011	12:26:32	med.	diencephalic epilepsy	вазомоторная эпилепсия
3.05.2011	12:26:32	med.	diencephalic epilepsy	вазовагальная эпилепсия
3.05.2011	12:25:40	med.	autonomic epilepsy	вегетативная эпилепсия (эпизоды дисфункции автономной нервной системы, по-видимому, обусловленные раздражением промежуточного мозга)
3.05.2011	12:25:40	med.	autonomic epilepsy	автономная эпилепсия
3.05.2011	12:25:40	med.	autonomic epilepsy	диэнцефальная эпилепсия
3.05.2011	12:25:40	med.	autonomic epilepsy	вазомоторная эпилепсия
3.05.2011	12:25:40	med.	autonomic epilepsy	вазовагальная эпилепсия
3.05.2011	12:25:40	med.	autonomic epilepsy	автономная эпилепсия
3.05.2011	12:25:40	med.	autonomic epilepsy	диэнцефальная эпилепсия
3.05.2011	12:25:40	med.	autonomic epilepsy	вазомоторная эпилепсия
3.05.2011	12:25:40	med.	autonomic epilepsy	вазовагальная эпилепсия
3.05.2011	11:50:49	med.	automatic epilepsy	психомоторная эпилепсия (результат поражения коры височной доли или прилегающей к ней теменной доли головного мозга, основные симптомы: зрительные, слуховые, обонятельные или вкусовые галлюцинации, пароксизмальные расстройства памяти и автоматизм движений)
2.05.2011	7:34:50	med.	intraocular	интраокулярный
30.04.2011	15:11:02	med.	radioprotective	радиопротекторный
30.04.2011	14:50:08	phys.	optical diffraction radiation	оптическое дифракционное излучение
30.04.2011	14:29:54	ecol.	normalized difference vegetation index	стандартизованный индекс различий растительного покрова
30.04.2011	13:18:36	physiol.	2-methoxyestradiol	2-метоксиэстрадиол (белок, регулирующий процесс новообразования сосудов плаценты)
30.04.2011	12:55:23	oncol.	tumoricidal	туморицидный (это прилагательное)
30.04.2011	12:30:59	pharm.	metamizol	метамизол
30.04.2011	12:29:13	pharm.	pentosanpolysulfate	пентосанполисульфат
30.04.2011	12:23:33	biochem.	N-acetylserotonin	N-ацетилсеротонин (промежуточный продукт превращения серотонина в мелатонин)
30.04.2011	11:26:33	med.	Wolff-Chaikoff block	эффект Вольфа-Чайкова (при накоплении в щитовидной железе значительных доз минерального йода её функция полностью блокируется)
30.04.2011	11:26:33	med.	Wolff-Chaikoff block	феномен Вольфа-Чайкова
30.04.2011	11:25:59	med.	Wolff-Chaikoff effect	эффект Вольфа-Чайкова (при накоплении в щитовидной железе значительных доз минерального йода её функция полностью блокируется)
30.04.2011	11:25:59	med.	Wolff-Chaikoff effect	феномен Вольфа-Чайкова
30.04.2011	11:20:43	physiol.	Wedensky inhibition	эффект Введенского (стойкая деполяризация постсинаптической мембраны (и соответствующее расслабление мышцы) при очень частом следовании друг за другом нервных импульсов)
30.04.2011	11:20:43	physiol.	Wedensky inhibition	торможение Введенского
30.04.2011	11:20:43	physiol.	Wedensky inhibition	пессимум
30.04.2011	11:19:50	physiol.	Wedensky effect	эффект Введенского (стойкая деполяризация постсинаптической мембраны (и соответствующее расслабление мышцы) при очень частом следовании друг за другом нервных импульсов)
30.04.2011	11:19:50	physiol.	Wedensky effect	торможение Введенского
30.04.2011	11:19:50	physiol.	Wedensky effect	пессимум
30.04.2011	11:11:32	phys.	Venturi effect	эффект Вентури (следствие закона Бернулли, ускорение ламинарного воздушного потока при прохождении через плавное сужение, что приводит к снижению давления в зоне сужения)
30.04.2011	11:11:32	phys.	Venturi effect	эффект инжекции потока
30.04.2011	11:07:51	phys.	Tyndall phenomenon	эффект Тиндаля (оптический эффект, рассеяние света при прохождении светового пучка через оптически неоднородную среду)
30.04.2011	11:07:51	phys.	Tyndall phenomenon	рассеяние Тиндаля
30.04.2011	11:07:51	phys.	Tyndall phenomenon	феномен Тиндаля
30.04.2011	11:07:51	phys.	Tyndall phenomenon	явление Тиндаля
30.04.2011	11:07:17	phys.	Tyndall effect	рассеяние Тиндаля (оптический эффект, рассеяние света при прохождении светового пучка через оптически неоднородную среду)
30.04.2011	11:07:17	phys.	Tyndall effect	феномен Тиндаля
30.04.2011	11:07:17	phys.	Tyndall effect	явление Тиндаля
30.04.2011	10:51:46	med.	Stiles-Crawford effect	дирекциональный эффект Стайлса-Кроуфорда (свет одинаковой интенсивности воспринимается как более яркий, если проходит через центр зрачка, и как менее яркий при прохождении через перифeрические его отделы)
30.04.2011	10:46:58	med.	Staub-Traugott phenomenon	феномен Штауб-Трауготта (углубление гипогликемии и ухудшение состояния больного, возникающее после введения глюкозы при затяжной инсулиновой коме и обусловленное усиленным выделением инсулина)
30.04.2011	10:46:58	med.	Staub-Traugott phenomenon	феномен Штауба
30.04.2011	10:46:58	med.	Staub-Traugott phenomenon	эффект Штауба-Трауготта
30.04.2011	10:46:09	med.	Staub-Traugott effect	феномен Штауб-Трауготта (углубление гипогликемии и ухудшение состояния больного, возникающее после введения глюкозы при затяжной инсулиновой коме и обусловленное усиленным выделением инсулина)
30.04.2011	10:46:09	med.	Staub-Traugott effect	феномен Штауба
30.04.2011	10:46:09	med.	Staub-Traugott effect	эффект Штауба-Трауготта
30.04.2011	10:17:38	med.	chronic Somogyi rebound	эффект Сомоджи (введение завышенных доз инсулина приводит к гипогликемии, которая стимулирует секрецию контринсулиновых гормонов и рикошетной гипергликемии – ответному повышению уровня глюкозы в плазме крови)
30.04.2011	10:17:38	med.	chronic Somogyi rebound	синдром хронической передозировки инсулина
30.04.2011	10:17:38	med.	chronic Somogyi rebound	феномен Сомоджи
30.04.2011	10:17:38	med.	chronic Somogyi rebound	синдром Сомоджи
30.04.2011	10:17:38	med.	chronic Somogyi rebound	рикошетная гипергликемия, постгипогликемическая гипергликемия
30.04.2011	10:16:17	med.	Somogyi effect	эффект Сомоджи (введение завышенных доз инсулина приводит к гипогликемии, которая стимулирует секрецию контринсулиновых гормонов и рикошетной гипергликемии – ответному повышению уровня глюкозы в плазме крови)
30.04.2011	10:16:17	med.	Somogyi effect	феномен Сомоджи
30.04.2011	10:16:17	med.	Somogyi effect	синдром Сомоджи
30.04.2011	10:16:17	med.	Somogyi effect	рикошетная гипергликемия, постгипогликемическая гипергликемия
30.04.2011	6:32:44	biochem.	histidinol	гистидинол (спиртовый аналог гистидина)
29.04.2011	15:51:09	biol.	ommatidia	омматидии (сотни крошечных отдельных линз, составляющих глаз насекомого)
29.04.2011	12:53:51	microbiol.	pathogenicity island	остров патогенности (кластер генов в геноме микроорганизма, контролирующих продукцию основных факторов патогенности)
27.04.2011	11:28:17	anaesthes.	second gas effect	эффект второго газа (влияние концентрации одного вдыхаемого газа на концентрацию другого для индукции анестезии, напр., использование закиси азота позволяет снизить концентрацию (и нежелательные явления) второго анестетика)
27.04.2011	11:19:50	photo.	photechic effect	эффект Рассела (засвечивание фотопластинки, поднесенной в темноте к очищенной от окисной пленки поверхности металла)
27.04.2011	11:19:27	photo.	Russell effect	эффект Рассела (засвечивание фотопластинки, поднесенной в темноте к очищенной от окисной пленки поверхности металла)
27.04.2011	11:08:34	med.	all-or-none effect	квантовый эффект (эффект, который может быть выражен только в бинарной форме, напр., как "случающийся" или "не случающийся")
27.04.2011	11:08:34	med.	all-or-none effect	эффект "все или ничего"
27.04.2011	11:07:56	med.	quantal effect	квантовый эффект (эффект, который может быть выражен только в бинарной форме, напр., как "случающийся" или "не случающийся")
27.04.2011	11:07:56	med.	quantal effect	эффект "все или ничего"
27.04.2011	10:40:17	med.	Purkinje phenomenon	эффект Пуркинье (смещение спектральной светочувствительности при переходе от дневного зрения, для которого максимум соответствует длине волн желтозеленых тонов (555 нм), к сумеречному освещению, для которого максимум соответствует голубоватозеленым тонам (500 нм))
27.04.2011	10:40:17	med.	Purkinje phenomenon	явление Пуркинье
27.04.2011	10:40:17	med.	Purkinje phenomenon	феномен Пуркинье
27.04.2011	10:39:30	med.	Purkinje shift	явление Пуркинье
27.04.2011	10:38:51	med.	Purkinje effect	явление Пуркинье
27.04.2011	10:38:51	med.	Purkinje effect	феномен Пуркинье
27.04.2011	10:33:45	genet.	position effect	эффект положения гена
27.04.2011	8:52:55	stat.	moderator variable	модификатор эффекта (фактор, изменяющий эффект предполагаемого изучаемого причинного фактора, напр., возраст – модификатор эффекта при многих заболеваниях, иммунизация – модификатор эффекта для последствий контакта с возбудителями инфекций)
27.04.2011	8:52:55	stat.	moderator variable	условная переменная
27.04.2011	8:52:14	stat.	conditional variable	модификатор эффекта (фактор, изменяющий эффект предполагаемого изучаемого причинного фактора, напр., возраст – модификатор эффекта при многих заболеваниях, иммунизация – модификатор эффекта для последствий контакта с возбудителями инфекций)
27.04.2011	8:52:14	stat.	conditional variable	переменная-модератор
27.04.2011	8:51:18	stat.	effect modifier	модификатор эффекта (фактор, изменяющий эффект предполагаемого изучаемого причинного фактора, напр., возраст – модификатор эффекта при многих заболеваниях, иммунизация – модификатор эффекта для последствий контакта с возбудителями инфекций)
27.04.2011	8:51:18	stat.	effect modifier	условная переменная
27.04.2011	8:51:18	stat.	effect modifier	переменная-модератор
27.04.2011	8:18:48	opt.	Mach effect	эффект Маха (кажущееся усиление перепада яркости на границе поверхностей разной освещённости: на границе яркого светового поля и более тёмной поверхности можно видеть две дополнительные линии (ещё более яркую линию на границе светлого поля и очень тёмную линию на границе тёмной поверхности))
27.04.2011	8:18:48	opt.	Mach effect	полосы Маха
27.04.2011	7:55:12	med.	healthy worker effect	эффект здорового рабочего (снижение частоты заболеваний у работающих людей, отмеченное первоначально в исследованиях профессиональных заболеваний: у рабочих (даже на вредных производствах) ниже смертность, чем у населения в целом, поскольку тяжело больных людей и лиц с хронической нетрудоспособностью обычно на работу не принимают)
27.04.2011	7:55:12	med.	healthy worker effect	эффект здорового работника
26.04.2011	15:50:35	med.	Haldane effect	эффект Холдейна (снижение аффинности СО2 к гемоглобину при повышении насыщения гемоглобина кислородом)
26.04.2011	15:43:46	med., epid.	generation effect	эффект поколения (изменение в состоянии здоровья, в основе которого лежат различные причинные факторы, влиянию которых подвергается каждое поколение в результате изменений окружающей среды и общества)
26.04.2011	15:43:46	med., epid.	generation effect	когортный эффект

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450