10.08.2009	19:25:20	Игорь Миг econ.	научно-техническое объединение	groupement études techniques et production (НТО)
10.08.2009	19:23:15	Игорь Миг econ.	научно-производственное объединение	groupement de recherche et production (НПО)
10.08.2009	19:21:44	Игорь Миг abbr.	НПО	groupement de recherche et production
10.08.2009	19:17:33	Игорь Миг abbr.	ПО	G.E.I.
10.08.2009	19:16:41	Игорь Миг abbr.	производственное объединение	G.E.I.
10.08.2009	19:15:05	Игорь Миг econ.	производственное объединение	grande entreprise industrielle
10.08.2009	19:07:58	Игорь Миг abbr.	промышленное объединение	G.I.
10.08.2009	19:06:36	Игорь Миг abbr.	ПО	G.I.
10.08.2009	19:03:59	Игорь Миг econ.	филиал предприятия	usine décentralisée
10.08.2009	19:02:03	Игорь Миг econ.	предприятие	établissement industriel
10.08.2009	19:02:03	Игорь Миг econ.	производство	établissement industriel
10.08.2009	19:01:02	Игорь Миг econ.	головной завод	entreprise leader
10.08.2009	19:01:02	Игорь Миг econ.	головное предприятие	entreprise leader
10.08.2009	18:58:25	Игорь Миг econ.	оборудование	les équipements
10.08.2009	18:57:17	Игорь Миг econ.	нормочас	heure alloué
10.08.2009	18:57:17	Игорь Миг econ.	нормочас	heure estimée
10.08.2009	18:57:17	Игорь Миг econ.	нормочас	temps alloué
10.08.2009	18:55:48	Игорь Миг econ.	норматив	indice normatif
10.08.2009	18:54:44	Игорь Миг build.mat.	метизы	pièces métalliques
10.08.2009	18:51:19	Игорь Миг build.mat.	нормаль	boulonnerie
10.08.2009	18:51:19	Игорь Миг build.mat.	нормаль	pièces métalliques
10.08.2009	18:48:40	Игорь Миг econ.	норма	objectif
10.08.2009	18:48:40	Игорь Миг econ.	норма	contrainte planifiée
10.08.2009	18:47:10	Игорь Миг econ.	научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы	R&D
10.08.2009	18:46:34	Игорь Миг econ.	научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы	Recherches et Développements
10.08.2009	18:46:34	Игорь Миг econ.	научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы	R et D
10.08.2009	18:32:43	Игорь Миг econ.	НИОКР	Recherches et Développements
10.08.2009	18:30:40	Игорь Миг fin.	пеня	astreintes
10.08.2009	18:27:42	Игорь Миг soviet.	БСЭ	Grande Encyclopédie soviétique
10.08.2009	18:26:02	Игорь Миг polygr.	Большая советская энциклопедия БСЭ	Grande Encyclopédie soviétique
4.08.2009	20:34:09	Игорь Миг industr.	технический ресурс	indice limite d'utilisation (сaractéristique déterminante pour la qualité des moteurs)
4.08.2009	20:34:09	Игорь Миг industr.	технический ресурс	durée de vie maximale
4.08.2009	20:31:42	Игорь Миг industr.	наработка на отказ	utilisation moyenne
4.08.2009	20:31:42	Игорь Миг industr.	наработка на отказ	utilisation moyenne d'une pièce ou d'un produit sans panne entre deux réparations ou deux dépannages
4.08.2009	20:29:00	Игорь Миг industr.	наработка	utilisation (en fonction du contexte)
4.08.2009	20:29:00	Игорь Миг industr.	наработка	fonctionnement
4.08.2009	20:29:00	Игорь Миг industr.	наработка	endurance
4.08.2009	20:26:31	Игорь Миг industr.	ремонтопригодность	possibilité de réparation
4.08.2009	20:24:53	Игорь Миг industr.	проектируемая мощность	capacité de production prévue dans le projet
4.08.2009	20:24:53	Игорь Миг industr.	проектируемая мощность	capacité de production prévue dans le cadre du projet
4.08.2009	20:21:03	Игорь Миг auto.	производственная мощность предприятия	cadence (термин, принятый в автомобильной промышленности)
4.08.2009	20:19:28	Игорь Миг industr.	мощность	capacité de production
4.08.2009	20:17:17	Игорь Миг industr.	физический износ	dégradation matérielle du produit
4.08.2009	20:14:41	Игорь Миг industr.	младший обслуживающий персонал МОП	manoeuvres, standardistes, coursiers selon le contexte
4.08.2009	19:41:02	Игорь Миг industr.	единичный метод организации производства	production à l'unité
4.08.2009	19:40:15	Игорь Миг industr.	партионные методы организации производства	production en rafales
4.08.2009	19:39:24	Игорь Миг industr.	методы организации производства	type de production à éviter "méthodes"
4.08.2009	19:36:31	Игорь Миг industr.	металлические изделия	boulonnerie dans la majorité des cas
4.08.2009	19:36:31	Игорь Миг industr.	металлические изделия	acier en rouleau
4.08.2009	19:36:31	Игорь Миг industr.	металлические изделия	produits métallurgiques si le contexte ne permet pas de déterminer le type de produit
4.08.2009	19:34:02	Игорь Миг industr.	метизы	acier en rouleau
4.08.2009	19:34:02	Игорь Миг industr.	метизы	produits métallurgiques
4.08.2009	19:30:21	Игорь Миг industr.	машиностроение	construction mécanique à éviter "construction de machines" qui dans certains cas peut être un véritable conre-sens
4.08.2009	19:27:22	Игорь Миг industr.	материалоёмкость	coefficient d'engagement des ressources matérielles
4.08.2009	19:27:22	Игорь Миг industr.	материалоёмкость	ratio d'engagement des ressources matérielles
4.08.2009	19:24:46	Игорь Миг industr.	старший мастер	contremaître
4.08.2009	19:24:11	Игорь Миг industr.	старший мастер	agent de maîtrise
4.08.2009	19:24:11	Игорь Миг industr.	старший мастер	chef d'atelier
4.08.2009	19:21:09	Игорь Миг industr.	маршрутизация перевозок	organisation des services de transport dans l'entreprise
4.08.2009	19:21:09	Игорь Миг industr.	маршрутизация перевозок	étude d'itinéraire
4.08.2009	19:21:09	Игорь Миг industr.	маршрутизация перевозок	méthodes-transport
4.08.2009	19:19:42	Игорь Миг industr.	маршрутизация	report des cheminements
4.08.2009	19:19:42	Игорь Миг industr.	маршрутизация	graphe des cheminements
4.08.2009	19:17:59	Игорь Миг industr.	маршрут	cheminement
4.08.2009	19:16:54	Игорь Миг industr.	лимит кредитования	quota d'allocation de ressources financières
4.08.2009	19:16:01	Игорь Миг industr.	лимит отпуска материалов	quota d'allocation de ressources matérielles
4.08.2009	19:14:55	Игорь Миг industr.	лаг освоения	délai de montée en cadence des équipements mis en service
4.08.2009	19:14:55	Игорь Миг industr.	лаг освоения	période de démarrage
4.08.2009	19:11:56	Игорь Миг fin.	сопряжённый лаг капиталовложений	décalage cumulatif
4.08.2009	19:11:56	Игорь Миг fin.	сопряжённый лаг капиталовложений	retard cumulatif
4.08.2009	18:42:48	Игорь Миг fin.	время оборота всех производственных капитальных вложений	délai de récupération du capital investi
4.08.2009	18:41:51	Игорь Миг fin.	инвестиционный лаг	délai de récupération du capital investi
4.08.2009	18:40:03	Игорь Миг fin.	лаг капитальных вложений	délai de récupération du capital investi
4.08.2009	18:39:35	Игорь Миг fin.	лаг капиталовложений	délai de récupération du capital investi
4.08.2009	18:37:20	Игорь Миг auto.	чёрный кузов	caisse en blanc (désigne la caisse avant les opérations de peinture)
4.08.2009	18:35:25	Игорь Миг industr.	научно-производственное кооперирование	coopération scientifique et industrielle
4.08.2009	18:35:25	Игорь Миг industr.	научно-техническая кооперация	coopération scientifique et industrielle
4.08.2009	18:33:59	Игорь Миг industr.	кооперирование	sous-traitance
4.08.2009	18:33:59	Игорь Миг industr.	кооперирование	coopération industrielle
4.08.2009	18:27:50	Игорь Миг industr.	главный конструктор	directeur des études
4.08.2009	18:27:50	Игорь Миг industr.	главный конструктор	directeur des services d'études
4.08.2009	18:27:50	Игорь Миг industr.	главный конструктор	chef du bureau d'études
4.08.2009	18:26:24	Игорь Миг industr.	конструктор	technicien de bureau d'études
4.08.2009	18:23:40	Игорь Миг industr.	конструирование	les études d'un produit
4.08.2009	18:23:40	Игорь Миг industr.	конструирование	l'étude d'un produit
4.08.2009	18:18:33	Игорь Миг industr.	комплектовка	fourniture extérieure
4.08.2009	18:17:30	Игорь Миг industr.	кустарно-вычислительный центр	Centre de traitement informatique en temps partagé
4.08.2009	18:17:30	Игорь Миг industr.	кустарно-вычислительный центр	centre de traitement informatique regroupé
4.08.2009	18:16:15	Игорь Миг industr.	КВЦ	Centre de traitement informatique en temps partagé
4.08.2009	18:16:15	Игорь Миг industr.	КВЦ	centre de traitement informatique regroupé
4.08.2009	18:13:45	Игорь Миг industr.	операционно-технологическая карта	gamme
4.08.2009	18:13:45	Игорь Миг industr.	операционно-технологическая карта	fiche-méthodes
4.08.2009	18:12:36	Игорь Миг fin.	капитальные вложения	investissements
4.08.2009	18:11:41	Игорь Миг fin.	капиталовложения	investissements
4.08.2009	18:01:28	Игорь Миг abbr.	кадры	RH
4.08.2009	17:59:57	Игорь Миг industr.	инженерно-технические работники	ingénieurs, cadres techniques, agents de maîtrise et techniciens
4.08.2009	17:59:57	Игорь Миг industr.	инженерно-технические работники	ingénieurs et techniciens
4.08.2009	17:42:26	Игорь Миг industr.	ИТР	ingénieurs, cadres techniques, agents de maîtrise et techniciens
4.08.2009	17:42:26	Игорь Миг industr.	ИТР	ingénieurs et techniciens
4.08.2009	17:39:08	Игорь Миг industr.	интенсификация	mobilisation des réserves au niveau d'une entreprise ou une branche

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109