| 2.04.2010 |
21:22:36 |
Игорь Миг forestr. |
перестойный лес |
forêt de première venue |
| 2.04.2010 |
21:22:36 |
Игорь Миг forestr. |
девственный лес |
forêt de première venue |
| 2.04.2010 |
21:21:22 |
Игорь Миг sociol. |
Международная федерация по изучению проблем старения |
Fédération internationale du vieillissement |
| 2.04.2010 |
21:19:39 |
Игорь Миг UN |
Принципы Организации Объединённых Наций в отношении пожилых лиц: Сделать полнокровной жизнь лиц пожилого возраста |
Principes des Nations unies pour les personnes âgées: mieux vivre les années gagnées |
| 2.04.2010 |
21:18:26 |
Игорь Миг sociol. |
Конвенция о пособиях по инвалидности, по старости и по случаю потери кормильца |
Convention concernant les prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants |
| 2.04.2010 |
21:16:51 |
Игорь Миг sociol. |
Европейский год пожилых людей и солидарности поколений |
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations |
| 2.04.2010 |
21:15:33 |
Игорь Миг sociol. |
пожилые люди |
hommes âgés |
| 2.04.2010 |
21:15:33 |
Игорь Миг sociol. |
старики |
hommes âgés |
| 2.04.2010 |
21:15:33 |
Игорь Миг sociol. |
лица старшего возраста |
hommes âgés |
| 2.04.2010 |
21:15:33 |
Игорь Миг sociol. |
пожилые |
hommes âgés |
| 2.04.2010 |
21:13:32 |
Игорь Миг sociol. |
престарелые женщины |
femmes âgées |
| 2.04.2010 |
20:59:13 |
Игорь Миг |
группа единомышленников |
groupe de pays ayant une position commune |
| 2.04.2010 |
20:59:13 |
Игорь Миг |
группа единомышленников |
groupe de pays animés du même esprit |
| 2.04.2010 |
20:59:13 |
Игорь Миг |
группа единомышленников |
groupe de pays partageant la même vision |
| 2.04.2010 |
20:57:59 |
Игорь Миг mil. |
огонь по своим |
tirs fratricides |
| 2.04.2010 |
20:57:59 |
Игорь Миг mil. |
огонь по своим |
tirs amicides |
| 2.04.2010 |
20:57:59 |
Игорь Миг mil. |
огонь по своим |
feux amis |
| 2.04.2010 |
20:55:19 |
Игорь Миг med. |
принудительное лечение |
traitement imposé |
| 2.04.2010 |
20:55:19 |
Игорь Миг med. |
принудительное лечение |
traitement non volontaire |
| 2.04.2010 |
20:53:34 |
Игорь Миг polit. |
группа открытого состава |
groupe à composition non limitée |
| 2.04.2010 |
20:51:06 |
Игорь Миг sec.sys. |
опознавание "свой-чужой" |
identification ami-ennemi |
| 2.04.2010 |
20:51:06 |
Игорь Миг sec.sys. |
опознавание "свой-чужой" |
reconnaissance ami-ennemi |
| 2.04.2010 |
20:51:06 |
Игорь Миг sec.sys. |
опознавание "свой-чужой" |
système IFF |
| 2.04.2010 |
20:48:21 |
Игорь Миг sec.sys. |
система опознавания "свой-чужой" |
procédures d'identification ami-ennemi |
| 2.04.2010 |
19:33:24 |
Игорь Миг sec.sys. |
засекречивание |
mise en sûreté |
| 2.04.2010 |
19:33:24 |
Игорь Миг sec.sys. |
защита информации |
mise en sûreté |
| 2.04.2010 |
18:53:02 |
Игорь Миг ecol. |
уязвимый к загрязнению |
sensible à la pollution |
| 2.04.2010 |
18:53:02 |
Игорь Миг ecol. |
слабозащищённый от загрязнения |
sensible à la pollution |
| 2.04.2010 |
18:53:02 |
Игорь Миг ecol. |
уязвимый к загрязнению |
polluosensible |
| 2.04.2010 |
18:53:02 |
Игорь Миг ecol. |
слабозащищённый от загрязнения |
polluosensible |
| 2.04.2010 |
18:52:04 |
Игорь Миг |
острая проблема |
question controversée |
| 2.04.2010 |
18:52:04 |
Игорь Миг |
актуальный вопрос |
question controversée |
| 2.04.2010 |
18:52:04 |
Игорь Миг |
острая проблема |
question extrêmement sensible |
| 2.04.2010 |
18:52:04 |
Игорь Миг |
актуальный вопрос |
question extrêmement sensible |
| 2.04.2010 |
18:47:16 |
Игорь Миг f.trade. |
товар двойного назначения |
bien à double usage |
| 2.04.2010 |
18:47:16 |
Игорь Миг f.trade. |
предмет двойного назначения |
bien à double usage |
| 2.04.2010 |
18:47:16 |
Игорь Миг f.trade. |
товар двойного назначения |
article à double usage |
| 2.04.2010 |
18:47:16 |
Игорь Миг f.trade. |
предмет двойного назначения |
article à double usage |
| 2.04.2010 |
18:44:41 |
Игорь Миг f.trade. |
положение об истечении срока действия |
clause de rendez-vous |
| 2.04.2010 |
18:42:40 |
Игорь Миг ecol. |
экологически уязвимый район |
zone vulnérable |
| 2.04.2010 |
18:42:40 |
Игорь Миг ecol. |
экологически уязвимый район |
zone sensible |
| 2.04.2010 |
18:41:32 |
Игорь Миг ecol. |
деятельность, на которую сильно влияют климатические воздействия |
activité sensible aux effets du climat |
| 2.04.2010 |
18:41:32 |
Игорь Миг ecol. |
деятельность, зависящая от климатических условий |
activité sensible aux effets du climat |
| 2.04.2010 |
18:41:32 |
Игорь Миг ecol. |
деятельность, на которую сильно влияют климатические воздействия |
activité tributaire des conditions météorologiques |
| 2.04.2010 |
18:41:32 |
Игорь Миг ecol. |
деятельность, зависящая от климатических условий |
activité tributaire des conditions météorologiques |
| 2.04.2010 |
18:39:19 |
Игорь Миг commer. |
экспорт материалов двойного назначения и военных материалов |
exportations sensibles |
| 2.04.2010 |
18:37:38 |
Игорь Миг ecol. |
уязвимый вид |
espèce sensible |
| 2.04.2010 |
18:37:38 |
Игорь Миг ecol. |
уязвимый вид |
espèce vulnérable |
| 2.04.2010 |
18:36:27 |
Игорь Миг ecol. |
восприимчивый к воздействию |
sensible |
| 2.04.2010 |
18:36:27 |
Игорь Миг ecol. |
подверженный действию чего-д |
sensible |
| 2.04.2010 |
18:34:38 |
Игорь Миг sec.sys. |
восприимчивый к загрязнению |
sensible à la pollution |
| 2.04.2010 |
18:34:38 |
Игорь Миг sec.sys. |
восприимчивый к загрязнению |
polluosensible |
| 2.04.2010 |
18:34:06 |
Игорь Миг sec.sys. |
восприимчивый к |
sensible à |
| 2.04.2010 |
18:33:33 |
Игорь Миг sec.sys. |
особо важный в военном отношении район |
zone militaire sensible |
| 2.04.2010 |
18:31:53 |
Игорь Миг sec.sys. |
Перечень видов продукции двойного назначения |
liste de produits sensibles |
| 2.04.2010 |
18:30:02 |
Игорь Миг sec.sys. |
информация, содержащая важные сведения |
informations sensibles |
| 2.04.2010 |
18:30:02 |
Игорь Миг sec.sys. |
информация, требующая защиты |
informations sensibles |
| 2.04.2010 |
18:30:02 |
Игорь Миг sec.sys. |
уязвимая информация |
informations sensibles |
| 2.04.2010 |
18:30:02 |
Игорь Миг sec.sys. |
ценная информация |
informations sensibles |
| 2.04.2010 |
18:29:01 |
Игорь Миг sec.sys. |
имеющий двойное назначение |
sensible |
| 2.04.2010 |
18:29:01 |
Игорь Миг sec.sys. |
специальный |
sensible |
| 2.04.2010 |
18:29:01 |
Игорь Миг sec.sys. |
режимный |
sensible |
| 2.04.2010 |
18:29:01 |
Игорь Миг sec.sys. |
секретный |
sensible |
| 2.04.2010 |
18:29:01 |
Игорь Миг sec.sys. |
важный |
sensible |
| 2.04.2010 |
18:29:01 |
Игорь Миг sec.sys. |
ценный |
sensible |
| 2.04.2010 |
18:20:16 |
Игорь Миг sec.sys. |
режимный объект |
site sensible |
| 2.04.2010 |
18:20:16 |
Игорь Миг sec.sys. |
спецобъект |
site sensible |
| 2.04.2010 |
18:20:16 |
Игорь Миг sec.sys. |
засекреченный объект |
site sensible |
| 2.04.2010 |
18:17:01 |
Игорь Миг econ. |
статистика торговли услугами через зарубежные филиалы |
FATS entrant |
| 2.04.2010 |
18:12:32 |
Игорь Миг police |
автомобиль без идентификационных знаков |
voiture banalisée |
| 2.04.2010 |
18:12:32 |
Игорь Миг police |
полицейская машина без опознавательных знаков |
voiture banalisée |
| 29.03.2010 |
21:10:05 |
Игорь Миг sec.sys. |
официальный представитель СКП РФ |
porte-parole du comité d'enquête du parquet russe |
| 29.03.2010 |
21:09:14 |
Игорь Миг sec.sys. |
Следственный комитет при прокуратуре |
comité d'enquête du parquet |
| 29.03.2010 |
21:09:14 |
Игорь Миг sec.sys. |
СКП |
comité d'enquête du parquet |
| 29.03.2010 |
21:07:28 |
Игорь Миг sec.sys. |
бригада "скорой помощи" |
équipe d'urgentistes |
| 29.03.2010 |
21:01:08 |
Игорь Миг sec.sys. |
террористка-смертница |
femme terroriste kamikaze |
| 29.03.2010 |
21:01:08 |
Игорь Миг sec.sys. |
шахидка-смертница |
femme terroriste kamikaze |
| 29.03.2010 |
20:59:50 |
Игорь Миг sec.sys. |
шахидка-смертница |
femme kamikaze |
| 29.03.2010 |
20:59:50 |
Игорь Миг sec.sys. |
террористка-смертница |
femme kamikaze |
| 29.03.2010 |
20:58:46 |
Игорь Миг sec.sys. |
Федеральная служба безопасности |
Service fédéral de sécurité |
| 29.03.2010 |
20:58:46 |
Игорь Миг sec.sys. |
ФСБ |
Service fédéral de sécurité |
| 28.03.2010 |
20:06:48 |
Игорь Миг sport. |
лыжная гонка |
course de ski |
| 28.03.2010 |
20:06:48 |
Игорь Миг sport. |
лыжная гонка |
course de fond |
| 28.03.2010 |
19:21:39 |
Игорь Миг |
человек со слабым зрением |
malvoyant |
| 28.03.2010 |
19:21:39 |
Игорь Миг |
малозрячий |
malvoyant |
| 28.03.2010 |
19:21:39 |
Игорь Миг |
плохо видящий |
malvoyant |
| 22.03.2010 |
12:03:35 |
Игорь Миг comp. |
колёсико прокрутки |
molette de la souris |
| 22.03.2010 |
12:03:35 |
Игорь Миг comp. |
колёсико мышки |
molette de la souris |
| 21.03.2010 |
13:50:24 |
Игорь Миг polit. |
военизированные формирования |
paramilitaires |
| 21.03.2010 |
13:50:24 |
Игорь Миг polit. |
полувоенные формирования |
paramilitaires |
| 21.03.2010 |
13:46:29 |
Игорь Миг polit. |
полувоенные формирования |
forces paramilitaires |
| 21.03.2010 |
13:46:29 |
Игорь Миг polit. |
военизированные формирования |
forces paramilitaires |
| 21.03.2010 |
13:46:29 |
Игорь Миг polit. |
полувоенные специальные силы |
forces paramilitaires |
| 21.03.2010 |
13:46:29 |
Игорь Миг polit. |
нерегулярные силы |
forces paramilitaires |
| 21.03.2010 |
13:46:29 |
Игорь Миг polit. |
нерегулярные вооруженные силы |
forces paramilitaires |
| 21.03.2010 |
13:46:29 |
Игорь Миг polit. |
нерегулярные формирования |
forces paramilitaires |
| 21.03.2010 |
13:46:29 |
Игорь Миг polit. |
нерегулярные войска |
forces paramilitaires |
| 14.03.2010 |
11:38:56 |
Игорь Миг |
землетрясение силой силой 8,8 баллов по шкале Рихтера |
tremblement de terre de magnitude de 8,8 sur l'échelle de Richter |
| 27.02.2010 |
21:34:41 |
Игорь Миг auto. |
Международная организация по дорожно-транспортной безопасности |
Prévention routière internationale |
| 27.02.2010 |
21:31:37 |
Игорь Миг auto. |
Конвенция о дорожных знаках и сигналах |
Convention sur la signalisation routière |
