| 28.10.2016 |
7:58:42 |
Игорь Миг |
heavyweight people |
политические тяжеловесы |
| 28.10.2016 |
7:57:42 |
Игорь Миг |
heavyweight people |
влиятельные силы |
| 28.10.2016 |
7:55:28 |
Игорь Миг |
heavyweight people |
влиятельные лица |
| 28.10.2016 |
7:54:53 |
Игорь Миг |
heavyweight people |
крупные фигуры (в экономике, политике и проч.) |
| 28.10.2016 |
7:52:54 |
Игорь Миг |
heavyweights |
крупняк (разг. В условиях кризиса начинается любопытный процесс, который называется "консолидация отрасли". В чем он заключается? Грубо говоря, не имея возможности получить доходы за счет своих продаж, "крупняк" начинает отжимать "мелочь", то есть фактически грабить мелких игроков.) |
| 28.10.2016 |
7:51:23 |
Игорь Миг |
heavyweight |
политический тяжеловес |
| 28.10.2016 |
7:43:03 |
Игорь Миг quot.aph. |
domain |
поляна ("Он представляет интересы той части общества, которая устала от элит, находящихся десятилетиями у власти. Он изображает из себя простого парня, который их критикует. Он работает на этой "поляне". -– ВВП.16) |
| 28.10.2016 |
7:26:08 |
Игорь Миг |
total and complete nonsense |
полный бред и полная чушь (Как это делается? Во-первых, создаётся образ врага в виде России, а потом объявляется, что Трамп – наш фаворит. Это полный бред и полная чушь. – ВВП) |
| 27.10.2016 |
22:41:26 |
Игорь Миг |
light railway |
наземное метро |
| 27.10.2016 |
22:41:26 |
Игорь Миг |
light railway |
наземный метрополитен |
| 27.10.2016 |
22:41:26 |
Игорь Миг |
light railway |
легкорельсовый транспорт |
| 27.10.2016 |
21:58:45 |
Игорь Миг |
light rail |
электропоезд (не обязательно пригородный, но искл. пассажирский) |
| 27.10.2016 |
21:51:56 |
Игорь Миг |
light rail |
мини-метро (конт.) |
| 27.10.2016 |
21:48:16 |
Игорь Миг |
light rail |
наземный метрополитен |
| 27.10.2016 |
21:48:16 |
Игорь Миг |
light rail |
наземное метро |
| 27.10.2016 |
21:46:41 |
Игорь Миг |
light rail |
внеуличный рельсовый городской транспорт |
| 27.10.2016 |
21:46:41 |
Игорь Миг |
light rail |
лёгкий метрополитен |
| 27.10.2016 |
21:46:41 |
Игорь Миг |
light rail |
лёгкое метро |
| 27.10.2016 |
21:45:35 |
Игорь Миг |
light railway |
внеуличный рельсовый городской транспорт |
| 27.10.2016 |
21:44:23 |
Игорь Миг |
light railway |
лёгкий метрополитен |
| 27.10.2016 |
21:43:36 |
Игорь Миг |
light railway |
скоростной трамвай |
| 27.10.2016 |
21:43:36 |
Игорь Миг |
light railway |
лёгкое метро |
| 27.10.2016 |
21:32:23 |
Игорь Миг |
established parameters |
установленные нормы |
| 27.10.2016 |
21:24:09 |
Игорь Миг |
established |
принятый |
| 25.10.2016 |
15:27:32 |
Игорь Миг |
overdemand |
повышенный спрос |
| 25.10.2016 |
15:27:32 |
Игорь Миг |
overdemand |
неудовлетворённый спрос |
| 25.10.2016 |
14:43:27 |
Игорь Миг |
overdemand |
переспрос (Минфин России в пятницу доразместил десятилетние еврооблигации в объёме 1,25 миллиарда долларов с доходностью 3,99%, при этом книга заявок на бумаги закрылась с существенным переспросом – более чем в 7,5 миллиарда долларов. – РИАН (2016)) |
| 24.10.2016 |
23:27:47 |
Игорь Миг |
self |
самосознание |
| 24.10.2016 |
23:25:33 |
Игорь Миг |
self |
своеобразие |
| 24.10.2016 |
23:24:24 |
Игорь Миг |
self |
индивидуальность |
| 24.10.2016 |
23:23:39 |
Игорь Миг |
self |
своё лицо |
| 24.10.2016 |
23:08:32 |
Игорь Миг |
self |
идентичность |
| 24.10.2016 |
23:08:32 |
Игорь Миг |
self |
естество |
| 24.10.2016 |
22:53:58 |
Игорь Миг |
with a full-throated laugh |
громко рассмеявшись |
| 24.10.2016 |
22:53:58 |
Игорь Миг |
with a full-throated laugh |
давясь от смеха |
| 24.10.2016 |
22:53:58 |
Игорь Миг |
with a full-throated laugh |
смеясь от души |
| 23.10.2016 |
22:03:53 |
Игорь Миг |
archenemy |
супостат |
| 23.10.2016 |
22:03:08 |
Игорь Миг |
archenemy |
недруг |
| 23.10.2016 |
21:59:38 |
Игорь Миг |
archenemy |
антихрист |
| 23.10.2016 |
1:33:02 |
Игорь Миг |
animus |
идиосинкразия |
| 23.10.2016 |
1:30:03 |
Игорь Миг |
animus toward |
враждебность по отношению к |
| 23.10.2016 |
1:30:03 |
Игорь Миг |
animus toward |
враждебное отношение к |
| 23.10.2016 |
1:28:45 |
Игорь Миг |
animus toward |
неблагожелательное отношение к |
| 23.10.2016 |
1:28:45 |
Игорь Миг |
animus toward |
зуб на |
| 23.10.2016 |
1:26:35 |
Игорь Миг |
personal animus toward |
личная антипатия |
| 23.10.2016 |
1:25:08 |
Игорь Миг |
animus toward |
нерасположенность по отношению к |
| 23.10.2016 |
1:20:58 |
Игорь Миг |
animus |
недружелюбие |
| 23.10.2016 |
1:20:58 |
Игорь Миг |
animus |
недружелюбное отношение |
| 23.10.2016 |
1:19:16 |
Игорь Миг |
animus |
неприязненное отношение |
| 23.10.2016 |
1:19:16 |
Игорь Миг |
animus |
нелюбовь |
| 23.10.2016 |
1:19:16 |
Игорь Миг |
animus |
враждебное отношение |
| 23.10.2016 |
1:16:34 |
Игорь Миг |
animus toward |
нелюбовь к |
| 23.10.2016 |
1:15:58 |
Игорь Миг |
animus toward |
негативное отношение к |
| 23.10.2016 |
1:15:58 |
Игорь Миг |
animus toward |
резко отрицательное отношение к |
| 23.10.2016 |
1:14:36 |
Игорь Миг |
personal animus toward |
личное негативное отношение к |
| 23.10.2016 |
1:11:22 |
Игорь Миг |
animus toward |
неприязнь к |
| 23.10.2016 |
1:11:22 |
Игорь Миг |
animus toward |
недружественное отношение к |
| 19.10.2016 |
0:10:57 |
Игорь Миг |
doctor |
изменить содержание |
| 19.10.2016 |
0:10:57 |
Игорь Миг |
doctor |
сознательно исказить |
| 19.10.2016 |
0:10:57 |
Игорь Миг |
doctor |
умышленно искажать |
| 19.10.2016 |
0:07:17 |
Игорь Миг |
doctor up |
химичить |
| 19.10.2016 |
0:07:17 |
Игорь Миг |
doctor up |
подделать |
| 19.10.2016 |
0:05:35 |
Игорь Миг |
doctor |
обрабатывать (фото) |
| 19.10.2016 |
0:00:24 |
Игорь Миг |
doctor |
фабриковать |
| 18.10.2016 |
22:22:42 |
Игорь Миг |
engineered |
созданный для |
| 18.10.2016 |
22:19:26 |
Игорь Миг |
engineered |
спроектированный |
| 18.10.2016 |
22:19:25 |
Игорь Миг |
engineered |
спроектирован |
| 18.10.2016 |
22:17:12 |
Игорь Миг |
engineer |
сфабриковывать |
| 18.10.2016 |
22:14:02 |
Игорь Миг |
engineering troops |
инженерные войска |
| 18.10.2016 |
22:06:40 |
Игорь Миг |
engineer |
проворачивать (I've engineered some very big things.) |
| 18.10.2016 |
22:03:40 |
Игорь Миг |
engineer |
замышлять |
| 18.10.2016 |
22:03:40 |
Игорь Миг |
engineer |
замыслить |
| 18.10.2016 |
21:58:27 |
Игорь Миг |
engineer |
обстряпывать |
| 18.10.2016 |
21:56:19 |
Игорь Миг |
engineer |
быть/являться инициатором |
| 18.10.2016 |
21:56:19 |
Игорь Миг |
engineer |
инициировать |
| 18.10.2016 |
21:34:37 |
Игорь Миг |
well-orchestrated |
чётко скоординированный |
| 18.10.2016 |
21:33:51 |
Игорь Миг |
well-orchestrated |
заранее продуманный |
| 18.10.2016 |
18:38:43 |
Игорь Миг |
well-orchestrated |
хорошо подготовленный |
| 18.10.2016 |
18:38:43 |
Игорь Миг |
well-orchestrated |
подготовленный самым тщательным образом |
| 18.10.2016 |
18:37:55 |
Игорь Миг |
well-orchestrated |
отлично продуманный |
| 18.10.2016 |
18:37:55 |
Игорь Миг |
well-orchestrated |
тщательно продуманный |
| 18.10.2016 |
18:33:56 |
Игорь Миг |
in a well-orchestrated manner |
дружно |
| 18.10.2016 |
18:33:56 |
Игорь Миг |
in a well-orchestrated manner |
слаженно |
| 18.10.2016 |
18:32:45 |
Игорь Миг |
in a well-orchestrated, timely and, therefore, efficient manner |
слаженно, своевременно и, следовательно, эффективно |
| 18.10.2016 |
17:33:55 |
Игорь Миг |
full-time dedicated project team |
постоянно действующая целевая проектная группа (-) |
| 18.10.2016 |
17:23:41 |
Игорь Миг |
orchestrate |
совершить |
| 18.10.2016 |
17:22:03 |
Игорь Миг |
orchestrate |
тщательно продумывать |
| 18.10.2016 |
17:18:27 |
Игорь Миг |
orchestrated actions |
совместные действия |
| 18.10.2016 |
17:18:27 |
Игорь Миг |
orchestrated actions |
совместные усилия |
| 18.10.2016 |
17:17:05 |
Игорь Миг |
orchestrated efforts |
тщательно спланированные усилия |
| 18.10.2016 |
17:17:05 |
Игорь Миг |
orchestrated efforts |
согласованные усилия |
| 18.10.2016 |
17:16:15 |
Игорь Миг |
orchestrated efforts |
коллективные усилия |
| 18.10.2016 |
17:15:50 |
Игорь Миг |
orchestrated efforts |
слаженные действия |
| 18.10.2016 |
17:15:50 |
Игорь Миг |
orchestrated efforts |
совместные усилия |
| 18.10.2016 |
17:14:34 |
Игорь Миг |
orchestrated actions |
слаженные действия |
| 18.10.2016 |
17:14:34 |
Игорь Миг |
orchestrated actions |
дружные действия |
| 18.10.2016 |
17:14:34 |
Игорь Миг |
orchestrated actions |
коллективные действия |
| 18.10.2016 |
17:13:37 |
Игорь Миг |
orchestrated actions |
хорошо скоординированные действия |
| 18.10.2016 |
17:13:37 |
Игорь Миг |
orchestrated actions |
тщательно спланированные действия |
| 18.10.2016 |
15:31:02 |
Игорь Миг |
orchestrate |
развязывать |
