| 16.01.2012 |
21:25:25 |
Игорь Миг welf. |
пособие и материальная помощь детям-сиротам |
prestation pour orphelins |
| 16.01.2012 |
21:23:16 |
Игорь Миг welf. |
пособие матерям-одиночкам |
allocation pour parent isolé |
| 16.01.2012 |
21:19:45 |
Игорь Миг welf. |
пособие по уходу за ребёнком |
allocation d'allaitement |
| 16.01.2012 |
21:19:45 |
Игорь Миг welf. |
ежемесячное пособие по уходу за ребёнком обычно до возраста 1,5 лет |
allocation d'allaitement |
| 16.01.2012 |
21:16:42 |
Игорь Миг welf. |
безработный |
personne n'exerçant aucune activité salariée |
| 16.01.2012 |
21:14:17 |
Игорь Миг welf. |
не установлено |
non applicable |
| 16.01.2012 |
21:14:17 |
Игорь Миг welf. |
не подлежит |
non applicable |
| 16.01.2012 |
21:14:17 |
Игорь Миг welf. |
отсутствуют данные |
non applicable |
| 16.01.2012 |
21:14:17 |
Игорь Миг welf. |
не применяется |
non applicable |
| 16.01.2012 |
21:14:17 |
Игорь Миг welf. |
не производится |
non applicable |
| 16.01.2012 |
21:11:06 |
Игорь Миг welf. |
льготная налоговая ставка для замужних женщин |
cotisations à taux réduit en tant que femme mariée |
| 16.01.2012 |
21:08:41 |
Игорь Миг welf. |
членство |
affiliation |
| 16.01.2012 |
21:05:59 |
Игорь Миг welf. |
пособие роженице |
allocation de maternité |
| 16.01.2012 |
21:05:59 |
Игорь Миг welf. |
пособие в связи с рождением ребёнка |
allocation de maternité |
| 16.01.2012 |
21:05:59 |
Игорь Миг welf. |
пособие молодой матери |
allocation de maternité |
| 16.01.2012 |
21:05:59 |
Игорь Миг welf. |
пособие по материнству |
allocation de maternité |
| 16.01.2012 |
21:05:59 |
Игорь Миг welf. |
пособие по беременности и родам |
allocation de maternité |
| 16.01.2012 |
21:05:59 |
Игорь Миг welf. |
деньги за декретный отпуск |
allocation de maternité |
| 16.01.2012 |
21:05:59 |
Игорь Миг welf. |
декретные разг. |
allocation de maternité |
| 16.01.2012 |
21:01:02 |
Игорь Миг welf. |
единовременно выплачиваемое денежное довольствие |
indemnité forfaitaire |
| 16.01.2012 |
21:01:02 |
Игорь Миг welf. |
разовый платёж |
indemnité forfaitaire |
| 16.01.2012 |
21:01:02 |
Игорь Миг welf. |
паушальная сумма |
indemnité forfaitaire |
| 16.01.2012 |
21:01:02 |
Игорь Миг welf. |
паушальная выплата |
indemnité forfaitaire |
| 16.01.2012 |
21:01:02 |
Игорь Миг welf. |
единовременная выплата |
indemnité forfaitaire |
| 16.01.2012 |
21:01:02 |
Игорь Миг welf. |
единовременное пособие |
indemnité forfaitaire |
| 16.01.2012 |
20:58:48 |
Игорь Миг welf. |
отдельно проживающий о супруге, родственнике и т.п. |
séparé |
| 16.01.2012 |
20:58:48 |
Игорь Миг welf. |
разведённый |
séparé |
| 16.01.2012 |
20:58:48 |
Игорь Миг welf. |
живущий отдельно о члене семьи |
séparé |
| 16.01.2012 |
20:53:58 |
Игорь Миг welf. |
пособие за производственную травму |
prestation pour accident du travail ou maladie professionnelle |
| 16.01.2012 |
20:53:58 |
Игорь Миг welf. |
пособие в связи с производственной травмой |
prestation pour accident du travail ou maladie professionnelle |
| 16.01.2012 |
20:51:25 |
Игорь Миг welf. |
фонд медицинского страхования |
caisse d'assurance maladie |
| 16.01.2012 |
20:51:25 |
Игорь Миг welf. |
фонд страхования здоровья |
caisse d'assurance maladie |
| 16.01.2012 |
20:49:38 |
Игорь Миг welf. |
медицинское учреждение |
établissement de soins |
| 16.01.2012 |
20:49:38 |
Игорь Миг welf. |
учреждение здравоохранения |
établissement de soins |
| 16.01.2012 |
20:49:38 |
Игорь Миг welf. |
больница |
établissement de soins |
| 16.01.2012 |
20:47:47 |
Игорь Миг welf. |
медицинское обеспечение |
couverture médicale |
| 16.01.2012 |
20:47:47 |
Игорь Миг welf. |
медицинское страхование |
couverture médicale |
| 16.01.2012 |
20:45:39 |
Игорь Миг welf. |
предоставить пособие |
accorder une prestation |
| 16.01.2012 |
20:45:39 |
Игорь Миг welf. |
выдавать льготы |
accorder une prestation |
| 16.01.2012 |
20:37:35 |
Игорь Миг welf. |
оплачиваемая работа |
emploi rémunéré |
| 16.01.2012 |
20:37:35 |
Игорь Миг welf. |
работа за вознаграждение |
emploi rémunéré |
| 16.01.2012 |
20:37:35 |
Игорь Миг welf. |
хорошо оплачиваемая работа |
emploi rémunéré |
| 16.01.2012 |
20:37:35 |
Игорь Миг welf. |
доходная деятельность |
emploi rémunéré |
| 16.01.2012 |
20:37:35 |
Игорь Миг welf. |
доходная работа |
emploi rémunéré |
| 16.01.2012 |
20:37:35 |
Игорь Миг welf. |
оплачиваемая должность |
emploi rémunéré |
| 16.01.2012 |
20:37:35 |
Игорь Миг welf. |
доходное занятие |
emploi rémunéré |
| 16.01.2012 |
20:35:29 |
Игорь Миг welf. |
пособие на погребение |
allocation pour frais d'obsèques |
| 16.01.2012 |
20:35:29 |
Игорь Миг welf. |
пособие на похороны |
allocation pour frais d'obsèques |
| 16.01.2012 |
20:35:29 |
Игорь Миг welf. |
похоронные разг. |
allocation pour frais d'obsèques |
| 16.01.2012 |
20:34:25 |
Игорь Миг welf. |
полный тариф |
taux-plein |
| 16.01.2012 |
20:32:52 |
Игорь Миг welf. |
бывший супруг |
ex conjoint |
| 16.01.2012 |
20:30:28 |
Игорь Миг welf. |
пособие с фиксированной ставкой |
allocation forfaitaire |
| 16.01.2012 |
20:30:28 |
Игорь Миг welf. |
фиксированная выплата |
allocation forfaitaire |
| 16.01.2012 |
20:30:28 |
Игорь Миг welf. |
фиксированная надбавка |
allocation forfaitaire |
| 16.01.2012 |
20:29:16 |
Игорь Миг welf. |
предполагаемая дата |
date présumée |
| 16.01.2012 |
20:28:50 |
Игорь Миг welf. |
предполагаемая дата родов |
date présumée de l'accouchement |
| 16.01.2012 |
20:26:21 |
Игорь Миг welf. |
пенсионер |
titulaire d'une pension |
| 16.01.2012 |
20:26:21 |
Игорь Миг welf. |
лицо, имеющее право на пенсию |
titulaire d'une pension |
| 16.01.2012 |
20:26:21 |
Игорь Миг welf. |
имеющий право на пенсию |
titulaire d'une pension |
| 16.01.2012 |
20:24:31 |
Игорь Миг welf. |
лицо льготной категории |
personne ayant droit aux prestations |
| 16.01.2012 |
20:24:31 |
Игорь Миг welf. |
лицо, имеющее право на льготы |
personne ayant droit aux prestations |
| 16.01.2012 |
20:24:31 |
Игорь Миг welf. |
лицо, пользующееся льготами |
personne ayant droit aux prestations |
| 16.01.2012 |
20:22:51 |
Игорь Миг welf. |
льготник |
personne ayant droit aux prestations |
| 16.01.2012 |
20:22:51 |
Игорь Миг welf. |
имеющий право на получение пособия |
personne ayant droit aux prestations |
| 16.01.2012 |
20:20:57 |
Игорь Миг econ. |
действительно, начиная с |
date de prise d'effet |
| 16.01.2012 |
20:20:19 |
Игорь Миг econ. |
дата вступления в силу |
date de prise d'effet |
| 16.01.2012 |
20:20:19 |
Игорь Миг econ. |
дата вступления в действие |
date de prise d'effet |
| 16.01.2012 |
20:20:19 |
Игорь Миг econ. |
действительно с |
date de prise d'effet |
| 16.01.2012 |
20:20:19 |
Игорь Миг econ. |
вступил в силу |
date de prise d'effet |
| 16.01.2012 |
20:20:19 |
Игорь Миг econ. |
день вступления в силу |
date de prise d'effet |
| 16.01.2012 |
20:15:39 |
Игорь Миг econ. |
Европейское экономическое пространство |
Espace Economique Européen |
| 16.01.2012 |
20:15:39 |
Игорь Миг econ. |
Европейская экономическая зона |
Espace Economique Européen |
| 16.01.2012 |
20:13:09 |
Игорь Миг law |
документально подтверждённое свидетельство |
justificatif |
| 16.01.2012 |
20:13:09 |
Игорь Миг law |
документальное подтверждение |
justificatif |
| 16.01.2012 |
20:10:03 |
Игорь Миг welf. |
пособие в связи с утратой трудоспособности |
pension d'invalidité |
| 16.01.2012 |
20:10:03 |
Игорь Миг welf. |
выплата по нетрудоспособности |
pension d'invalidité |
| 16.01.2012 |
20:10:03 |
Игорь Миг welf. |
льготы для инвалидов воен. |
pension d'invalidité |
| 16.01.2012 |
20:07:53 |
Игорь Миг welf. |
отложенный выход на пенсию |
retraite ajournée |
| 16.01.2012 |
20:07:53 |
Игорь Миг welf. |
отложенный выход в отставку |
retraite ajournée |
| 16.01.2012 |
20:06:14 |
Игорь Миг welf. |
пособие на похороны |
allocation décès |
| 16.01.2012 |
20:06:14 |
Игорь Миг welf. |
пособие в связи со смертью |
allocation décès |
| 16.01.2012 |
20:03:12 |
Игорь Миг bank. |
тринадцатая зарплата |
prime de Noël |
| 16.01.2012 |
20:01:48 |
Игорь Миг bank. |
пенсия, получаемая наличными |
prestations en espèces |
| 16.01.2012 |
20:00:51 |
Игорь Миг bank. |
денежное пособие |
prestations en espèces |
| 16.01.2012 |
20:00:51 |
Игорь Миг bank. |
пособие наличными деньгами |
prestations en espèces |
| 16.01.2012 |
20:00:51 |
Игорь Миг bank. |
пособие в денежной форме |
prestations en espèces |
| 16.01.2012 |
19:56:13 |
Игорь Миг bank. |
платёжные реквизиты |
relevé d'identité bancaire |
| 16.01.2012 |
19:56:13 |
Игорь Миг bank. |
реквизиты банка |
relevé d'identité bancaire |
| 16.01.2012 |
19:54:02 |
Игорь Миг |
иначе называемый |
alias |
| 16.01.2012 |
19:54:02 |
Игорь Миг |
известный также как |
alias |
| 16.01.2012 |
19:54:02 |
Игорь Миг |
известный также под кличкой |
alias |
| 16.01.2012 |
19:51:25 |
Игорь Миг |
известный также под именем |
alias |
| 10.01.2012 |
15:28:13 |
Игорь Миг railw. |
СВ |
voiture-lits (спальный вагон) |
| 6.01.2012 |
13:04:16 |
Игорь Миг med. |
психбольница п/б |
asile d'allénés |
| 4.01.2012 |
17:38:24 |
Игорь Миг |
модный |
incontournable (напр., о событии, книге, фильме и пр.) |
| 4.01.2012 |
17:30:12 |
Игорь Миг busin. |
ведущий |
incontournable (X (nom de société) s'est imposée comme un acteur incontournable sur le marché) |
| 4.01.2012 |
17:26:24 |
Игорь Миг busin. |
жизненно необходимый |
incontournable (Ce salon est devenu un rendez-vous incontournable pour les professionnels du secteur) |
| 4.01.2012 |
17:20:44 |
Игорь Миг |
важнейший |
incontournable (règle incontournable) |
| 4.01.2012 |
17:19:50 |
Игорь Миг |
ключевой |
incontournable ("... est un personnage incontournable du 20eme siecle." - Х - ключевая фигура ХХ века) |
| 4.01.2012 |
17:17:36 |
Игорь Миг |
незыблемое правило |
règle incontournable |
