| 4.01.2017 |
21:20:04 |
Игорь Миг |
current-day |
теперешний |
| 4.01.2017 |
21:17:13 |
Игорь Миг |
current-day |
нынешний |
| 4.01.2017 |
21:17:13 |
Игорь Миг |
current-day |
современный |
| 4.01.2017 |
20:54:07 |
Игорь Миг |
undead |
нечистые (. нечистые (домовые, лешие, банники) как об особые, "потаенные люди", т.е. покойники -–wiki) |
| 4.01.2017 |
20:51:13 |
Игорь Миг |
undead |
потаённые люди (В названии "Адамовы дети" народное переосмысление библейского повествования объединилось с представлениями крестьян о сонме нечистых (домовых, леших, банников) как об особых, "потаенных людях", предках, покойниках. -–wiki) |
| 4.01.2017 |
20:49:05 |
Игорь Миг |
undead |
ходячие покойники (= духи умерших – см. "нечистая сила" – wiki) |
| 4.01.2017 |
20:47:05 |
Игорь Миг |
undead |
заложный покойник (см. "нечистая сила" – wiki) |
| 4.01.2017 |
20:45:41 |
Игорь Миг |
undead |
злой дух (см. "нечистая сила" – wiki) |
| 4.01.2017 |
20:43:39 |
Игорь Миг |
undead |
водяной (см. "нечистая сила" -– wiki) |
| 4.01.2017 |
20:43:02 |
Игорь Миг |
undead |
оборотень |
| 4.01.2017 |
20:41:43 |
Игорь Миг |
undead |
нечистая сила (ткж. нечисть, нежить, нечисики – wiki) |
| 4.01.2017 |
20:38:46 |
Игорь Миг |
undead |
нечисть (В нечисть могли превратиться люди, похищенные нечистыми силами (лешим, водяными, русалками) и дети, проклятые родителями. Нечистью также могли стать дети, прижитые с нечистой силой. wiki) |
| 4.01.2017 |
16:32:10 |
Игорь Миг |
Stalinist high-rise |
высотка в стиле сталинского ампира (За сталинским ампиром стояла твёрдая позиция руководства страны: сформировать у людей оптимистическое восприятие жизни. Ордерная архитектура являлась необходимым элементом идеологического режима и мифологии. Сталинский ампир, воплощенный в зодчестве, нельзя оценить, не обращая внимания на его утопический характер, который выражался в идеях коммунизма, связывающих идеологию Древнего Рима и Советской страны.) |
| 4.01.2017 |
16:29:43 |
Игорь Миг |
Stalinist high-rise |
высотное здание в стиле сталинского ампира |
| 4.01.2017 |
16:28:33 |
Игорь Миг |
Stalinist high-rise |
сталинская псевдоготика |
| 4.01.2017 |
16:28:03 |
Игорь Миг |
Stalinist high-rise |
высотка в стиле сталинского московского ампира |
| 4.01.2017 |
16:23:32 |
Игорь Миг |
Stalinist-style gothic skyscraper |
высотное здание в стиле сталинского московского ампира (Архитектурным образцом высоток в стиле сталинского московского ампира было здание муниципалитета Манхеттена) |
| 4.01.2017 |
16:21:25 |
Игорь Миг |
Stalinist-style gothic skyscraper |
сталинская псевдоготика |
| 4.01.2017 |
16:17:30 |
Игорь Миг |
Stalinist skyscraper |
высотное здание в сталинском стиле (В Постановлении ЦК КПСС "Об устранении излишеств в проектировании и строительстве" (1955) сталинский стиль был назван "украшательством" и запрещен, что ознаменовало завершение периода сталинского ампира.) |
| 4.01.2017 |
16:13:21 |
Игорь Миг |
Stalinist skyscraper |
высотное здание в стиле ампир (Даже то, что сами высотные здания в стиле ампир в Москве очень напоминали аналоги, построенные за несколько десятилетий до этого в США, не смущали архитекторов, которые утверждали, что сходство это только внешнее и поверхностное, и американские строения не несут той идеологической и эмоциональной нагрузки, которые дают московские здания.) |
| 4.01.2017 |
16:12:18 |
Игорь Миг |
Stalinist skyscraper |
сталинская псевдоготика |
| 4.01.2017 |
14:46:39 |
Игорь Миг |
policy-makers |
политическое руководство |
| 4.01.2017 |
14:46:39 |
Игорь Миг |
policy-makers |
руководство |
| 4.01.2017 |
14:14:51 |
Игорь Миг |
hacktivist |
хакер-профессионал |
| 4.01.2017 |
14:13:55 |
Игорь Миг |
hacktivist |
взломщик компьютерных сетей |
| 4.01.2017 |
14:03:04 |
Игорь Миг |
homeland security |
госбезопасность |
| 4.01.2017 |
13:59:29 |
Игорь Миг |
disadvantage |
лишать преимуществ |
| 4.01.2017 |
13:59:29 |
Игорь Миг |
disadvantage |
лишить преимущества |
| 4.01.2017 |
13:59:29 |
Игорь Миг |
disadvantage |
лишить преимуществ |
| 4.01.2017 |
13:58:10 |
Игорь Миг |
disadvantage |
причинять неудобства |
| 4.01.2017 |
13:58:10 |
Игорь Миг |
disadvantage |
создавать помехи |
| 4.01.2017 |
13:58:10 |
Игорь Миг |
disadvantage |
создавать проблемы |
| 4.01.2017 |
13:56:41 |
Игорь Миг |
disadvantage |
создавать сложности |
| 4.01.2017 |
13:56:41 |
Игорь Миг |
disadvantage |
сделать уязвимым |
| 4.01.2017 |
13:56:41 |
Игорь Миг |
disadvantage |
делать уязвимым |
| 4.01.2017 |
13:50:54 |
Игорь Миг |
unvarnished truth |
подлинная правда |
| 4.01.2017 |
13:50:54 |
Игорь Миг |
unvarnished truth |
истина |
| 4.01.2017 |
13:49:49 |
Игорь Миг |
unvarnished |
неприкрытый |
| 4.01.2017 |
13:49:04 |
Игорь Миг |
unvarnished |
подлинный |
| 4.01.2017 |
13:48:35 |
Игорь Миг |
unvarnished |
неприглаженный (документ) |
| 4.01.2017 |
13:48:04 |
Игорь Миг |
unvarnished |
голый (правда) |
| 4.01.2017 |
13:48:04 |
Игорь Миг |
unvarnished |
во всей наготе |
| 4.01.2017 |
13:48:04 |
Игорь Миг |
unvarnished |
в своём истинном виде |
| 4.01.2017 |
13:48:04 |
Игорь Миг |
unvarnished |
такой, как есть |
| 4.01.2017 |
13:45:06 |
Игорь Миг |
unvarnished truth |
правда без прикрас |
| 4.01.2017 |
13:43:48 |
Игорь Миг |
bastion |
апостол (перен.) |
| 4.01.2017 |
13:43:11 |
Игорь Миг |
bastion |
столп |
| 4.01.2017 |
13:42:42 |
Игорь Миг |
bastion |
цитадель |
| 4.01.2017 |
13:37:45 |
Игорь Миг |
bastion of truth and integrity |
образец честности и правдивости |
| 4.01.2017 |
13:37:45 |
Игорь Миг |
bastion of truth and integrity |
светоч правды и истины |
| 4.01.2017 |
13:32:53 |
Игорь Миг |
absolutely |
бесспорно |
| 4.01.2017 |
13:32:53 |
Игорь Миг |
absolutely |
без всяких |
| 4.01.2017 |
13:32:53 |
Игорь Миг |
absolutely |
само собой |
| 4.01.2017 |
13:32:53 |
Игорь Миг |
absolutely |
само собой разумеется |
| 4.01.2017 |
13:32:53 |
Игорь Миг |
absolutely |
понятное дело |
| 4.01.2017 |
13:30:25 |
Игорь Миг |
absolutely |
без всякого сомнения |
| 4.01.2017 |
13:30:25 |
Игорь Миг |
absolutely |
без сомнения |
| 4.01.2017 |
13:29:18 |
Игорь Миг |
absolutely |
вне всякого сомнения |
| 4.01.2017 |
13:28:49 |
Игорь Миг |
absolutely |
естественно |
| 4.01.2017 |
13:27:57 |
Игорь Миг |
absolutely |
конечно же |
| 4.01.2017 |
13:27:08 |
Игорь Миг |
absolutely |
стопроцентно |
| 4.01.2017 |
13:22:40 |
Игорь Миг |
absolutely |
несомненно |
| 4.01.2017 |
13:20:02 |
Игорь Миг |
brief on |
проинформировать о |
| 4.01.2017 |
13:19:30 |
Игорь Миг |
brief on |
сообщить сведения о |
| 4.01.2017 |
13:19:30 |
Игорь Миг |
brief on |
сообщать сведения о |
| 4.01.2017 |
13:18:50 |
Игорь Миг |
brief on |
приобщить к |
| 4.01.2017 |
13:18:50 |
Игорь Миг |
brief on |
приобщать к |
| 4.01.2017 |
13:18:07 |
Игорь Миг |
brief on |
вводить в курс дела касательно |
| 4.01.2017 |
13:17:43 |
Игорь Миг |
brief on |
ввести в курс дела касательно |
| 4.01.2017 |
13:13:54 |
Игорь Миг |
brief on |
познакомить с |
| 4.01.2017 |
13:13:15 |
Игорь Миг |
brief on |
поставить в известность о |
| 4.01.2017 |
13:12:46 |
Игорь Миг |
brief on |
ввести в курс вопроса |
| 4.01.2017 |
13:12:46 |
Игорь Миг |
brief on |
вводить в курс вопроса |
| 4.01.2017 |
13:02:46 |
Игорь Миг |
come to a close |
окончиться |
| 4.01.2017 |
13:02:07 |
Игорь Миг |
come to a close |
подойти к концу |
| 4.01.2017 |
12:58:58 |
Игорь Миг |
come to a close |
завершаться |
| 4.01.2017 |
12:58:58 |
Игорь Миг |
come to a close |
завершиться |
| 4.01.2017 |
12:48:34 |
Игорь Миг |
pick a fight with |
объявить войну |
| 4.01.2017 |
12:26:31 |
Игорь Миг |
pick a fight with |
вызывать на ссору |
| 4.01.2017 |
12:25:39 |
Игорь Миг |
pick a fight with |
разругиваться с |
| 4.01.2017 |
12:23:13 |
Игорь Миг |
pick a fight with |
разобраться с |
| 4.01.2017 |
12:23:13 |
Игорь Миг |
pick a fight with |
разбираться с |
| 4.01.2017 |
12:23:13 |
Игорь Миг |
pick a fight with |
устроить разборку (кому-либо) |
| 4.01.2017 |
12:17:33 |
Игорь Миг |
pick a fight with |
задирать (кого-либо) |
| 4.01.2017 |
12:15:40 |
Игорь Миг |
pick a fight with |
переругиваться с |
| 4.01.2017 |
12:13:23 |
Игорь Миг |
pick a fight with |
устраивать скандал |
| 4.01.2017 |
12:10:27 |
Игорь Миг |
pick a fight with |
задираться |
| 4.01.2017 |
11:19:59 |
Игорь Миг |
pick a fight with |
бросаться в драку с |
| 4.01.2017 |
11:19:59 |
Игорь Миг |
pick a fight with |
броситься в драку с |
| 4.01.2017 |
11:17:34 |
Игорь Миг |
pick a fight with |
бороться с |
| 4.01.2017 |
11:16:53 |
Игорь Миг |
pick a fight with |
затеять войну с |
| 4.01.2017 |
11:16:53 |
Игорь Миг |
pick a fight with |
вступить в противоборство с |
| 4.01.2017 |
11:14:52 |
Игорь Миг |
pick a fight with |
ввязаться в распри с |
| 4.01.2017 |
11:13:43 |
Игорь Миг |
pick a fight with |
ввязаться в конфликт с |
| 4.01.2017 |
11:13:02 |
Игорь Миг |
pick a fight with |
вступать в схватку с |
| 4.01.2017 |
11:13:02 |
Игорь Миг |
pick a fight with |
вступить в бой с |
| 4.01.2017 |
11:07:16 |
Игорь Миг |
pick a fight with |
лезть в драку с |
| 4.01.2017 |
11:03:45 |
Игорь Миг |
pick a fight |
задирать |
| 4.01.2017 |
11:03:06 |
Игорь Миг |
pick a fight |
устроить грызню |
| 4.01.2017 |
11:03:06 |
Игорь Миг |
pick a fight |
устраивать грызню |
