21.04.2017	18:00:20	Игорь Миг	Russia-friendly	не имеющий антироссийской направленности
21.04.2017	17:58:41	Игорь Миг	Russia-friendly	пророссийски-настроенный
21.04.2017	17:58:07	Игорь Миг	Russia-friendly	лояльный по отношению к Москве
21.04.2017	17:55:31	Игорь Миг	rationale	доводы в пользу
21.04.2017	17:53:59	Игорь Миг	RISS	РИСИ
21.04.2017	17:51:22	Игорь Миг	understandably	по понятной причине
21.04.2017	17:50:17	Игорь Миг	understandably	вполне обоснованно
21.04.2017	17:49:14	Игорь Миг	understandably	совершенно понятно, что
21.04.2017	17:47:55	Игорь Миг	understandably	вполне понятно, что
21.04.2017	17:43:20	Игорь Миг	understandably	само собой разумеется
21.04.2017	17:40:38	Игорь Миг	rush on	торопиться с выводами
21.04.2017	8:06:01	Игорь Миг	chastise	чихвостить (разг.)
21.04.2017	8:05:13	Игорь Миг	go negative on	чихвостить (разг.)
21.04.2017	8:04:49	Игорь Миг	harshly criticize	чихвостить (разг.)
21.04.2017	8:02:34	Игорь Миг	blast	чихвостить (разг.)
20.04.2017	23:54:51	Игорь Миг	up their pressure on	усилить нажим на
20.04.2017	23:48:49	Игорь Миг	tough rhetoric	жёсткие речи
20.04.2017	23:43:01	Игорь Миг	by far	ощутимо
20.04.2017	23:42:11	Игорь Миг	by far	многократно
20.04.2017	23:41:02	Игорь Миг	by far	не в пример
20.04.2017	23:39:13	Игорь Миг	by far	неизмеримо
20.04.2017	23:33:22	Игорь Миг	double down on	играть по-крупному
20.04.2017	23:31:01	Игорь Миг	double down on	повысить ставки
20.04.2017	23:28:34	Игорь Миг	double down on	заострить внимание на
20.04.2017	23:27:54	Игорь Миг	double down on	обратить особое внимание на
20.04.2017	23:23:10	Игорь Миг	double down on	сделать особый акцент на
20.04.2017	23:23:10	Игорь Миг	double down on	особо выделить
20.04.2017	23:21:34	Игорь Миг	double down on	подчёркивать
20.04.2017	23:14:57	Игорь Миг	go to war with	воевать с
20.04.2017	23:13:43	Игорь Миг	be at a disadvantage	располагать недостаточными возможностями
20.04.2017	23:13:02	Игорь Миг	be at a disadvantage	находиться в невыгодном положении
20.04.2017	23:11:54	Игорь Миг	be at a disadvantage	оказаться в менее благоприятном положении
20.04.2017	23:11:14	Игорь Миг	be at a disadvantage	быть ущемлённым в правах (конт.)
20.04.2017	23:08:34	Игорь Миг	be at a disadvantage	оказаться в неблагоприятном положении
20.04.2017	23:07:32	Игорь Миг	be at a disadvantage	быть в проигрышном положении
20.04.2017	21:18:27	Игорь Миг	get up the nerve to	расхрабриться (разг.)
20.04.2017	21:17:44	Игорь Миг	unkempt	расхристанный (разг.)
20.04.2017	16:10:53	Игорь Миг	retrofit	заменить узлы
20.04.2017	16:10:10	Игорь Миг	retrofit	усовершенствовать модель
20.04.2017	16:10:10	Игорь Миг	retrofit	внести изменения в конструкцию
20.04.2017	16:09:02	Игорь Миг	retrofit	произвести замену оборудования
20.04.2017	16:07:36	Игорь Миг	retrofit	обновить
20.04.2017	16:07:36	Игорь Миг	retrofit	обновить оборудование
20.04.2017	16:06:37	Игорь Миг	retrofit	осуществить техническое перевооружение
20.04.2017	16:06:37	Игорь Миг	retrofit	заменить старое оборудование новым
20.04.2017	16:05:32	Игорь Миг	retrofit	осуществлять перевооружение
20.04.2017	16:04:35	Игорь Миг	retrofit	установить новое оборудование
20.04.2017	16:04:35	Игорь Миг	retrofit	устанавливать новое оборудование
20.04.2017	16:03:11	Игорь Миг	retrofit	осуществлять модернизацию
20.04.2017	16:02:07	Игорь Миг	retrofit	проводить переоборудование
20.04.2017	16:01:29	Игорь Миг	retrofit	произвести дооснащение
20.04.2017	15:59:55	Игорь Миг	retrofit	произвести дооснастку
20.04.2017	15:59:55	Игорь Миг	retrofit	дооснастить
20.04.2017	15:59:55	Игорь Миг	retrofit	произвести дооборудование
20.04.2017	15:46:41	Игорь Миг	chief designer	главный инженер проекта
20.04.2017	15:38:17	Игорь Миг	indigenous Russian	разработанный и произведённый в РФ
20.04.2017	15:36:28	Игорь Миг	indigenous Russian	русского происхождения
20.04.2017	15:36:28	Игорь Миг	indigenous Russian	российского происхождения
20.04.2017	15:35:58	Игорь Миг	indigenous Russian	отечественной разработки (конт.)
20.04.2017	15:35:38	Игорь Миг	indigenous Russian	отечественного производства (конт.)
20.04.2017	15:35:17	Игорь Миг	indigenous Russian	разработанный в России
20.04.2017	15:35:17	Игорь Миг	indigenous Russian	разработанный и произведённый в России
20.04.2017	15:28:11	Игорь Миг	the system is still a work in progress	работа по совершенствованию системы продолжается
20.04.2017	15:28:11	Игорь Миг	the system is still a work in progress	работа над системой ещё не завершена
20.04.2017	15:26:49	Игорь Миг	is a work in progress	находится в стадии разработки
20.04.2017	15:13:34	Игорь Миг	integrated avionics suite	интегрированная модульная авионика боевого комплекса
20.04.2017	15:13:34	Игорь Миг	IMA BK	интегрированная модульная авионика боевого комплекса
20.04.2017	15:13:34	Игорь Миг	integrated avionics suite	ИМА БК
20.04.2017	15:08:22	Игорь Миг	parent company	управляющая компания холдинга
20.04.2017	15:07:53	Игорь Миг	holding company	управляющая компания холдинга
20.04.2017	15:06:36	Игорь Миг	holding company	головное предприятие
20.04.2017	15:05:56	Игорь Миг	parent company	управляющая компания
20.04.2017	15:04:23	Игорь Миг	parent company	холдинговая компания
20.04.2017	15:03:29	Игорь Миг	parent company	головная компания холдинга
19.04.2017	21:20:15	Игорь Миг	laughably small	крайне незначительный
19.04.2017	21:07:29	Игорь Миг	laughably	абсурдно
19.04.2017	21:02:38	Игорь Миг	laughably bad	откровенно плохой
19.04.2017	21:02:05	Игорь Миг	laughably	до невероятности
19.04.2017	13:44:00	Игорь Миг	laughably	до слёз
19.04.2017	13:40:07	Игорь Миг	laughably	смехотворно
19.04.2017	13:36:14	Игорь Миг	American-financed	финансируемый США
19.04.2017	13:35:23	Игорь Миг	American-financed	содержащийся на американские деньги
19.04.2017	13:35:23	Игорь Миг	American-financed	содержащийся на деньги американских налогоплательщиков
19.04.2017	13:28:53	Игорь Миг	newspaperman	репортёр
19.04.2017	13:28:53	Игорь Миг	newspaperman	хроникёр
19.04.2017	13:27:26	Игорь Миг	newspaperman	член редколлегии (печатного органа)
19.04.2017	13:26:21	Игорь Миг	newspaperman	сотрудник редакции (газеты)
19.04.2017	13:25:30	Игорь Миг	newspaperman	газетчик
19.04.2017	8:57:36	Игорь Миг	drop	ставить крест на
19.04.2017	8:45:00	Игорь Миг	de-emphasize	ослабить влияние
19.04.2017	8:45:00	Игорь Миг	de-emphasize	ослаблять влияние
19.04.2017	8:05:27	Игорь Миг	de-emphasize	преуменьшить роль
19.04.2017	8:04:58	Игорь Миг	de-emphasize	умалять значение
19.04.2017	8:03:28	Игорь Миг	de-emphasize	лишить влияния
19.04.2017	8:03:28	Игорь Миг	de-emphasize	лишать влияния
19.04.2017	8:02:41	Игорь Миг	de-emphasize	свести к минимуму роль и значение (конт.)
19.04.2017	8:01:31	Игорь Миг	de-emphasize	ослаблять
19.04.2017	8:01:09	Игорь Миг	de-emphasize	преуменьшить значение
19.04.2017	0:26:09	Игорь Миг	with schadenfreude	с едкой ухмылкой
19.04.2017	0:26:09	Игорь Миг	with schadenfreude	со злорадной ухмылкой

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582