| 22.05.2017 |
23:47:40 |
Игорь Миг |
real nut job |
полнейший придурок |
| 22.05.2017 |
23:47:40 |
Игорь Миг |
real nut job |
дебил |
| 22.05.2017 |
23:47:40 |
Игорь Миг |
real nut job |
кретин |
| 22.05.2017 |
23:44:09 |
Игорь Миг |
thanks for having me |
спасибо за приглашение (на передачу) |
| 22.05.2017 |
23:43:21 |
Игорь Миг |
thanks for having me |
благодарю за приглашение |
| 22.05.2017 |
15:24:32 |
Игорь Миг |
is made with |
изготовлен из |
| 22.05.2017 |
12:26:19 |
Игорь Миг |
I'd love to |
хотелось бы |
| 22.05.2017 |
12:24:46 |
Игорь Миг |
it's a shame that |
жаль, что |
| 22.05.2017 |
12:24:46 |
Игорь Миг |
it's a shame that |
очень жаль, что |
| 22.05.2017 |
12:23:08 |
Игорь Миг |
it's really a shame that |
очень жаль, что |
| 22.05.2017 |
12:23:08 |
Игорь Миг |
it's really a shame that |
жаль, что |
| 22.05.2017 |
12:22:22 |
Игорь Миг |
it's really a shame |
жаль |
| 22.05.2017 |
12:20:45 |
Игорь Миг |
it's a shame |
очень жаль |
| 22.05.2017 |
12:18:26 |
Игорь Миг |
it's really a shame |
очень жаль |
| 21.05.2017 |
22:48:30 |
Игорь Миг |
smooth over |
подсластить пилюлю |
| 21.05.2017 |
22:47:45 |
Игорь Миг |
smooth over |
затушевать |
| 21.05.2017 |
22:40:58 |
Игорь Миг |
back down |
идти на попятный двор |
| 21.05.2017 |
22:40:58 |
Игорь Миг |
back down |
пойти на попятный двор |
| 21.05.2017 |
22:40:58 |
Игорь Миг |
back down |
пересматривать свою позицию |
| 21.05.2017 |
22:38:03 |
Игорь Миг |
back down |
трубить отбой |
| 21.05.2017 |
22:37:07 |
Игорь Миг |
back pedal |
давать отбой |
| 21.05.2017 |
22:37:07 |
Игорь Миг |
back pedal |
бить отбой, трубить отбой |
| 21.05.2017 |
22:37:07 |
Игорь Миг |
back-pedal |
бить отбой, трубить отбой |
| 21.05.2017 |
22:31:52 |
Игорь Миг |
back down |
давать отбой |
| 21.05.2017 |
22:31:52 |
Игорь Миг |
back down |
бить отбой |
| 21.05.2017 |
22:30:12 |
Игорь Миг |
back down |
отступить от своего решения (The authorities had to back down. mberdy.us.17) |
| 21.05.2017 |
22:24:50 |
Игорь Миг |
back down |
пойти на попятный (The authorities had to back down. mberdy.us.17) |
| 21.05.2017 |
22:23:11 |
Игорь Миг |
back down |
дать задний ход (The authorities had to back down. mberdy.us.17) |
| 21.05.2017 |
22:18:52 |
Игорь Миг |
put the car in reverse |
включить заднюю передачу (He put the car in reverse, but it just spun its wheels. mberdy.us.17) |
| 21.05.2017 |
22:18:21 |
Игорь Миг |
put the car in reverse |
сдать назад (He put the car in reverse, but it just spun its wheels. mberdy.us.17) |
| 21.05.2017 |
22:17:58 |
Игорь Миг |
put the car in reverse |
попробовать дать задний ход (He put the car in reverse, but it just spun its wheels. mberdy.us.17) |
| 21.05.2017 |
22:17:58 |
Игорь Миг |
put the car in reverse |
дать задний ход |
| 21.05.2017 |
22:14:24 |
Игорь Миг |
objectionable |
неоднозначно воспринимаемый |
| 21.05.2017 |
22:14:24 |
Игорь Миг |
objectionable |
порождающий жаркие споры |
| 21.05.2017 |
22:11:09 |
Игорь Миг |
objectionable |
небесспорный |
| 21.05.2017 |
22:09:59 |
Игорь Миг |
objectionable |
неоднозначный |
| 21.05.2017 |
22:09:59 |
Игорь Миг |
objectionable |
крайне неоднозначный (The government had to back pedal on a number of the most objectionable tax reform measures – mberdy.us.17) |
| 21.05.2017 |
22:08:50 |
Игорь Миг |
objectionable |
дискуссионный |
| 21.05.2017 |
22:08:50 |
Игорь Миг |
objectionable |
остродискуссионный |
| 21.05.2017 |
22:08:50 |
Игорь Миг |
objectionable |
проблемный |
| 21.05.2017 |
22:08:50 |
Игорь Миг |
objectionable |
проблематичный |
| 21.05.2017 |
22:05:55 |
Игорь Миг |
objectionable |
заслуживающий порицания |
| 21.05.2017 |
22:05:55 |
Игорь Миг |
objectionable |
достойный порицания |
| 21.05.2017 |
22:04:51 |
Игорь Миг |
objectionable |
достойный осуждения |
| 21.05.2017 |
22:04:51 |
Игорь Миг |
objectionable |
заслуживающий осуждения |
| 21.05.2017 |
22:00:28 |
Игорь Миг |
objectionable |
достойный сожаления |
| 21.05.2017 |
21:59:06 |
Игорь Миг |
objectionable |
неприглядный |
| 21.05.2017 |
21:57:29 |
Игорь Миг |
objectionable |
одиозный (The government had to back pedal on a number of the most objectionable tax reform measures – mberdy.us.17) |
| 21.05.2017 |
21:48:09 |
Игорь Миг |
back pedal |
идти на попятный |
| 21.05.2017 |
21:48:09 |
Игорь Миг |
back pedal |
отказаться от своих слов |
| 21.05.2017 |
21:42:44 |
Игорь Миг |
back pedal |
отпираться от своих слов |
| 21.05.2017 |
21:41:26 |
Игорь Миг |
back pedal |
отступить от своего решения |
| 21.05.2017 |
21:40:26 |
Игорь Миг |
back-pedal |
отступить от своего решения (The government had to back pedal on a number of the most objectionable tax reform measures – mberdy.us.17) |
| 21.05.2017 |
21:40:26 |
Игорь Миг |
back-pedal |
отступать от своего решения |
| 21.05.2017 |
21:38:31 |
Игорь Миг |
back-pedal |
дать задний ход |
| 21.05.2017 |
21:37:17 |
Игорь Миг |
back pedal |
пойти на попятную (The government had to back pedal on a number of the most objectionable tax reform measures – mberdy.us.17) |
| 21.05.2017 |
21:37:17 |
Игорь Миг |
back pedal |
идти на попятную |
| 21.05.2017 |
21:37:17 |
Игорь Миг |
back pedal |
отступать от своего решения |
| 21.05.2017 |
21:37:17 |
Игорь Миг |
back pedal |
дать задний ход |
| 21.05.2017 |
21:32:20 |
Игорь Миг |
back pedal on |
идти на попятную в |
| 21.05.2017 |
21:26:57 |
Игорь Миг |
renege on commitments |
отказываться от обязанностей |
| 21.05.2017 |
21:26:36 |
Игорь Миг |
renege on commitments |
отказываться от обязательств |
| 21.05.2017 |
21:21:59 |
Игорь Миг |
beauty parlor |
цирюльня (уст.) |
| 21.05.2017 |
21:16:53 |
Игорь Миг |
shirk |
плевать в потолок |
| 21.05.2017 |
21:13:59 |
Игорь Миг |
shirk |
бить баклуши |
| 21.05.2017 |
21:10:42 |
Игорь Миг |
weasel out of |
отбрыкаться от |
| 21.05.2017 |
21:10:42 |
Игорь Миг |
weasel out of |
отбрыкиваться от |
| 21.05.2017 |
21:10:01 |
Игорь Миг |
weasel out |
отбрыкаться |
| 21.05.2017 |
21:10:01 |
Игорь Миг |
weasel out |
отбрыкиваться |
| 21.05.2017 |
21:09:02 |
Игорь Миг |
weasel out |
забить (разг., груб.) |
| 21.05.2017 |
21:08:13 |
Игорь Миг |
weasel out of |
отказываться от (обязательств) |
| 21.05.2017 |
21:06:57 |
Игорь Миг |
weasel out |
отказываться |
| 21.05.2017 |
21:06:24 |
Игорь Миг |
weasel out |
устраниться |
| 21.05.2017 |
21:05:32 |
Игорь Миг |
shirk |
отвертеться |
| 21.05.2017 |
21:04:47 |
Игорь Миг |
weasel out |
уклониться |
| 21.05.2017 |
21:03:33 |
Игорь Миг |
weasel out |
увильнуть |
| 21.05.2017 |
21:00:13 |
Игорь Миг |
shirk |
лентяйничать |
| 21.05.2017 |
20:58:28 |
Игорь Миг |
shirk |
филонить |
| 21.05.2017 |
20:57:01 |
Игорь Миг |
shirk |
отбрыкаться |
| 21.05.2017 |
20:57:01 |
Игорь Миг |
shirk |
отбрыкиваться |
| 21.05.2017 |
20:56:20 |
Игорь Миг |
shirk |
отбояриться |
| 21.05.2017 |
20:56:02 |
Игорь Миг |
shirk |
отбояриваться |
| 21.05.2017 |
20:54:21 |
Игорь Миг |
shirk |
сачка давить |
| 21.05.2017 |
20:53:21 |
Игорь Миг |
shirk |
забить (разг., груб.) |
| 21.05.2017 |
20:51:26 |
Игорь Миг |
weasel out |
отлынивать |
| 21.05.2017 |
20:50:38 |
Игорь Миг |
shirk |
линять |
| 21.05.2017 |
20:50:38 |
Игорь Миг |
shirk |
слинять |
| 21.05.2017 |
20:49:31 |
Игорь Миг |
shirk |
устраниться |
| 21.05.2017 |
20:49:16 |
Игорь Миг |
shirk |
устраняться |
| 21.05.2017 |
20:46:24 |
Игорь Миг |
weasel out of |
отлынивать от |
| 21.05.2017 |
20:46:24 |
Игорь Миг |
weasel out of |
манкировать |
| 21.05.2017 |
20:45:10 |
Игорь Миг |
weasel out of |
увиливать от |
| 21.05.2017 |
20:45:10 |
Игорь Миг |
weasel out of |
уклониться от |
| 21.05.2017 |
20:45:10 |
Игорь Миг |
weasel out of |
увильнуть от |
| 21.05.2017 |
1:30:48 |
Игорь Миг |
celebrate an anniversary |
праздновать юбилей |
| 21.05.2017 |
1:22:57 |
Игорь Миг |
get fancy |
проявлять изобретательность |
| 21.05.2017 |
1:18:15 |
Игорь Миг |
get fancy |
выкидывать фокусы |
| 21.05.2017 |
1:17:32 |
Игорь Миг |
get fancy |
выкидывать фортели |
| 21.05.2017 |
1:17:32 |
Игорь Миг |
get fancy |
выкаблучивать |
| 21.05.2017 |
1:17:32 |
Игорь Миг |
get fancy |
отчубучивать |
