3.06.2017 |
18:45:26 |
Игорь Миг |
be supine before |
шестерить |
3.06.2017 |
18:45:26 |
Игорь Миг |
be supine before |
угождать |
3.06.2017 |
18:45:26 |
Игорь Миг |
be supine before |
выслуживаться |
3.06.2017 |
18:45:26 |
Игорь Миг |
be supine before |
быть на подхвате у |
3.06.2017 |
18:43:08 |
Игорь Миг |
be supine before |
стелиться перед |
3.06.2017 |
18:42:10 |
Игорь Миг |
be supine before |
прогибаться перед |
3.06.2017 |
14:01:59 |
Игорь Миг |
bulletproof |
легкобронированный (от стрелкового вооруж.) |
3.06.2017 |
14:00:23 |
Игорь Миг |
bulletproof |
обладающий бронезащитой |
3.06.2017 |
14:00:23 |
Игорь Миг |
bulletproof |
бронезащищённый |
3.06.2017 |
14:00:23 |
Игорь Миг |
bulletproof |
бронированный |
3.06.2017 |
13:57:09 |
Игорь Миг |
bulletproof |
неубиваемый (авто) |
3.06.2017 |
13:50:16 |
Игорь Миг |
brag |
пудрить мозги |
3.06.2017 |
13:50:16 |
Игорь Миг |
brag |
задурить голову |
3.06.2017 |
13:45:56 |
Игорь Миг |
brag |
форсить |
3.06.2017 |
13:36:44 |
Игорь Миг |
brag |
прихвастнуть |
3.06.2017 |
13:30:43 |
Игорь Миг |
brag |
бравировать |
3.06.2017 |
13:27:12 |
Игорь Миг |
brag |
козырять |
3.06.2017 |
13:14:49 |
Игорь Миг |
five-alarm fire |
серьёзная проблема |
3.06.2017 |
13:12:36 |
Игорь Миг |
five-alarm fire |
пожар высшей категории сложности |
3.06.2017 |
13:06:07 |
Игорь Миг |
five-alarm fire |
экстренное дело |
2.06.2017 |
20:56:05 |
Игорь Миг |
be all over |
быть повсюду |
2.06.2017 |
20:49:59 |
Игорь Миг |
be all over |
привлекать |
2.06.2017 |
20:45:26 |
Игорь Миг |
be all over |
разыскивать повсюду |
2.06.2017 |
20:45:26 |
Игорь Миг |
be all over |
рыскать |
2.06.2017 |
20:40:30 |
Игорь Миг |
be all over |
брать на измор |
2.06.2017 |
20:37:28 |
Игорь Миг |
be all over |
навалиться на |
2.06.2017 |
20:36:10 |
Игорь Миг |
be all over |
зудеть |
2.06.2017 |
20:36:10 |
Игорь Миг |
be all over |
замучить |
2.06.2017 |
20:34:47 |
Игорь Миг |
be all over |
докучать |
2.06.2017 |
20:34:47 |
Игорь Миг |
be all over |
не давать покоя |
2.06.2017 |
20:34:47 |
Игорь Миг |
be all over |
стоять над душой |
2.06.2017 |
20:28:02 |
Игорь Миг |
be all over |
не отпускать от себя ни на шаг |
2.06.2017 |
20:28:02 |
Игорь Миг |
be all over |
следовать неотступно за |
2.06.2017 |
20:26:15 |
Игорь Миг |
be all over |
чихвостить |
2.06.2017 |
20:18:24 |
Игорь Миг |
be all over |
добираться до |
2.06.2017 |
20:15:30 |
Игорь Миг |
be all over |
не давать продыха |
2.06.2017 |
20:14:37 |
Игорь Миг |
be all over |
приняться за |
2.06.2017 |
20:12:59 |
Игорь Миг |
be all over |
сцапать |
2.06.2017 |
20:11:52 |
Игорь Миг |
be all over |
бранить |
2.06.2017 |
20:10:11 |
Игорь Миг |
be all over |
окружать |
2.06.2017 |
20:05:40 |
Игорь Миг |
be all over |
наседать |
2.06.2017 |
19:43:27 |
Игорь Миг |
have a cheek |
распоясаться |
2.06.2017 |
19:33:37 |
Игорь Миг |
have a cheek |
иметь наглость |
2.06.2017 |
19:33:37 |
Игорь Миг |
have a cheek |
приборзеть |
2.06.2017 |
19:33:37 |
Игорь Миг |
have a cheek |
сесть на голову |
2.06.2017 |
19:30:32 |
Игорь Миг |
have a cheek |
охаметь |
2.06.2017 |
19:24:14 |
Игорь Миг |
wind round finger |
сесть на голову |
2.06.2017 |
19:24:14 |
Игорь Миг |
wind round finger |
садиться на голову |
2.06.2017 |
19:23:10 |
Игорь Миг |
twist round finger |
сесть на голову ("Вы бы посмотрели, что ваши коллеги у нас делают: они просто с ногами забрались в нашу внутреннюю политику, на голову нам сели, ноги свесили и жвачку жуют. Заканчивайте", – заявил он.ВВП.17) |
2.06.2017 |
19:23:10 |
Игорь Миг |
twist round finger |
садиться на голову |
2.06.2017 |
19:20:57 |
Игорь Миг |
walk all over |
садиться на голову ("Вы бы посмотрели, что ваши коллеги у нас делают: они просто с ногами забрались в нашу внутреннюю политику, на голову нам сели, ноги свесили и жвачку жуют. Заканчивайте", – заявил он.) |
2.06.2017 |
19:20:57 |
Игорь Миг |
walk all over |
сесть на голову |
2.06.2017 |
19:16:01 |
Игорь Миг |
be all over |
садиться на голову |
2.06.2017 |
19:15:07 |
Игорь Миг |
take advantage of |
сесть на голову ("Вы бы посмотрели, что ваши коллеги у нас делают: они просто с ногами забрались в нашу внутреннюю политику, на голову нам сели, ноги свесили и жвачку жуют. Заканчивайте", – заявил он. ВВП.17) |
2.06.2017 |
19:15:07 |
Игорь Миг |
take advantage of |
садиться на голову |
2.06.2017 |
19:12:42 |
Игорь Миг |
be all over |
сесть на голову ("Вы бы посмотрели, что ваши коллеги у нас делают: они просто с ногами забрались в нашу внутреннюю политику, на голову нам сели, ноги свесили и жвачку жуют. Заканчивайте", – заявил он. ВВП17) |
2.06.2017 |
18:52:19 |
Игорь Миг |
sword law |
кулачное право (пока внедряется право сильного, кулачное право, до тех пор будут у нас возникать проблемы, которые мы сейчас наблюдаем в Северной Корее -– ВВП.17) |
2.06.2017 |
18:51:04 |
Игорь Миг |
rule of force |
кулачное право (пока внедряется право сильного, кулачное право, до тех пор будут у нас возникать проблемы, которые мы сейчас наблюдаем в Северной Корее – ВВП.17) |
2.06.2017 |
18:40:02 |
Игорь Миг |
hammer home |
вложить в голову |
2.06.2017 |
18:36:59 |
Игорь Миг |
hammer home |
долдонить |
2.06.2017 |
18:34:42 |
Игорь Миг |
hammer home |
вбить в голову |
2.06.2017 |
18:33:18 |
Игорь Миг |
hammer home |
внушить |
2.06.2017 |
18:33:18 |
Игорь Миг |
hammer home |
внушать |
2.06.2017 |
18:32:49 |
Игорь Миг |
hammer home |
втемяшить |
2.06.2017 |
18:28:46 |
Игорь Миг |
hammer home |
разъяснять |
2.06.2017 |
18:25:54 |
Игорь Миг |
hammer home |
напоминать |
2.06.2017 |
18:23:47 |
Игорь Миг |
hammer home |
особо подчеркнуть |
2.06.2017 |
18:19:12 |
Игорь Миг |
hammer home |
вбивать в сознание (людей) |
2.06.2017 |
18:09:02 |
Игорь Миг |
restate |
повторно констатировать |
2.06.2017 |
18:03:02 |
Игорь Миг |
existential threat |
огромный риск |
2.06.2017 |
18:03:02 |
Игорь Миг |
existential threat |
вопрос жизни и смерти |
2.06.2017 |
17:37:02 |
Игорь Миг |
compound |
усугубляться |
2.06.2017 |
17:36:09 |
Игорь Миг |
compound |
осложняться |
2.06.2017 |
17:32:56 |
Игорь Миг |
compound |
барачный посёлок |
2.06.2017 |
17:30:38 |
Игорь Миг |
compound |
рабочий посёлок |
2.06.2017 |
17:29:56 |
Игорь Миг |
compound |
загон |
2.06.2017 |
17:29:56 |
Игорь Миг |
compound |
огороженная территория |
2.06.2017 |
17:25:42 |
Игорь Миг |
compound |
отягощать |
2.06.2017 |
17:21:55 |
Игорь Миг |
compound |
резиденция (The minister never left the compound.) |
2.06.2017 |
17:16:52 |
Игорь Миг |
compound |
ЖК (A compound just outside of town.) |
2.06.2017 |
17:12:57 |
Игорь Миг |
compound |
сочленённый |
2.06.2017 |
17:12:57 |
Игорь Миг |
compound |
образующий единое целое |
2.06.2017 |
17:09:54 |
Игорь Миг |
compound |
совокупный |
2.06.2017 |
17:08:51 |
Игорь Миг |
compound |
структурный (см. compound crisis) |
2.06.2017 |
17:07:54 |
Игорь Миг |
compound |
системный (см. compound crisis) |
2.06.2017 |
17:04:28 |
Игорь Миг |
compound |
разноликий |
2.06.2017 |
17:04:28 |
Игорь Миг |
compound |
многоликий |
2.06.2017 |
17:01:12 |
Игорь Миг |
compound |
разновекторный |
2.06.2017 |
16:56:35 |
Игорь Миг |
racial tensions |
конфликты на расовой почве |
2.06.2017 |
16:55:43 |
Игорь Миг |
racial tensions |
обострение межнациональных конфликтов |
2.06.2017 |
16:37:58 |
Игорь Миг |
income inequality |
материальное неравенство |
2.06.2017 |
16:37:21 |
Игорь Миг |
income inequality |
пропасть между бедными и богатыми (конт.) |
2.06.2017 |
16:29:11 |
Игорь Миг |
we are in a dangerous place |
мы оказались в тяжёлом положении |
2.06.2017 |
16:28:13 |
Игорь Миг |
be in a dangerous place |
оказаться перед лицом опасности |
2.06.2017 |
16:21:18 |
Игорь Миг |
in the physical realm |
в физической плоскости |
2.06.2017 |
16:21:18 |
Игорь Миг |
in the physical realm |
в физическом плане |
2.06.2017 |
15:38:47 |
Игорь Миг |
age-old |
хорошо себя зарекомендовавший |
2.06.2017 |
15:34:49 |
Игорь Миг |
age-old |
вековечный |
2.06.2017 |
15:30:59 |
Игорь Миг |
age-old |
в обед сто лет |
2.06.2017 |
15:30:59 |
Игорь Миг |
age-old |
незапамятный |