10.04.2014	13:15:09	Игорь Миг winemak.	гаражное вино	vin de garage (вино, производимое в малых объемах из винограда с небольших малоурожайных виноградников)
10.04.2014	13:15:09	Игорь Миг winemak.	высококачественное вино, производимое малыми партиями	vin de garage
9.03.2014	23:06:56	Игорь Миг proverb	Кто всем угодлив, никому непригодлив	Ami de tous n'est l'ami de personne
9.03.2014	23:03:48	Игорь Миг proverb	Пеший конному не товарищ	On a jamais vu une pie avec un corbeau
9.03.2014	23:00:09	Игорь Миг proverb	Друг в беде-истинный друг	au besoin on connaît l'ami
9.03.2014	22:57:43	Игорь Миг proverb	Друзья познаются в беде	au besoin on connaît l'ami
9.03.2014	22:54:34	Игорь Миг proverb	Гусь свинье не товарищ	On a jamais vu une pie avec un corbeau
9.03.2014	22:51:58	Игорь Миг proverb	Смелому счастье помогает	La fortune sourit aux braves
9.03.2014	22:51:58	Игорь Миг proverb	храброму счастье помогает	La fortune sourit aux braves
9.03.2014	22:51:58	Игорь Миг proverb	Смелому Бог помогает	La fortune sourit aux braves
9.03.2014	22:47:17	Игорь Миг proverb	Сердцу не прикажешь	l'amour ne se commande pas
9.03.2014	22:43:23	Игорь Миг proverb	милые бранятся-только тешатся	le plaisir des disputes, c'est de faire la paix
9.03.2014	22:38:41	Игорь Миг proverb	Любовь слепа-доведёт до беды и попа	L'amour est aveugle
9.03.2014	22:38:41	Игорь Миг proverb	Любовь ни зги не видит	L'amour est aveugle
9.03.2014	22:36:34	Игорь Миг proverb	Любовь зла, полюбишь и козла	L'amour est aveugle
9.03.2014	22:29:47	Игорь Миг	Без сопливых обойдёмся	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
9.03.2014	22:27:39	Игорь Миг	Не учи отца с мамкой спать	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
9.03.2014	22:27:39	Игорь Миг	Не учи блины печи	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
9.03.2014	22:27:39	Игорь Миг	Не учи безногого ковылять	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
9.03.2014	22:24:49	Игорь Миг	Не учи хромать, у кого ноги болят	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
9.03.2014	22:24:49	Игорь Миг	Не учи рыбу плавать	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
9.03.2014	22:24:49	Игорь Миг	Не учи сороку вприсядку плясать	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
9.03.2014	22:24:49	Игорь Миг	Не учи астраханца рыбу потрошить	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
9.03.2014	22:24:49	Игорь Миг	Не учи плясать скомороха	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
9.03.2014	22:18:37	Игорь Миг	Старого пса к цепи не приучишь	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
9.03.2014	22:18:37	Игорь Миг	Молодец перебесится, а стар не переменится	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
9.03.2014	22:18:37	Игорь Миг	старого пономаря не перепономаришь	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
9.03.2014	22:18:37	Игорь Миг	Старого учить-что мёртвого лечить	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
9.03.2014	20:51:57	Игорь Миг	челнок	passeur (спекулянт)
9.03.2014	20:46:24	Игорь Миг	шкурник	fricoteur
9.03.2014	20:41:02	Игорь Миг	штрихкод	code barre
9.03.2014	20:39:15	Игорь Миг	щит	bouclier de forage (проходческий)
9.03.2014	20:36:15	Игорь Миг	экспедиция	service des expéditions (На предприятии)
9.03.2014	20:31:51	Игорь Миг	экранный пульт	console de visualisation
9.03.2014	20:29:23	Игорь Миг	шипованная шина	pneu à clous
9.03.2014	20:29:23	Игорь Миг	шипованная покрышка	pneu à clous
9.03.2014	20:29:23	Игорь Миг	шипованная резина разг.	pneu à clous
9.03.2014	20:26:03	Игорь Миг	шифер	amiante-ciment
9.03.2014	20:23:43	Игорь Миг	шеф-монтажник	chef monteur
9.03.2014	20:23:43	Игорь Миг	шеф-монтажник	superviseur de montage
9.03.2014	20:21:05	Игорь Миг	шахер-махер	combine
9.03.2014	20:18:50	Игорь Миг	шаг	geste
9.03.2014	20:18:50	Игорь Миг	шаг	acte
9.03.2014	20:17:39	Игорь Миг	шаг	initiative
9.03.2014	20:16:40	Игорь Миг	шефмонтаж	supervision de montage
9.03.2014	20:11:43	Игорь Миг	скоросшиватель	dossier
9.03.2014	20:07:48	Игорь Миг	бондовый товар	marchandises sous douane
9.03.2014	20:04:21	Игорь Миг	добросовестный	dévoué (напр. сотрудник)
9.03.2014	20:04:21	Игорь Миг	прилежный	dévoué
9.03.2014	20:00:10	Игорь Миг	в месячный срок	d'ici un mois
9.03.2014	20:00:10	Игорь Миг	в 30-дневный срок	d'ici un mois
9.03.2014	19:06:07	Игорь Миг	кредитное соглашение	contrat de prêt
9.03.2014	19:04:07	Игорь Миг	ловчить	magouiller
9.03.2014	18:57:46	Игорь Миг	хитрый	fourbe
9.03.2014	18:56:28	Игорь Миг	хлопчатобумажный	en coton
9.03.2014	18:37:56	Игорь Миг	новенький	tout frais
9.03.2014	18:37:56	Игорь Миг	"с нуля" новый	tout frais
9.03.2014	18:32:34	Игорь Миг	производитель работ	contractant (строительство)
9.03.2014	18:30:49	Игорь Миг	подрядная организация	sous-traitant
9.03.2014	18:06:32	Игорь Миг	задокументировать	formaliser
6.02.2014	15:44:28	Игорь Миг	туристические ботинки	chaussure de randonnée
6.02.2014	15:44:28	Игорь Миг	ботинки для трекинга	chaussure de randonnée
6.02.2014	15:44:28	Игорь Миг	треккинговые ботинки	chaussure de randonnée
1.02.2014	22:09:53	Игорь Миг	расцвет сил	fleur de l'âge
21.01.2014	16:04:56	Игорь Миг	разница в возрасте	écart (20 ans d'écart)
14.01.2014	14:39:33	Игорь Миг	в самостоятельном порядке	indépendamment
14.01.2014	14:39:33	Игорь Миг	автономно	indépendamment
14.01.2014	14:39:33	Игорь Миг	в автономном режиме	indépendamment
14.01.2014	14:39:33	Игорь Миг	раздельно	indépendamment
14.01.2014	11:44:04	Игорь Миг	постоянно	plusieurs fois
14.01.2014	11:43:42	Игорь Миг	несколько раз	plusieurs fois
14.01.2014	11:43:42	Игорь Миг	много раз	plusieurs fois
14.01.2014	11:43:13	Игорь Миг	многократно	plusieurs fois
14.01.2014	11:43:13	Игорь Миг	неоднократно	plusieurs fois
14.01.2014	11:43:13	Игорь Миг	систематически	plusieurs fois
14.01.2014	11:41:46	Игорь Миг	снова и снова	à plusieurs reprises
14.01.2014	11:41:25	Игорь Миг	повторно	à plusieurs reprises
14.01.2014	11:41:04	Игорь Миг	систематически	à plusieurs reprises
14.01.2014	11:41:04	Игорь Миг	постоянно	à plusieurs reprises
14.01.2014	11:40:06	Игорь Миг	не раз	à maintes reprises
14.01.2014	11:40:06	Игорь Миг	снова и снова	à maintes reprises
14.01.2014	11:40:06	Игорь Миг	постоянно	à maintes reprises
14.01.2014	11:39:06	Игорь Миг	систематически	à maintes reprises
14.01.2014	11:39:06	Игорь Миг	многократно	à maintes reprises
6.01.2014	9:43:10	Игорь Миг saying.	лиха беда начало	une fois n'est pas coutume
6.09.2013	18:18:37	Игорь Миг UN	информационная записка	vademecum
6.09.2013	18:18:37	Игорь Миг UN	памятка для беседы	vademecum
6.09.2013	18:18:37	Игорь Миг UN	аналитическая записка	vademecum
6.09.2013	18:15:42	Игорь Миг UN	конечные оперативные цели	situation opérationnelle attendue en fin de mission
6.09.2013	18:15:42	Игорь Миг UN	конечные оперативные цели	situation prévue en fin de mission
6.09.2013	18:15:42	Игорь Миг UN	конечные оперативные цели	situation recherchée
6.09.2013	18:14:49	Игорь Миг UN	Старший советник по гендерным вопросам	conseiller principal pour la problématique hommes-femmes
6.09.2013	18:13:49	Игорь Миг UN	без вести пропавшие	personnes portées disparues
6.09.2013	18:13:23	Игорь Миг UN	Рабочая группа по вопросам пропавших без вести лиц	Groupe de travail sur la recherche des personnes portées disparues
6.09.2013	18:12:00	Игорь Миг UN	разъездной сотрудник по финансовым вопросам	fonctionnaire des finances itinérant
6.09.2013	18:10:35	Игорь Миг UN	миротворческие операции, осуществляемые под командованием Организации Объединённых Наций	opération de maintien de la paix placée sous le commandement de l'ONU
6.09.2013	18:09:45	Игорь Миг UN	многопрофильная операция	opération multidimensionnelle
6.09.2013	18:09:45	Игорь Миг UN	комплексная операция	opération multidimensionnelle
6.09.2013	18:07:27	Игорь Миг UN	расходы на обеспечение миссии	coûts propres à la Mission
6.09.2013	18:05:25	Игорь Миг UN	миссия по выяснению положения	mission d'établissement des faits

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109