| 12.01.2016 |
18:18:06 |
Игорь Миг |
печка |
appareil de chauffage pour voiture (разг., авто.) |
| 12.01.2016 |
18:16:42 |
Игорь Миг |
ДТП |
accident de voiture |
| 12.01.2016 |
18:15:51 |
Игорь Миг |
навес для автомашины |
abri pour voiture |
| 7.01.2016 |
19:15:01 |
Игорь Миг |
пояс шахида |
gilet explosif (L'assaillant était armé d'un couteau et d'un dispositif pouvant être un gilet explosif) |
| 7.01.2016 |
19:15:01 |
Игорь Миг |
пояс террориста-смертника |
gilet explosif |
| 7.01.2016 |
19:15:01 |
Игорь Миг |
пояс, начинённый взрывчаткой |
gilet explosif |
| 7.01.2016 |
19:15:01 |
Игорь Миг |
пояс со взрывчаткой террориста-смертника |
gilet explosif |
| 7.01.2016 |
19:15:01 |
Игорь Миг |
пояс со взрывчаткой террориста-самоубийцы |
gilet explosif |
| 3.01.2016 |
18:56:05 |
Игорь Миг |
неокрашенный кузов |
caisse en blanc (авто.) |
| 23.12.2015 |
14:39:05 |
Игорь Миг |
делимитация морских зон |
délimitation des frontières maritimes |
| 23.12.2015 |
14:34:33 |
Игорь Миг |
события дня |
tout derniers événements |
| 23.12.2015 |
14:34:33 |
Игорь Миг |
последние новости |
tout derniers événements |
| 23.12.2015 |
14:34:07 |
Игорь Миг |
недавние события |
tout derniers événements |
| 23.12.2015 |
14:34:07 |
Игорь Миг |
самые последние события |
tout derniers événements |
| 23.12.2015 |
14:34:07 |
Игорь Миг |
последние события |
tout derniers événements |
| 23.12.2015 |
14:34:07 |
Игорь Миг |
свежие новости |
tout derniers événements |
| 23.12.2015 |
14:34:07 |
Игорь Миг |
события недавнего времени |
tout derniers événements |
| 23.12.2015 |
14:29:11 |
Игорь Миг |
прелюдия |
un tout premier pas fait envers |
| 23.12.2015 |
14:20:29 |
Игорь Миг |
активно содействовать чему-л. |
donner un coup de pouce à |
| 23.12.2015 |
14:20:12 |
Игорь Миг |
активно содействовать чему-д. |
donner un coup de pouce à |
| 23.12.2015 |
14:20:12 |
Игорь Миг |
подхлестнуть |
donner un coup de pouce à |
| 23.12.2015 |
14:18:38 |
Игорь Миг |
укрепить |
donner un coup de pouce à |
| 23.12.2015 |
14:18:38 |
Игорь Миг |
придать импульс |
donner un coup de pouce à |
| 23.12.2015 |
14:18:38 |
Игорь Миг |
стимулировать |
donner un coup de pouce à |
| 23.12.2015 |
14:18:38 |
Игорь Миг |
содействовать укреплению |
donner un coup de pouce à |
| 23.12.2015 |
14:18:38 |
Игорь Миг |
придать динамизм чему-л. |
donner un coup de pouce à |
| 23.12.2015 |
14:18:37 |
Игорь Миг |
усилить |
donner un coup de pouce à |
| 23.12.2015 |
14:18:37 |
Игорь Миг |
активизировать |
donner un coup de pouce à |
| 23.12.2015 |
14:12:18 |
Игорь Миг |
в районе Средиземного моря |
dans la région méditerranéenne |
| 23.12.2015 |
14:11:54 |
Игорь Миг |
на средиземноморье |
dans la région méditerranéenne |
| 23.12.2015 |
14:11:54 |
Игорь Миг |
в средиземноморском районе |
dans la région méditerranéenne |
| 23.12.2015 |
14:11:54 |
Игорь Миг |
в средиземноморском регионе |
dans la région méditerranéenne |
| 23.12.2015 |
14:09:07 |
Игорь Миг |
средиземноморская |
méditerranéenne |
| 23.12.2015 |
14:02:22 |
Игорь Миг |
переговоры |
pourparlers |
| 23.12.2015 |
14:00:43 |
Игорь Миг |
саммит |
sommet |
| 23.12.2015 |
13:53:49 |
Игорь Миг |
в области |
dans le domaine de |
| 19.12.2015 |
15:53:28 |
Игорь Миг |
эксплуатируемая кровля |
toit accessible |
| 19.12.2015 |
15:53:28 |
Игорь Миг |
плоская эксплуатируемая крыша |
toit accessible |
| 16.12.2015 |
15:06:54 |
Игорь Миг |
прохлопать ушам |
louper (разг.) |
| 16.12.2015 |
15:06:54 |
Игорь Миг |
прохлопать ушами |
louper (разг.) |
| 15.12.2015 |
19:59:05 |
Игорь Миг |
объект, находящийся под охраной |
monument classé |
| 15.12.2015 |
19:59:05 |
Игорь Миг |
охраняемый объект |
monument classé (напр., когда идет речь об объектах Всемирного наследия, находящихся под охраной ЮНЕСКО) |
| 15.12.2015 |
19:57:29 |
Игорь Миг |
охраняемый государством памятник культурного наследия |
monument classé |
| 15.12.2015 |
19:57:08 |
Игорь Миг |
охраняемый государством памятник архитектуры |
monument classé |
| 15.12.2015 |
19:56:30 |
Игорь Миг |
историческое здание, находящееся под охраной государства |
monument classé |
| 15.12.2015 |
19:55:51 |
Игорь Миг |
здание-историческая ценность |
monument classé |
| 15.12.2015 |
19:55:51 |
Игорь Миг |
дом-памятник архитектуры |
monument classé |
| 15.12.2015 |
19:55:51 |
Игорь Миг |
объект культурного наследия |
monument classé |
| 15.12.2015 |
19:54:30 |
Игорь Миг |
памятник архитектуры |
monument classé |
| 15.12.2015 |
19:54:30 |
Игорь Миг |
здание-памятник |
monument classé |
| 15.12.2015 |
19:54:30 |
Игорь Миг |
здание, находящееся под охраной государства |
monument classé |
| 15.12.2015 |
19:54:30 |
Игорь Миг |
памятник, охраняемый государством |
monument classé |
| 7.12.2015 |
21:00:14 |
Игорь Миг |
паркетни |
VUS (от англ. SUV) |
| 7.12.2015 |
21:00:14 |
Игорь Миг |
лёгкий внедорожник |
VUS |
| 7.12.2015 |
21:00:14 |
Игорь Миг |
паркетник |
VUS (от англ. SUV) |
| 7.12.2015 |
20:58:15 |
Игорь Миг |
лёгкий "джип" |
Véhicule Utilitaire Sport |
| 28.11.2015 |
20:29:14 |
Игорь Миг |
от себя |
poussez (надпись на двери) |
| 28.11.2015 |
20:28:25 |
Игорь Миг |
на себя |
tirez (надпись на двери) |
| 22.11.2015 |
20:11:49 |
Игорь Миг |
персонал СТО |
garagistes |
| 22.11.2015 |
20:11:49 |
Игорь Миг |
персонал автосервиса |
garagistes |
| 22.11.2015 |
20:11:49 |
Игорь Миг |
сотрудники СТО |
garagistes |
| 22.11.2015 |
20:11:49 |
Игорь Миг |
работники СТО |
garagistes |
| 22.11.2015 |
20:10:03 |
Игорь Миг |
механик автосервиса |
garagiste |
| 22.11.2015 |
20:08:53 |
Игорь Миг |
рабочий автосервиса |
garagiste |
| 22.11.2015 |
20:05:14 |
Игорь Миг |
работник СТО |
garagiste |
| 22.11.2015 |
20:05:14 |
Игорь Миг |
сотрудник станции техобслуживания |
garagiste (обычно автослесарь) |
| 22.11.2015 |
20:03:28 |
Игорь Миг |
механик |
garagiste |
| 22.11.2015 |
20:03:28 |
Игорь Миг |
автомеханик |
garagiste |
| 22.11.2015 |
20:03:28 |
Игорь Миг |
автослесарь |
garagiste |
| 22.11.2015 |
20:03:28 |
Игорь Миг |
заведующий автомастерской |
garagiste |
| 22.11.2015 |
20:03:28 |
Игорь Миг |
сотрудник автосервиса |
garagiste |
| 22.11.2015 |
20:03:28 |
Игорь Миг |
слесарь автосервиса |
garagiste |
| 22.11.2015 |
20:03:28 |
Игорь Миг |
работник гаража |
garagiste |
| 22.11.2015 |
19:59:51 |
Игорь Миг |
владелец станции техобслуживания |
garagiste |
| 22.11.2015 |
19:58:55 |
Игорь Миг |
владелец автосервиса |
garagiste |
| 22.11.2015 |
19:56:40 |
Игорь Миг |
автосервис |
garage |
| 22.11.2015 |
19:56:40 |
Игорь Миг |
СТО |
garage |
| 31.10.2015 |
18:52:00 |
Игорь Миг |
говоря в целом |
en somme |
| 31.10.2015 |
18:51:30 |
Игорь Миг |
обобщая вышеизложенное, можно сказать, что |
en somme |
| 31.10.2015 |
18:50:48 |
Игорь Миг |
в общем и целом |
en somme |
| 31.10.2015 |
18:50:02 |
Игорь Миг |
подводя итог |
en somme |
| 31.10.2015 |
18:49:19 |
Игорь Миг |
в конечном итоге |
en somme |
| 31.10.2015 |
18:48:16 |
Игорь Миг |
итак |
en somme |
| 31.10.2015 |
18:48:16 |
Игорь Миг |
суммируя |
en somme |
| 31.10.2015 |
18:47:47 |
Игорь Миг |
таким образом |
en somme |
| 31.10.2015 |
18:47:24 |
Игорь Миг |
одним словом |
en somme |
| 31.10.2015 |
18:47:07 |
Игорь Миг |
словом |
en somme |
| 2.07.2015 |
23:11:36 |
Игорь Миг |
полулегальный рынок |
marché gris |
| 2.07.2015 |
23:11:36 |
Игорь Миг |
неофициальный рынок |
marché gris |
| 17.05.2015 |
19:17:59 |
Игорь Миг |
Генеральный секретариат по вопросам обороны и национальной безопасности |
SGDSN (Франция) |
| 28.04.2015 |
12:22:28 |
Игорь Миг |
не узнав горя, не узнаёшь и радости |
après la pluie le beau temps |
| 28.04.2015 |
12:20:47 |
Игорь Миг |
худое видели, хорошее увидим |
après la pluie le beau temps |
| 28.04.2015 |
12:03:40 |
Игорь Миг |
не все ненастье, будет и красное солнышко |
après la pluie le beau temps |
| 28.04.2015 |
12:02:47 |
Игорь Миг |
не все ненастье, будет и ведро |
après la pluie le beau temps |
| 28.04.2015 |
11:59:31 |
Игорь Миг |
будет и на нашей улице праздник |
après la pluie le beau temps |
| 28.04.2015 |
11:58:41 |
Игорь Миг |
нет худа без добра |
après la pluie le beau temps |
| 4.04.2015 |
20:19:27 |
Игорь Миг |
экранизация |
adaptation filmique |
| 22.03.2015 |
20:32:40 |
Игорь Миг |
страны Северной Европы |
pays nordiques |
| 22.03.2015 |
20:32:40 |
Игорь Миг |
северо-европейские страны |
pays nordiques |
| 11.01.2015 |
19:32:57 |
Игорь Миг |
горячая новость |
sujet chaud |
