| 9.08.2017 |
9:23:44 |
Игорь Миг |
recover expenditure |
отбивать расходы |
| 9.08.2017 |
9:21:51 |
Игорь Миг |
reimburse travelling expenses |
оправдать поездку (кoнт.) |
| 9.08.2017 |
9:19:44 |
Игорь Миг |
compensate for expenses |
отбивать |
| 9.08.2017 |
9:19:02 |
Игорь Миг |
repay expenses |
отбивать (По мнению Безбородова, потенциально средства, потраченные на строительство ветки в обход Украины, могут отбиться за 4–5 лет.-–2017) |
| 9.08.2017 |
9:18:22 |
Игорь Миг inf. |
offset |
отбить (expenses) |
| 9.08.2017 |
9:18:22 |
Игорь Миг |
offset expenses |
отбивать |
| 9.08.2017 |
9:17:20 |
Игорь Миг |
recompense expenses |
отбивать |
| 9.08.2017 |
9:16:53 |
Игорь Миг |
recompense expenses |
оправдать (нам ведь надо ещё и поездку в Стамбул за товаром оправдать) |
| 9.08.2017 |
9:16:53 |
Игорь Миг |
recompense expenses |
оправдывать |
| 9.08.2017 |
9:15:08 |
Игорь Миг |
reimburse for expenses |
оправдывать |
| 9.08.2017 |
9:15:07 |
Игорь Миг |
reimburse for expenses |
оправдать (челноку ведь надо ещё и поездку оправдать) |
| 9.08.2017 |
9:14:08 |
Игорь Миг |
reimburse for expenses |
отбивать |
| 9.08.2017 |
9:13:12 |
Игорь Миг |
reimburse |
отбивать (отбивать свадьбу подарками -– wiki-17) |
| 9.08.2017 |
9:11:25 |
Игорь Миг |
reimburse |
оправдать (челнокам надо оправдать поездку) |
| 9.08.2017 |
9:11:25 |
Игорь Миг |
reimburse |
оправдывать |
| 9.08.2017 |
9:09:29 |
Игорь Миг |
be reimbursed |
отбиваться (По мнению Безбородова, потенциально средства, потраченные на строительство ветки в обход Украины, могут отбиться за 4–5 лет.-–2017) |
| 9.08.2017 |
9:07:28 |
Игорь Миг |
be compensated |
отбиваться |
| 9.08.2017 |
9:00:28 |
Игорь Миг |
compensate |
отбивать |
| 9.08.2017 |
9:00:28 |
Игорь Миг |
compensate |
вернуть затраченное |
| 9.08.2017 |
9:00:28 |
Игорь Миг |
compensate |
вернуть деньги за |
| 9.08.2017 |
8:56:27 |
Игорь Миг |
pay for itself |
отбиваться |
| 9.08.2017 |
8:56:27 |
Игорь Миг |
pay for itself |
отбивать |
| 9.08.2017 |
8:54:49 |
Игорь Миг |
pay off |
отбиваться |
| 8.08.2017 |
23:04:55 |
Игорь Миг |
macho image |
брутальность |
| 8.08.2017 |
22:59:22 |
Игорь Миг |
macho |
заправила |
| 8.08.2017 |
22:43:09 |
Игорь Миг |
act macho |
поступать как неотёсанный мужлан |
| 8.08.2017 |
22:42:02 |
Игорь Миг |
act macho |
вести себя как неотёсанный мужик |
| 8.08.2017 |
22:24:07 |
Игорь Миг |
attack verbally |
поносить |
| 8.08.2017 |
22:24:07 |
Игорь Миг |
attack verbally |
материть |
| 8.08.2017 |
22:23:30 |
Игорь Миг |
attack verbally |
нападать |
| 8.08.2017 |
22:23:30 |
Игорь Миг |
attack verbally |
обижать |
| 8.08.2017 |
22:22:24 |
Игорь Миг |
attack verbally |
наносить оскорбление |
| 8.08.2017 |
22:22:24 |
Игорь Миг |
attack verbally |
наносить оскорбления |
| 8.08.2017 |
22:20:37 |
Игорь Миг |
attack verbally |
приставать |
| 8.08.2017 |
22:20:13 |
Игорь Миг |
attack verbally |
наброситься |
| 8.08.2017 |
22:20:13 |
Игорь Миг |
attack verbally |
набрасываться |
| 8.08.2017 |
22:20:13 |
Игорь Миг |
attack verbally |
наброситься с руганью |
| 8.08.2017 |
22:18:27 |
Игорь Миг |
attack verbally |
обрушиться с бранью |
| 8.08.2017 |
22:18:27 |
Игорь Миг |
attack verbally |
бранить |
| 8.08.2017 |
22:18:27 |
Игорь Миг |
attack verbally |
распекать |
| 8.08.2017 |
22:18:27 |
Игорь Миг |
attack verbally |
устроить разнос |
| 8.08.2017 |
22:17:41 |
Игорь Миг |
attack verbally |
напускаться |
| 8.08.2017 |
22:17:19 |
Игорь Миг |
attack verbally |
наехать |
| 8.08.2017 |
22:16:33 |
Игорь Миг |
attack verbally |
оскорбить |
| 8.08.2017 |
22:16:33 |
Игорь Миг |
attack verbally |
оскорблять |
| 8.08.2017 |
22:16:33 |
Игорь Миг |
attack verbally |
хамить |
| 8.08.2017 |
22:16:32 |
Игорь Миг |
attack verbally |
напуститься |
| 8.08.2017 |
22:13:59 |
Игорь Миг |
be rude to |
хамить |
| 8.08.2017 |
22:13:32 |
Игорь Миг |
be rude to |
наезжать |
| 8.08.2017 |
22:12:27 |
Игорь Миг |
be a macho |
быковать |
| 8.08.2017 |
21:37:42 |
Игорь Миг |
macho |
как настоящий мужик |
| 8.08.2017 |
21:34:02 |
Игорь Миг |
macho attitude |
брутальные выходки |
| 8.08.2017 |
21:31:04 |
Игорь Миг |
macho attitude |
игра в крутого |
| 8.08.2017 |
21:28:38 |
Игорь Миг |
macho facade |
наигранная крутизна |
| 8.08.2017 |
21:23:32 |
Игорь Миг |
get all ... on |
корчить из себя |
| 8.08.2017 |
21:18:23 |
Игорь Миг |
add up with |
вязаться с |
| 8.08.2017 |
20:52:26 |
Игорь Миг |
laddish |
крутой |
| 8.08.2017 |
20:52:13 |
Игорь Миг |
laddish |
без тормозов |
| 8.08.2017 |
20:52:13 |
Игорь Миг |
laddish |
отмороженный |
| 8.08.2017 |
20:51:22 |
Игорь Миг |
laddish |
антиобщественный |
| 8.08.2017 |
20:49:01 |
Игорь Миг |
male-dominated culture |
мачизм (Путин не "демонстрировал мачизм" – ему это глубоко безразлично. Он не мыслит в этой категории, потому что она сама по себе уже является глубоко декадентским понятием, культивируемым в обществе, в котором уже нарушено естественное устройство семьи, размыты роли мужчины и женщины.) |
| 8.08.2017 |
20:47:49 |
Игорь Миг |
masculinity |
мачизм |
| 8.08.2017 |
20:32:33 |
Игорь Миг |
half-undressed |
раздетый по пояс |
| 8.08.2017 |
20:31:27 |
Игорь Миг |
shirtless |
раздетый по пояс |
| 8.08.2017 |
20:30:57 |
Игорь Миг |
bare-chested |
раздетый до пояса |
| 8.08.2017 |
20:29:30 |
Игорь Миг |
half-undressed |
голый по пояс |
| 8.08.2017 |
20:29:30 |
Игорь Миг |
half-undressed |
по пояс голый |
| 8.08.2017 |
20:29:30 |
Игорь Миг |
half-undressed |
с голым торсом |
| 8.08.2017 |
20:28:57 |
Игорь Миг |
half-undressed |
без верха |
| 8.08.2017 |
20:28:57 |
Игорь Миг |
half-undressed |
без рубашки |
| 8.08.2017 |
20:28:19 |
Игорь Миг |
half-undressed |
заголившийся |
| 8.08.2017 |
10:41:05 |
Игорь Миг |
half-undressed |
полуголый |
| 8.08.2017 |
10:41:05 |
Игорь Миг |
half-undressed |
оголённый |
| 8.08.2017 |
10:41:05 |
Игорь Миг |
half-undressed |
заголённый |
| 8.08.2017 |
10:39:40 |
Игорь Миг |
bare-chested |
полуголый |
| 8.08.2017 |
10:39:40 |
Игорь Миг |
bare-chested |
полураздетый |
| 8.08.2017 |
10:39:40 |
Игорь Миг |
bare-chested |
оголённый |
| 8.08.2017 |
10:39:40 |
Игорь Миг |
bare-chested |
заголённый |
| 8.08.2017 |
10:38:42 |
Игорь Миг |
bare to the waist |
заголённый |
| 8.08.2017 |
10:38:42 |
Игорь Миг |
bare to the waist |
оголённый |
| 8.08.2017 |
10:37:59 |
Игорь Миг |
bare to the waist |
без рубашки (Видеоотчёт об отпуске Владимира Путина в Туве вызвал едва ли не истерику в западных СМИ. В изображении отдыхающего без рубашки российского президента тут же увидели скрытые смыслы.) |
| 8.08.2017 |
10:37:04 |
Игорь Миг |
bare to the waist |
с обнажённым торсом |
| 8.08.2017 |
10:36:42 |
Игорь Миг |
bare to the waist |
полуголый |
| 8.08.2017 |
10:36:42 |
Игорь Миг |
bare to the waist |
полураздетый |
| 8.08.2017 |
10:36:10 |
Игорь Миг |
bare to the waist |
с голым торсом (Потом образ Путина с голым торсом перекочевал в одно из популярнейших американских воскресных комедийных шоу) |
| 8.08.2017 |
10:35:22 |
Игорь Миг |
naked to the waist |
с голым торсом (Потом образ Путина с голым торсом перекочевал в одно из популярнейших американских воскресных комедийных шоу (само собой, высмеивающих Трампа).) |
| 8.08.2017 |
10:35:22 |
Игорь Миг |
naked to the waist |
без верха |
| 8.08.2017 |
10:35:22 |
Игорь Миг |
naked to the waist |
полуголый |
| 8.08.2017 |
10:35:22 |
Игорь Миг |
naked to the waist |
полураздетый |
| 8.08.2017 |
10:32:15 |
Игорь Миг |
permanent open car |
кабриолет |
| 8.08.2017 |
10:27:57 |
Игорь Миг |
topless |
полуголый (полуголые девицы) |
| 8.08.2017 |
10:26:14 |
Игорь Миг |
topless |
полураздетый |
| 8.08.2017 |
10:24:25 |
Игорь Миг |
topless |
голый до пояса |
| 8.08.2017 |
10:22:27 |
Игорь Миг |
topless |
по пояс голый |
| 8.08.2017 |
10:22:27 |
Игорь Миг |
topless |
голый по пояс |
| 8.08.2017 |
10:22:00 |
Игорь Миг |
topless |
с голым торсом |
| 8.08.2017 |
10:18:22 |
Игорь Миг |
shirtless |
обнажённый по пояс |
| 8.08.2017 |
10:17:24 |
Игорь Миг |
stripped to the waist |
по пояс голый |
| 8.08.2017 |
10:17:24 |
Игорь Миг |
stripped to the waist |
голый по пояс |
| 8.08.2017 |
10:16:53 |
Игорь Миг |
stripped to the waist |
с оголённым торсом |
