17.08.2017 |
20:26:03 |
Игорь Миг |
is anybody's guess |
остаётся полной загадкой |
17.08.2017 |
20:25:22 |
Игорь Миг |
is anybody's guess |
Бог весть |
17.08.2017 |
20:23:41 |
Игорь Миг |
is anybody's guess |
можно лишь строить предположения |
17.08.2017 |
20:23:08 |
Игорь Миг |
is anybody's guess |
никто не знает |
17.08.2017 |
20:23:08 |
Игорь Миг |
is anybody's guess |
можно лишь гадать |
17.08.2017 |
20:21:55 |
Игорь Миг |
something that is anybody's guess |
тайна, покрытая мраком |
17.08.2017 |
20:18:54 |
Игорь Миг |
is anybody's guess |
можно только предполагать |
17.08.2017 |
20:18:30 |
Игорь Миг |
is anybody's guess |
можно лишь строить догадки |
17.08.2017 |
13:32:50 |
Игорь Миг |
it's fun |
нехило |
17.08.2017 |
13:31:54 |
Игорь Миг |
it's fun |
классно |
17.08.2017 |
13:31:54 |
Игорь Миг |
it's fun |
обалденно |
17.08.2017 |
13:31:54 |
Игорь Миг |
it's fun |
круто |
17.08.2017 |
13:31:54 |
Игорь Миг |
it's fun |
потешно |
17.08.2017 |
13:27:29 |
Игорь Миг |
it's fun |
занятно |
17.08.2017 |
13:27:29 |
Игорь Миг |
it's fun |
увлекательно |
17.08.2017 |
12:40:52 |
Игорь Миг |
it's fun |
как же здорово! (Yes! It's fun. It's fun.) |
17.08.2017 |
12:35:53 |
Игорь Миг |
it's fun |
приятно (It feels good, Jim – It's fun, right?) |
17.08.2017 |
12:17:31 |
Игорь Миг |
it's fun |
весело |
16.08.2017 |
23:22:43 |
Игорь Миг |
day-to-day work |
проза жизни |
16.08.2017 |
23:22:43 |
Игорь Миг |
day-to-day work |
каждодневный труд |
16.08.2017 |
23:21:37 |
Игорь Миг |
day-to-day work |
труды насущные |
16.08.2017 |
23:20:45 |
Игорь Миг |
day-to-day work |
ежедневная работа |
16.08.2017 |
23:20:45 |
Игорь Миг |
day-to-day work |
рутина |
16.08.2017 |
23:18:49 |
Игорь Миг |
day-to-day work |
оперативная работа |
16.08.2017 |
23:17:43 |
Игорь Миг |
day-to-day |
регулярный |
16.08.2017 |
23:15:22 |
Игорь Миг |
day-to-day |
постоянный |
16.08.2017 |
23:15:22 |
Игорь Миг |
day-to-day |
постоянно действующий |
16.08.2017 |
23:11:34 |
Игорь Миг |
day-to-day |
прозаичный |
16.08.2017 |
23:09:57 |
Игорь Миг |
day-to-day |
прозаический |
16.08.2017 |
23:08:44 |
Игорь Миг |
day-to-day |
будничный |
16.08.2017 |
23:08:07 |
Игорь Миг |
day-to-day |
рутинный |
16.08.2017 |
23:06:51 |
Игорь Миг |
day-to-day work |
постоянная работа |
16.08.2017 |
22:54:07 |
Игорь Миг |
government-to-government cooperation |
контакты на межправительственном уровне |
16.08.2017 |
22:52:15 |
Игорь Миг |
government-to-government cooperation |
межгосударственное взаимодействие |
16.08.2017 |
22:52:15 |
Игорь Миг |
government-to-government cooperation |
межправительственные связи |
16.08.2017 |
22:49:19 |
Игорь Миг |
when their mutual interests align |
когда у них имеются схожие интересы |
16.08.2017 |
22:49:19 |
Игорь Миг |
when their mutual interests align |
когда у них имеются общие интересы |
16.08.2017 |
22:45:11 |
Игорь Миг |
in Russia's mind |
по мнению русских |
16.08.2017 |
22:25:11 |
Игорь Миг |
engagement on |
переговоры по |
16.08.2017 |
22:24:24 |
Игорь Миг |
engagement on |
совместные усилия |
16.08.2017 |
22:05:50 |
Игорь Миг |
sit by passively |
отсиживаться |
16.08.2017 |
22:04:46 |
Игорь Миг |
sit by passively |
сидеть, сложа руки |
16.08.2017 |
22:04:46 |
Игорь Миг |
sit by passively |
молчаливо взирать |
16.08.2017 |
22:01:51 |
Игорь Миг |
in similar ways |
аналогично |
16.08.2017 |
21:54:12 |
Игорь Миг |
escalation |
переход в более активную фазу |
16.08.2017 |
21:53:22 |
Игорь Миг |
escalation |
нарастание |
16.08.2017 |
21:52:27 |
Игорь Миг |
escalation |
умножение |
16.08.2017 |
21:50:26 |
Игорь Миг |
escalation |
разрастание |
16.08.2017 |
21:49:01 |
Игорь Миг |
escalation |
усугубление |
16.08.2017 |
21:27:55 |
Игорь Миг |
respond by asymmetric means |
давать асимметричный ответ |
16.08.2017 |
20:04:45 |
Игорь Миг |
be a game-changer |
полностью изменить существующий порядок вещей |
16.08.2017 |
20:04:12 |
Игорь Миг |
be a game-changer |
изменить ситуацию радикальным образом |
16.08.2017 |
20:02:55 |
Игорь Миг |
be a game-changer |
в корне изменить существующее положение |
16.08.2017 |
20:02:27 |
Игорь Миг |
be a game-changer |
коренным образом изменить ситуацию |
16.08.2017 |
20:02:27 |
Игорь Миг |
be a game-changer |
радикально изменить существующий порядок вещей |
16.08.2017 |
19:59:53 |
Игорь Миг |
make a meaningful effort to investigate |
проводить серьёзное расследование |
16.08.2017 |
19:53:10 |
Игорь Миг |
modern economic mainstream |
главные направления развития экономической мысли |
16.08.2017 |
19:51:04 |
Игорь Миг |
modern economic mainstream |
главенствующие направления экономической мысли |
16.08.2017 |
19:45:53 |
Игорь Миг |
hold views |
придерживаться мнения |
16.08.2017 |
19:37:52 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
предположения, построенные на отдельных наблюдениях, позволяют сделать вывод о том, что |
16.08.2017 |
19:37:11 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
отдельные наблюдения указывают на то, что |
16.08.2017 |
19:36:13 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
предположения, построенные на отдельных наблюдениях, указывают на то, что |
16.08.2017 |
19:35:00 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
конкретные примеры говорят о том, что |
16.08.2017 |
19:34:26 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
неофициальные данные указывают на то |
16.08.2017 |
19:33:43 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
практика показывает, что |
16.08.2017 |
19:33:00 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
насколько можно судить по единичным случаям |
16.08.2017 |
19:32:32 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
судя по имеющимся сведениям |
16.08.2017 |
19:31:56 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
как явствует из сообщений в СМИ |
16.08.2017 |
19:31:31 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
как явствует из сообщений в прессе |
16.08.2017 |
19:31:31 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
из сообщений в СМИ явствует, что |
16.08.2017 |
19:30:14 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
многочисленные примеры свидетельствуют о том, что |
16.08.2017 |
19:29:35 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
непрямые свидетельства говорят о |
16.08.2017 |
19:28:52 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
косвенные доказательства указывают на то, что |
16.08.2017 |
19:28:19 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
непроверенные сведения позволяют предположить, что |
16.08.2017 |
19:27:06 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
полученный опыт свидетельствует |
16.08.2017 |
19:26:46 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
как показывает практика |
16.08.2017 |
19:26:29 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
практика показывает |
16.08.2017 |
19:24:24 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
несистематизированная информация даёт основания предполагать, что |
16.08.2017 |
19:23:47 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
однако люди говорят, что |
16.08.2017 |
19:23:06 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
многочисленные свидетельства говорят о |
16.08.2017 |
19:22:41 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
многочисленные свидетельства указывают |
16.08.2017 |
19:22:14 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
по отдельным косвенным сведениям, можно предположить, что |
16.08.2017 |
19:19:53 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
существует мнение о том, что |
16.08.2017 |
19:19:22 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
опыт показывает, однако, что |
16.08.2017 |
19:18:48 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
отдельные данные указывают на то, что |
16.08.2017 |
19:18:17 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
имеющиеся единичные доказательства свидетельствуют о том, что |
16.08.2017 |
19:17:14 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
отдельные сведения позволяют предположить, что |
16.08.2017 |
19:16:31 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
согласно умным свидетельствам |
16.08.2017 |
19:15:55 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
по неподтверждённым данным |
16.08.2017 |
19:14:51 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
отдельные случаи позволяют предположить, что |
16.08.2017 |
19:08:52 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
ряд данных свидетельствует о том, что |
16.08.2017 |
19:07:55 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
свидетельства очевидцев говорят о том, что |
16.08.2017 |
19:07:22 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
если верить отрывочным сведениям |
16.08.2017 |
19:06:40 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
по отдельным свидетельствам |
16.08.2017 |
19:05:21 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
факты говорят о том, что |
16.08.2017 |
19:04:57 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
факты свидетельствуют о том, что |
16.08.2017 |
19:04:29 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
неофициальные данные говорят о том, что |
16.08.2017 |
19:03:43 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
однако косвенные свидетельства указывают на то |
16.08.2017 |
19:03:18 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
отдельные данные свидетельствуют о том, что |
16.08.2017 |
19:02:18 |
Игорь Миг |
anecdotal evidence suggests |
бытует представление |