3.04.2020	13:47:04	Игорь Миг	spike in	стремительное увеличение
3.04.2020	13:46:49	Игорь Миг	spike in	всплеск
3.04.2020	13:46:35	Игорь Миг	spike in	резкий рост
3.04.2020	13:45:59	Игорь Миг	spike in homicides	резкое увеличение количества убийств
3.04.2020	13:44:49	Игорь Миг	spike in the epidemic	всплеск эпидемии
3.04.2020	13:44:19	Игорь Миг	spike in unemployment	скачкообразный рост безработицы
3.04.2020	13:42:05	Игорь Миг	spike in food and energy prices	резкое повышение цен на продовольствие и энергоносители
3.04.2020	13:41:01	Игорь Миг	spike in thefts	стремительный рост числа краж
3.04.2020	13:40:07	Игорь Миг	spike in tensions	обострение ситуации (в некоторых контекстах)
3.04.2020	13:39:37	Игорь Миг	spike in tensions	всплеск напряжённости
3.04.2020	13:39:37	Игорь Миг	spike in tensions	стремительная эскалация напряжённости
3.04.2020	13:37:09	Игорь Миг	spike in violence	скачкообразный рост насилия
3.04.2020	13:36:47	Игорь Миг	spike in violence	эскалация насилия
3.04.2020	13:36:21	Игорь Миг	spike in oil prices	стремительный рост нефтяных цен
3.04.2020	13:35:52	Игорь Миг	spike in activity	стремительная эскалация активности
3.04.2020	13:35:28	Игорь Миг	spike in activity	скачкообразное нарастание активности
3.04.2020	13:35:01	Игорь Миг	spike in activity	скачкообразный рост активности
3.04.2020	13:34:37	Игорь Миг	spike in prices	скачкообразный рост цен
3.04.2020	13:27:54	Игорь Миг	rank among	фигурировать в числе
3.04.2020	13:25:07	Игорь Миг	rank among	стоять в ряду
3.04.2020	13:24:19	Игорь Миг	rank among	фигурировать среди
3.04.2020	13:23:59	Игорь Миг	rank among	относиться к категории
3.04.2020	13:23:21	Игорь Миг	rank among	относиться к числу
3.04.2020	13:12:02	Игорь Миг	visceral opposition to	органическое неприятие
3.04.2020	12:56:41	Игорь Миг	chisel away at	постепенно разрушать
2.04.2020	22:22:18	Игорь Миг	bumbling	бестолковый
2.04.2020	22:14:00	Игорь Миг	bumbler	бестолочь
2.04.2020	22:11:57	Игорь Миг	bumbler	портач
2.04.2020	22:11:37	Игорь Миг	bumbler	халтурщик
2.04.2020	22:11:07	Игорь Миг	bumbler	неумёха
2.04.2020	22:07:27	Игорь Миг	bumbling	безрукий
2.04.2020	21:17:40	Игорь Миг	heavily indebted	с высоким уровнем задолженности
2.04.2020	21:16:21	Игорь Миг	heavily indebted	имеющий огромные долги
2.04.2020	21:15:56	Игорь Миг	heavily indebted	с высокой задолженностью
2.04.2020	21:15:28	Игорь Миг	heavily indebted	с крупной задолженностью
2.04.2020	20:35:14	Игорь Миг	intel guys	сотрудники разведки
2.04.2020	20:17:38	Игорь Миг	in the old fashion way	по старинке
2.04.2020	20:13:09	Игорь Миг	be at war	вести войны
2.04.2020	20:12:48	Игорь Миг	be at war	находиться в состоянии войны
2.04.2020	19:49:00	Игорь Миг	essential services	социально значимые услуги
2.04.2020	19:26:25	Игорь Миг	too pricey	слишком дорогой
2.04.2020	19:21:36	Игорь Миг	glut in supply	избыточное предложение
2.04.2020	19:04:31	Игорь Миг	in a televised address	в телеобращении
2.04.2020	16:54:56	Игорь Миг	foreign travel	загранпоездка
2.04.2020	16:27:08	Игорь Миг obs.	temporary detention facility	каталажка
2.04.2020	16:27:08	Игорь Миг obs.	temporary detention facility	кутузка
2.04.2020	16:27:08	Игорь Миг obs.	temporary detention facility	обезьянник
2.04.2020	16:25:42	Игорь Миг	temporary detention facility	камера предварительного заключения
2.04.2020	16:25:15	Игорь Миг	temporary detention facility	КПЗ
2.04.2020	16:13:18	Игорь Миг	juvenile detention facility	изолятор для несовершеннолетних преступников
2.04.2020	16:11:49	Игорь Миг	juvenile detention facilities	места лишения свободы для несовершеннолетних правонарушителей
2.04.2020	16:10:45	Игорь Миг	juvenile detention facilities	места содержания малолетних правонарушителей
2.04.2020	16:08:53	Игорь Миг	juvenile detention facility	пенитенциарное учреждение для несовершеннолетних
2.04.2020	15:58:54	Игорь Миг	minimum security prison camp	исправительно-трудовая колония-поселение
2.04.2020	15:58:04	Игорь Миг	minimum security prison camp	колония-поселение (разновидность пенитенциарных учреждений, в которых отбывают наказание осуждённые к лишению свободы за преступления, совершённые по неосторожности, а также лица, впервые совершившие преступления небольшой или средней тяжести.)
2.04.2020	15:56:26	Игорь Миг	minimum security prison camp	поселение
2.04.2020	15:35:58	Игорь Миг	mechanical ventilation	МВ (Защитная механическая вентиляция лёгких (МВ) направлена на поддержку лёгких и является рекомендуемой стратегией лечения острой дыхательной недостаточности.)
2.04.2020	15:31:21	Игорь Миг	mechanical ventilation	защитная механическая вентиляция лёгких (Защитная механическая вентиляция лёгких (МВ) направлена на поддержку лёгких и является рекомендуемой стратегией лечения острой дыхательной недостаточности.)
2.04.2020	15:27:12	Игорь Миг	invasive mechanical ventilation	инвазивная ИВЛ
2.04.2020	15:21:53	Игорь Миг	invasive mechanical ventilation	инвазивная вентиляция лёгких
2.04.2020	15:16:41	Игорь Миг	invasive mechanical ventilation	искусственная вентиляция лёгких
1.04.2020	19:11:22	Игорь Миг	off-line payments	традиционные платежи
1.04.2020	19:08:53	Игорь Миг	at an offline event	обычным способом
1.04.2020	19:08:53	Игорь Миг	at an offline event	при личной встрече
1.04.2020	19:06:52	Игорь Миг	budget for charitable giving	бюджет на благотворительность (компании)
1.04.2020	18:04:52	Игорь Миг	slash	ужать (расходы)
1.04.2020	18:04:07	Игорь Миг	slash	убавлять
1.04.2020	18:03:54	Игорь Миг	slash	убавить
1.04.2020	18:00:59	Игорь Миг	slash charitable donations	резко снизить жертвуемые суммы
1.04.2020	18:00:32	Игорь Миг	slash charitable donations	урезать пожертвования
1.04.2020	17:58:01	Игорь Миг	cat-loving person	любитель кошек
1.04.2020	17:56:33	Игорь Миг	cat owner	кошатник
1.04.2020	17:56:33	Игорь Миг	cat owner	кошатница
1.04.2020	17:53:28	Игорь Миг	roll out	ввести (режим)
1.04.2020	17:47:40	Игорь Миг	close oneself off	замкнуться в себе
1.04.2020	17:47:23	Игорь Миг	close oneself off	уединиться (в некоторых контекстах)
1.04.2020	17:47:23	Игорь Миг	close oneself off	самоизолироваться (в некоторых контекстах)
1.04.2020	17:44:34	Игорь Миг	close oneself off	замкнуться
1.04.2020	17:42:36	Игорь Миг	without funds	без финансирования
1.04.2020	17:40:46	Игорь Миг	as the economic fallout deepens	на фоне углубления экономических последствий
1.04.2020	17:36:19	Игорь Миг	face an acute funding crisis	сталкиваться с острой нехваткой финансирования
1.04.2020	17:34:05	Игорь Миг	facial recognition camera	камера с программой распознавания лиц (Камеры с программой распознавания лиц отслеживают и штрафуют пешеходов, отмечают учеников при входе в школу и контролируют ...)
1.04.2020	17:33:26	Игорь Миг	facial recognition camera	камера для распознавания лиц (Рекомендуется использовать отдельную камеру для распознавания лиц. Устанавливать камеру желательно на уровне головы человека среднего роста…)
1.04.2020	17:30:55	Игорь Миг	facial recognition camera	IP камера с распознаванием лиц
1.04.2020	17:14:41	Игорь Миг	facial recognition camera	камера, подключённая к системе распознавания лиц (Около трех тысяч московских камер подключены к системе распознавания лиц, интегрированной с базами МВД. В дальнейшем власти Москвы планируют подключить к ней все городские камеры.)
1.04.2020	17:10:33	Игорь Миг	city of 12 million people	город, в котором проживает 12 миллионов человек
1.04.2020	17:05:43	Игорь Миг	military virologist	военный врач-вирусолог
1.04.2020	17:00:29	Игорь Миг	over the past week	за прошлую неделю
1.04.2020	17:00:18	Игорь Миг	over the past week	на прошлой неделе
1.04.2020	16:59:31	Игорь Миг	numbers spiked	количество резко выросло
1.04.2020	15:25:35	Игорь Миг inf.	don	нацепить
1.04.2020	15:24:36	Игорь Миг	don	обрядиться в
1.04.2020	15:24:36	Игорь Миг	don	обряжаться в
1.04.2020	15:16:16	Игорь Миг	top tier	верхи
1.04.2020	15:15:54	Игорь Миг	top tier	руководящие круги
1.04.2020	15:15:25	Игорь Миг	top tier	высшие круги
1.04.2020	15:12:06	Игорь Миг	outside Moscow	в пригороде Москвы
1.04.2020	15:07:30	Игорь Миг	handle one's duties	отправлять обязанности
1.04.2020	15:07:30	Игорь Миг	handle one's duties	выполнять обязанности
1.04.2020	15:05:51	Игорь Миг	work remotely	выполнять надомную работу

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582