| 18.12.2017 |
23:40:48 |
Игорь Миг |
в течение |
sur une période de (Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.) |
| 18.12.2017 |
23:37:03 |
Игорь Миг |
в-третьих |
troisième temps (Premier temps protéger la Russie. Second temps restaurer sa puissance militaire. Troisième temps, rechercher de nouveaux partenariats avec la Chine, l’Iran.) |
| 18.12.2017 |
23:35:44 |
Игорь Миг |
во-вторых |
second temps (Premier temps protéger la Russie. Second temps restaurer sa puissance militaire. Troisième temps, rechercher de nouveaux partenariats avec la Chine, l’Iran.) |
| 18.12.2017 |
23:34:48 |
Игорь Миг |
во-первых |
premier temps (Premier temps protéger la Russie. Second temps restaurer sa puissance militaire. Troisième temps, rechercher de nouveaux partenariats avec la Chine, l’Iran.) |
| 18.12.2017 |
23:30:57 |
Игорь Миг |
гэбист |
guébiste (L’homme, de par sa formation, est un guébiste (formé à l’école du KGB, en poste en RDA).) |
| 18.12.2017 |
23:30:03 |
Игорь Миг |
гэбня |
guébistes |
| 18.12.2017 |
23:30:03 |
Игорь Миг |
гэбисты |
guébistes |
| 18.12.2017 |
23:29:12 |
Игорь Миг |
комитетчик |
guébiste |
| 18.12.2017 |
23:29:12 |
Игорь Миг |
кагэбэшник |
guébiste |
| 18.12.2017 |
23:29:12 |
Игорь Миг |
гэбэшник |
guébiste |
| 18.12.2017 |
23:26:47 |
Игорь Миг |
платить той же монетой |
rendre la monnaie de sa pièce (Est-ce que Poutine, à travers les actions du Kremlin en Syrie, Ukraine et ailleurs ne rend pas "la monnaie de sa pièce" à l'Occident?) |
| 18.12.2017 |
23:21:36 |
Игорь Миг |
евразийское экономическое пространство |
espace eurasiatique économique |
| 18.12.2017 |
23:10:52 |
Игорь Миг |
невыполненное обещание |
promesse brisée |
| 18.12.2017 |
23:09:04 |
Игорь Миг |
однозначно |
bel et bien (La déclassification d'archives américaines a montré que l'OTAN avait bel et bien promis à Gorbatchev de ne pas s'étendre à l'est sur ses territoires.) |
| 18.12.2017 |
23:08:19 |
Игорь Миг |
недвусмысленно |
bel et bien |
| 18.12.2017 |
23:07:24 |
Игорь Миг |
пустое обещание |
promesse dans le vent |
| 12.12.2017 |
20:21:51 |
Игорь Миг |
бросать деньги на ветер |
jeter l'argent par les fenêtres |
| 12.12.2017 |
20:21:51 |
Игорь Миг |
не считать денег |
jeter l'argent par les fenêtres |
| 12.12.2017 |
20:20:26 |
Игорь Миг |
транжирить деньги |
jeter l'argent par les fenêtres |
| 12.12.2017 |
20:19:48 |
Игорь Миг |
швырять деньги направо и налево |
jeter l'argent par les fenêtres |
| 12.12.2017 |
20:19:47 |
Игорь Миг |
швыряться деньгами |
jeter l'argent par les fenêtres |
| 12.12.2017 |
20:18:39 |
Игорь Миг |
тратить без счета |
jeter l'argent par les fenêtres |
| 12.12.2017 |
20:17:00 |
Игорь Миг |
купаться в деньгах |
jeter l'argent par les fenêtres |
| 12.12.2017 |
20:10:21 |
Игорь Миг |
значительные доходы |
revenus substantiels |
| 12.12.2017 |
20:10:21 |
Игорь Миг |
стабильно высокий доход |
revenus substantiels |
| 12.12.2017 |
20:04:53 |
Игорь Миг |
реалити шоу |
émission de télé-réalité |
| 12.12.2017 |
20:01:29 |
Игорь Миг |
порнозвезда |
actrice de films X |
| 12.12.2017 |
20:01:29 |
Игорь Миг |
порноактриса |
actrice de films X |
| 8.12.2017 |
22:36:22 |
Игорь Миг |
западня |
opération d'infiltration |
| 8.12.2017 |
22:36:22 |
Игорь Миг |
ловушка |
opération d'infiltration |
| 8.12.2017 |
22:36:22 |
Игорь Миг police |
тайная операция |
opération d'infiltration (une technique d'investigation qui permet de recueillir d'importantes informations et preuves pendant un laps de temps déterminé; fait appel à des agents des services de répression ainsi qu'à des agents infiltrés - один из методов расследования уголовного дела, когда важная информация и доказательства собираются в течение определенного времени в установленном законом порядке сотрудниками правоохранительных органов и тайными агентами) |
| 3.12.2017 |
21:07:08 |
Игорь Миг |
делать огранку |
tailler à facettes |
| 3.12.2017 |
21:06:12 |
Игорь Миг |
огранка |
taille à facettes (алмазов) |
| 3.12.2017 |
21:02:53 |
Игорь Миг |
самый дешёвый |
la meilleur marché |
| 3.12.2017 |
20:57:19 |
Игорь Миг |
за вычетом |
moins (moins un rabais de …) |
| 3.12.2017 |
20:56:20 |
Игорь Миг |
за вычетом скидки в … |
moins un rabais de |
| 3.12.2017 |
20:54:27 |
Игорь Миг |
автомат |
distributeur automatique |
| 3.12.2017 |
20:53:20 |
Игорь Миг |
выручка от продажи |
produit de la vente |
| 3.12.2017 |
20:52:08 |
Игорь Миг |
льготные условия оплаты |
facilités de paiement |
| 29.11.2017 |
22:11:14 |
Игорь Миг |
двойные стандарты |
dualité de critères |
| 29.11.2017 |
21:55:30 |
Игорь Миг |
способный на предательство |
fourbe |
| 29.11.2017 |
21:55:30 |
Игорь Миг |
склонный к предательству |
fourbe |
| 29.11.2017 |
21:54:16 |
Игорь Миг |
лицемер |
fourbe |
| 29.11.2017 |
21:54:02 |
Игорь Миг |
лицемерный |
fourbe |
| 29.11.2017 |
21:52:57 |
Игорь Миг |
двуличный |
fourbe |
| 29.11.2017 |
21:52:57 |
Игорь Миг |
лживый |
fourbe |
| 29.11.2017 |
21:52:57 |
Игорь Миг |
неискренний |
fourbe |
| 16.11.2017 |
22:23:04 |
Игорь Миг |
конфликтный |
controversé |
| 16.11.2017 |
22:22:33 |
Игорь Миг |
неоднозначный |
controversé |
| 16.11.2017 |
22:22:33 |
Игорь Миг |
противоречивый |
controversé |
| 16.11.2017 |
22:21:07 |
Игорь Миг |
острые дебаты |
controverse |
| 16.11.2017 |
22:21:07 |
Игорь Миг |
оживленная полемика |
controverse |
| 16.11.2017 |
22:20:37 |
Игорь Миг |
вызвать споры |
susciter la controverse |
| 16.11.2017 |
22:20:37 |
Игорь Миг |
стать объектом острой полемики |
susciter la controverse |
| 16.11.2017 |
22:19:49 |
Игорь Миг |
вызвать противоречивую реакцию |
susciter la controverse |
| 11.11.2017 |
18:47:52 |
Игорь Миг |
обхаживать |
baratiner |
| 5.11.2017 |
18:29:43 |
Игорь Миг |
не ограничиваться обещаниями |
joindre le geste à la parole |
| 5.11.2017 |
18:29:17 |
Игорь Миг |
воплотить красивые слова в конкретные дела |
joindre le geste à la parole |
| 5.11.2017 |
18:28:29 |
Игорь Миг |
подкрепить слова делам |
joindre le geste à la parole |
| 5.11.2017 |
18:28:12 |
Игорь Миг |
действовать |
joindre le geste à la parole |
| 5.11.2017 |
18:28:12 |
Игорь Миг |
начинать действовать |
joindre le geste à la parole |
| 5.11.2017 |
18:27:47 |
Игорь Миг |
переходить от слов к делу |
joindre le geste à la parole |
| 5.11.2017 |
18:27:47 |
Игорь Миг |
выполнять обещанное |
joindre le geste à la parole |
| 15.10.2017 |
19:20:55 |
Игорь Миг |
хорошо обеспеченный |
nanti |
| 15.10.2017 |
19:20:55 |
Игорь Миг |
денежный |
nanti |
| 15.10.2017 |
19:20:31 |
Игорь Миг |
зажиточный |
nanti |
| 15.10.2017 |
19:20:30 |
Игорь Миг |
состоятельный |
nanti |
| 15.10.2017 |
19:19:49 |
Игорь Миг |
процветающий |
bien nanti |
| 15.10.2017 |
19:19:49 |
Игорь Миг |
небедных |
bien nanti |
| 15.10.2017 |
19:19:49 |
Игорь Миг |
богатый |
bien nanti |
| 15.10.2017 |
19:18:54 |
Игорь Миг |
хорошо обеспеченный |
bien nanti |
| 15.10.2017 |
19:18:40 |
Игорь Миг |
обеспеченный |
bien nanti |
| 15.10.2017 |
19:18:40 |
Игорь Миг |
зажиточный |
bien nanti |
| 15.10.2017 |
19:18:40 |
Игорь Миг |
состоятельный |
bien nanti |
| 15.10.2017 |
19:18:40 |
Игорь Миг |
денежный |
bien nanti |
| 15.10.2017 |
19:18:40 |
Игорь Миг |
при деньгах |
bien nanti |
| 13.10.2017 |
18:57:21 |
Игорь Миг |
зловещий |
macabre |
| 13.10.2017 |
18:56:02 |
Игорь Миг |
мрачный |
morbide |
| 13.10.2017 |
18:56:02 |
Игорь Миг |
зловещий |
morbide |
| 12.10.2017 |
22:45:18 |
Игорь Миг |
потрафить |
amadouer |
| 8.10.2017 |
19:29:06 |
Игорь Миг |
болото |
bourbier |
| 8.10.2017 |
19:28:12 |
Игорь Миг |
проблемная ситуация |
bourbier |
| 8.10.2017 |
19:27:45 |
Игорь Миг |
затруднительное положение |
bourbier |
| 5.10.2017 |
23:37:41 |
Игорь Миг |
жалкое подобие |
simulacre (Les libéraux ont encore une fois imposé la clôture pour restreindre le débat qui n'est, de ce fait, qu'un simulacre de débat ouvert.) |
| 5.10.2017 |
23:36:45 |
Игорь Миг |
свистопляска |
simulacre |
| 5.10.2017 |
23:36:01 |
Игорь Миг |
балаган |
simulacre (Ce simulacre est une tragédie pour les éleveurs, qui sont désespérés) |
| 5.10.2017 |
23:35:12 |
Игорь Миг |
пародия |
simulacre |
| 5.10.2017 |
17:55:36 |
Игорь Миг |
ключевой фактор |
incontournable |
| 5.10.2017 |
17:55:36 |
Игорь Миг |
ключевой игрок |
incontournable |
| 30.09.2017 |
10:52:17 |
Игорь Миг |
предпремьерный просмотр |
projection privée |
| 30.09.2017 |
10:51:56 |
Игорь Миг |
предпремьерный показ фильма |
projection privée |
| 30.09.2017 |
10:51:12 |
Игорь Миг |
предпремьерный показ |
projection privée |
| 30.09.2017 |
10:50:31 |
Игорь Миг |
закрытый показ фильма |
projection privée |
| 30.09.2017 |
10:49:46 |
Игорь Миг |
закрытый просмотр |
projection privée |
| 30.09.2017 |
10:49:05 |
Игорь Миг |
закрытый показ |
projection privée |
| 30.09.2017 |
10:46:20 |
Игорь Миг |
"Частный показ" |
Projection privée (1973 г.) |
| 19.09.2017 |
21:56:00 |
Игорь Миг |
разложенцы |
gauche caviar |
| 19.09.2017 |
21:54:49 |
Игорь Миг |
разложенец |
bobo |
| 19.09.2017 |
21:51:56 |
Игорь Миг |
демократ и большой любитель чёрной икры |
bobo |
| 19.09.2017 |
21:49:32 |
Игорь Миг |
либерал с буржуазными замашками |
bobo |
