26.02.2018	23:12:13	Игорь Миг	один фиг	du pareil au même (разг.)
26.02.2018	22:51:26	Игорь Миг	нахальство	outrecuidance (De plus, Poutine a eu l'outrecuidance de considérer que l'arrivée de l'OTAN à ses frontières constituait une menace et qu'il convenait d'y répondre.)
26.02.2018	22:50:23	Игорь Миг	бессовестность	outrecuidance
26.02.2018	22:50:07	Игорь Миг	бесстыдство	outrecuidance
26.02.2018	22:49:27	Игорь Миг	афронт	outrecuidance
26.02.2018	22:49:00	Игорь Миг	высокомерие	outrecuidance
26.02.2018	22:41:19	Игорь Миг	истерить	crier au loup (les Pays baltes et la Pologne crient au loup en permanence)
26.02.2018	22:40:20	Игорь Миг	нагонять страхи	crier au loup
26.02.2018	22:40:20	Игорь Миг	нагнетать страхи	crier au loup
26.02.2018	22:40:20	Игорь Миг	пугать	crier au loup
26.02.2018	22:36:27	Игорь Миг	похабщина	détails scabreux
26.02.2018	22:32:52	Игорь Миг	нескрываемая радость	joie non contenue (la joie non contenue de Hillary Clinton à l'annonce de la mort de Kadhafi)
26.02.2018	22:29:26	Игорь Миг	во всех сферах	sur tous les terrains possibles
26.02.2018	22:29:26	Игорь Миг	в любой области	sur tous les terrains possibles
26.02.2018	22:28:06	Игорь Миг	пытаться не затрагивать тему о	se garder bien de parler de
26.02.2018	22:27:45	Игорь Миг	тщательно избегать разговора о	se garder bien de parler de
26.02.2018	22:27:45	Игорь Миг	старательно пытаться не говорить о	se garder bien de parler de
26.02.2018	22:26:25	Игорь Миг	воздерживаться	se garder bien de
26.02.2018	22:26:25	Игорь Миг	старательно избегать	se garder bien de
26.02.2018	22:23:51	Игорь Миг	как в прямом, так и в переносном смыслах	au propre comme au figuré
26.02.2018	21:39:18	Игорь Миг	в прямом и переносном смысле	au propre comme au figuré
26.02.2018	21:36:54	Игорь Миг	ПЗРК "Игла"	missile sol-air portable russe SA-18 (ils ont diffusé une vidéo sur laquelle on les voyait abattre un hélicoptère turc AH-1W Super Cobra dans la province de Hakkari (sud-est de la Turquie) à l'aide d'un missile sol-air portable russe SA-18 dont le modèle n'avait jamais été diffusé dans la zone.)
26.02.2018	21:34:57	Игорь Миг	переносной зенитный ракетный комплекс	missile sol-air portable (abattre un hélicoptère turc AH-1W Super Cobra dans la province de Hakkari (sud-est de la Turquie) à l’aide d’un missile sol-air portable russe SA-18)
26.02.2018	21:31:23	Игорь Миг	переносной зенитный комплекс	missile sol-air portable
26.02.2018	21:31:23	Игорь Миг	переносной зенитно-ракетный комплекс	missile sol-air portable
26.02.2018	21:31:23	Игорь Миг	ПЗРК	missile sol-air portable
26.02.2018	21:28:25	Игорь Миг	Запад	les Occidentaux (l'objectif final des Américains (suivis par les Occidentaux) est la chute de Bachar el-Assad.)
26.02.2018	21:22:52	Игорь Миг	порядка ста	autour d'une bonne centaine
26.02.2018	21:22:52	Игорь Миг	около ста	autour d'une bonne centaine
26.02.2018	21:22:52	Игорь Миг	где-то около ста	autour d'une bonne centaine
26.02.2018	21:20:30	Игорь Миг	остро нуждаться	avoir cruellement besoin
26.02.2018	21:20:30	Игорь Миг	крайне нуждаться	avoir cruellement besoin
26.02.2018	21:20:30	Игорь Миг	испытывать острую потребность в	avoir cruellement besoin
26.02.2018	21:19:11	Игорь Миг	правительственные войска	forces légalistes
26.02.2018	21:16:45	Игорь Миг	ЧВК	société militaire privée
26.02.2018	21:16:45	Игорь Миг	частная военная компания	société militaire privée
26.02.2018	21:16:45	Игорь Миг	ЧВК	SMP
26.02.2018	21:16:45	Игорь Миг	частная военная компания	SMP
26.02.2018	21:15:45	Игорь Миг	сотрудник ЧВК	soldat de fortune
26.02.2018	21:11:35	Игорь Миг	находиться в состоянии войны с	être en guerre contre (Les États-Unis sont en guerre contre la Russie même s'il ne s'agit pas encore d'une guerre "chaude")
25.02.2018	11:44:24	Игорь Миг	по праву сильнейшего	la raison du plus fort
25.02.2018	11:44:24	Игорь Миг	прав тот, кто сильнее	la raison du plus fort
25.02.2018	11:37:54	Игорь Миг	решающий	indispensable
25.02.2018	11:08:00	Игорь Миг	жизненно необходимый	indispensable
25.02.2018	11:08:00	Игорь Миг	крайне необходимый	indispensable
25.02.2018	11:07:01	Игорь Миг	незаменимый	indispensable
25.02.2018	11:07:01	Игорь Миг	непреложный	indispensable
25.02.2018	11:05:35	Игорь Миг	ценные указания	conseils éclairés
25.02.2018	11:05:35	Игорь Миг	цэу	conseils éclairés
25.02.2018	11:05:35	Игорь Миг	ц.у.	conseils éclairés
25.02.2018	10:39:23	Игорь Миг	основополагающий	essentiel
25.02.2018	10:36:10	Игорь Миг	обязательный	incontournable
24.02.2018	17:26:08	Игорь Миг	запасы углеводородов	ressources en hydrocarbures
24.02.2018	17:26:08	Игорь Миг	запасы углеводородного сырья	ressources en hydrocarbures
24.02.2018	17:26:08	Игорь Миг	запасы нефти и газа	ressources en hydrocarbures
24.02.2018	17:24:49	Игорь Миг	дело ясное	les dés sont jetés
24.02.2018	17:22:30	Игорь Миг	доходы от нефтянки	recettes pétrolières et gazières
24.02.2018	17:22:16	Игорь Миг	доходы от продажи нефти и газа	recettes pétrolières et gazières
24.02.2018	17:22:01	Игорь Миг	поступления в бюджет от нефтегазового сектора	recettes pétrolières et gazières
24.02.2018	17:21:42	Игорь Миг	нефтегазовые доходы	recettes pétrolières et gazières
24.02.2018	17:21:04	Игорь Миг	поступления от продажи нефти и газа	recettes pétrolières et gazières
24.02.2018	17:20:10	Игорь Миг	нефтегазовые доходы	rente pétrolière et gazière (Dans une Russie en crise et dont la stabilité économique et sociale dépend (en partie) des revenus de la rente pétrolière et gazière, le signal des puits du Bachkortostan à l’arrêt est inquiétant.)
24.02.2018	17:19:34	Игорь Миг	доходы от нефтянки	rente pétrolière et gazière (разг.)
24.02.2018	17:19:15	Игорь Миг	доходы от продажи нефти и газа	rente pétrolière et gazière
24.02.2018	17:18:53	Игорь Миг	поступления в бюджет от нефтегазового сектора	rente pétrolière et gazière
24.02.2018	17:18:02	Игорь Миг	поступления от продажи нефти и газа	rente pétrolière et gazière
24.02.2018	17:14:46	Игорь Миг	комбинат нефтеоргсинтез	usine pétrochimique
24.02.2018	17:13:09	Игорь Миг	нефтехимический комбинат	usine pétrochimique
24.02.2018	17:12:54	Игорь Миг	химический комбинат	usine pétrochimique
24.02.2018	17:12:41	Игорь Миг	химкомбинат	usine pétrochimique
24.02.2018	17:12:41	Игорь Миг	нефтехимкомбинат	usine pétrochimique
24.02.2018	17:11:06	Игорь Миг	за полярным кругом	au-delà du cercle polaire
24.02.2018	17:11:06	Игорь Миг	в Заполярье	au-delà du cercle polaire
24.02.2018	17:09:05	Игорь Миг	в лучшие времена	dans ses belles heures
24.02.2018	17:09:05	Игорь Миг	в период расцвета	dans ses belles heures
24.02.2018	17:09:05	Игорь Миг	на пике популярности	dans ses belles heures
24.02.2018	17:09:05	Игорь Миг	в зените славы	dans ses belles heures
24.02.2018	17:09:05	Игорь Миг	в доброе старое время	dans ses belles heures
24.02.2018	17:05:10	Игорь Миг	трёхдневная щетина	barbe de trois jours
24.02.2018	16:58:21	Игорь Миг	исторический момент	moment charnière (Ce ne sera pas la première fois que la Russie se prendra les pieds dans le tapis de sa propre histoire et que les fins de cycle/moments charnières donneront lieu à ces farces tragiques improbables, invraisemblables ou monstrueuses.)
24.02.2018	16:57:23	Игорь Миг	решающий момент	moment charnière
24.02.2018	16:57:23	Игорь Миг	судьбоносный момент	moment charnière
24.02.2018	16:56:56	Игорь Миг	переломный момент	moment charnière
24.02.2018	16:54:31	Игорь Миг	сова Минерва вылетает в сумерки	chouette de Minerve
24.02.2018	16:53:06	Игорь Миг	символ мудрости	chouette de Minerve
24.02.2018	16:52:45	Игорь Миг	мудрость	chouette de Minerve
24.02.2018	16:46:28	Игорь Миг	спорный	contrasté
24.02.2018	16:45:25	Игорь Миг	неоднозначный	contrasté
24.02.2018	16:44:48	Игорь Миг	всё не столь однозначно	pas si sûr
23.02.2018	12:59:05	Игорь Миг	окрест	aux alentours
20.02.2018	17:14:01	Игорь Миг	скользкая ситуация	beaux draps
20.02.2018	17:14:01	Игорь Миг	скользкое положение	beaux draps
20.02.2018	17:13:28	Игорь Миг	непростая ситуация	beaux draps
20.02.2018	17:13:28	Игорь Миг	затруднительное положение	beaux draps
20.02.2018	17:12:31	Игорь Миг	щекотливая ситуация	situation délicate
20.02.2018	17:11:58	Игорь Миг	незавидное положение	beaux draps
20.02.2018	17:11:58	Игорь Миг	переплёт	beaux draps
20.02.2018	17:11:58	Игорь Миг	каверзная ситуация	beaux draps
20.02.2018	17:11:58	Игорь Миг	щекотливое положение	beaux draps
20.02.2018	17:11:58	Игорь Миг	щекотливая ситуация	beaux draps

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109