Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Игорь Миг
: 58.047
<<
|
>>
7.12.2018
12:17:25
Игорь Миг
vaguely worded commitments
расплывчатые обязательства
7.12.2018
12:15:45
Игорь Миг
without explicitly calling it that
лукавя
(конт.)
7.12.2018
12:15:45
Игорь Миг
without explicitly calling it that
прибегая к лукавству
7.12.2018
12:14:34
Игорь Миг
without explicitly calling it that
не называя вещи своими именами
7.12.2018
12:12:31
Игорь Миг
avoid incurring the wrath of
пытаться уберечься от гнева
7.12.2018
12:11:58
Игорь Миг
avoid incurring the wrath of
стараться не попадать под горячую руку
7.12.2018
12:05:56
Игорь Миг
least of all
в самую последнюю очередь
7.12.2018
11:56:35
Игорь Миг
power players
крупные политические фигуры
7.12.2018
11:55:51
Игорь Миг
power players
политэлита
7.12.2018
11:55:00
Игорь Миг
power players
влиятельные лица
7.12.2018
11:55:00
Игорь Миг
power players
ведущие политики
7.12.2018
11:53:51
Игорь Миг
power players
олигархат
(конт.)
7.12.2018
11:53:14
Игорь Миг
power player
влиятельное лицо
7.12.2018
11:53:03
Игорь Миг
power player
крупная фигура
7.12.2018
11:52:43
Игорь Миг
power player
политический тяжеловес
7.12.2018
11:52:28
Игорь Миг
power player
тяжеловес
7.12.2018
11:49:52
Игорь Миг
day-to-day ruler
фактический правитель
7.12.2018
11:49:52
Игорь Миг
day-to-day ruler
оперативный управляющий
7.12.2018
11:46:17
Игорь Миг
in a decade
за прошедшие десять лет
7.12.2018
11:45:19
Игорь Миг
inch toward
продвигаться в сторону
7.12.2018
11:44:41
Игорь Миг
inch toward
продвинуться
7.12.2018
11:42:46
Игорь Миг
inch toward
медленно, но верно идти к
7.12.2018
11:41:18
Игорь Миг
inch toward
идти к
7.12.2018
11:41:18
Игорь Миг
inch toward
продвигаться на пути к
7.12.2018
11:28:16
Игорь Миг
masterclass
лекция
7.12.2018
11:28:16
Игорь Миг
masterclass
презентация
7.12.2018
10:56:35
Игорь Миг
masterclass
уроки мастерства
7.12.2018
10:55:48
Игорь Миг
masterclass
показательный урок
7.12.2018
10:53:20
Игорь Миг
lean on
делать упор на
7.12.2018
10:53:20
Игорь Миг
lean on
сделать упор на
7.12.2018
10:53:20
Игорь Миг
lean on
акцентировать
7.12.2018
10:50:18
Игорь Миг
non-city dwellers
жители мелких населённых пунктов
7.12.2018
10:49:38
Игорь Миг
non-city dwellers
негородское население
7.12.2018
10:47:26
Игорь Миг
non-city dwellers
пригородные жители
7.12.2018
10:47:12
Игорь Миг
non-city dwellers
жители пригородов
(конт.)
7.12.2018
10:46:36
Игорь Миг
non-city dwellers
жители сельской местности
7.12.2018
10:40:21
Игорь Миг
non-city dwellers
негорожане
7.12.2018
10:03:26
Игорь Миг
regular motor gasoline
автомобильный бензин обычного качества
7.12.2018
10:01:50
Игорь Миг
extra premium motor gasoline
автомобильный бензин улучшенного качества
7.12.2018
10:01:01
Игорь Миг
premium motor gasoline
автомобильный бензин улучшенного качества
7.12.2018
9:59:39
Игорь Миг
regular unleaded gasoline
автомобильный бензин обычного качества
7.12.2018
9:57:50
Игорь Миг
regular unleaded gasoline
малоэтилированный автомобильный бензин
(В США применяется только неэтилированный или, вернее, малоэтилированный автомобильный бензин с содержанием свинца менее 0,0026 г/л.)
7.12.2018
9:53:20
Игорь Миг
regular unleaded gasoline
АИ-92
(конт.)
7.12.2018
9:49:34
Игорь Миг
not-yet-in-existence
которого ещё не было
7.12.2018
9:46:05
Игорь Миг
become the final straw
стать последней каплей
7.12.2018
9:45:44
Игорь Миг
be the final straw
стать последней каплей
7.12.2018
9:44:50
Игорь Миг
that's the final straw
терпение лопнуло
7.12.2018
9:40:41
Игорь Миг
over the past 12 months
за последний год
7.12.2018
9:39:53
Игорь Миг
since the early 2000s
с начала нулевых
7.12.2018
9:38:15
Игорь Миг
in total outrage
в ярости
7.12.2018
9:34:24
Игорь Миг inf.
grapple with
разрулить
(ситуацию)
7.12.2018
9:34:24
Игорь Миг
grapple with
разруливать
7.12.2018
9:32:39
Игорь Миг
it is the straw that broke the camel's back
это была последняя капля, переполнившая чашу
7.12.2018
9:31:22
Игорь Миг
it is the straw that broke the camel's back
последняя капля
7.12.2018
9:29:53
Игорь Миг
riot
выйти на улицы в знак протеста
7.12.2018
9:27:30
Игорь Миг
all hell is breaking loose
наступил конец света
7.12.2018
9:26:46
Игорь Миг
all hell is breaking loose
творится невообразимое
7.12.2018
9:25:26
Игорь Миг
riot over
протестовать против
(конт. о массовых волнениях)
7.12.2018
0:24:22
Игорь Миг
highly vaunted
получивший широкое признание
(конт.)
7.12.2018
0:23:01
Игорь Миг
highly vaunted
хваленый
7.12.2018
0:23:01
Игорь Миг
highly vaunted
расхваливаемый
7.12.2018
0:23:01
Игорь Миг
highly vaunted
разрекламированный
7.12.2018
0:19:08
Игорь Миг
benefit from a significant backing
пользоваться значительной поддержкой
7.12.2018
0:16:37
Игорь Миг
unseasonably hot weather
не по сезону тёплая погода
7.12.2018
0:15:30
Игорь Миг
year-end holiday retail season
новогодний шоппинг
7.12.2018
0:13:17
Игорь Миг
people on lower incomes
малообеспеченная часть населения
7.12.2018
0:12:51
Игорь Миг
people on lower incomes
часть населения с низкими доходами
7.12.2018
0:12:51
Игорь Миг
people on lower incomes
малообеспеченные слои
7.12.2018
0:09:08
Игорь Миг
battle a price war
вести ценовую борьбу
7.12.2018
0:04:27
Игорь Миг
toll road
платный участок
7.12.2018
0:00:51
Игорь Миг
toll road
платная трасса
6.12.2018
23:59:14
Игорь Миг
toll road
платка
(разг.)
6.12.2018
23:53:48
Игорь Миг
fuel tax hike plan
решение о поднятии цен на топливо
6.12.2018
23:52:23
Игорь Миг
amid the fierce clashes
в ходе ожесточённых столкновений
6.12.2018
23:51:29
Игорь Миг
fierce clashes
ожесточённое противостояние
6.12.2018
23:50:56
Игорь Миг
fierce clashes
яростные бои
6.12.2018
23:37:56
Игорь Миг
flash crash
обваливаться
(о курсе валют и проч.)
6.12.2018
23:35:11
Игорь Миг
play hard ball
занять жёсткую позицию
6.12.2018
23:35:11
Игорь Миг
play hard ball
занимать жёсткую позицию
6.12.2018
23:33:19
Игорь Миг
hard ball
жёсткая линия
(перен.)
6.12.2018
23:30:00
Игорь Миг
based on the security concerns
исходя из соображений безопасности
6.12.2018
23:23:33
Игорь Миг fig.
greenlight
дать отмашку на
6.12.2018
23:21:40
Игорь Миг
raise hackles
подбешивать
6.12.2018
23:20:44
Игорь Миг
raise hackles
приводить в бешенство
6.12.2018
23:20:20
Игорь Миг
raise hackles
приводить в ярость
6.12.2018
23:19:34
Игорь Миг
raise hackles
выводить из себя
6.12.2018
23:18:14
Игорь Миг
raise hackles
вызвать гнев
6.12.2018
23:18:14
Игорь Миг
raise hackles
гневить
6.12.2018
23:18:14
Игорь Миг
raise hackles
прогневить
6.12.2018
23:14:19
Игорь Миг
raise hackles
вызвать злобу
6.12.2018
23:14:19
Игорь Миг
raise hackles
злить
6.12.2018
23:11:42
Игорь Миг
get in hot water with
обострять отношения с
6.12.2018
23:11:42
Игорь Миг
get in hot water with
быть на ножах с
6.12.2018
23:02:18
Игорь Миг
get in hot water with
сцепиться с
6.12.2018
23:00:15
Игорь Миг
get in hot water with
рассориться с
6.12.2018
22:57:35
Игорь Миг
be in hot water with
быть в натянутых отношениях с
6.12.2018
22:57:09
Игорь Миг
be in hot water with
быть в неладах с
6.12.2018
22:55:34
Игорь Миг
be in hot water with
конфликтовать с
6.12.2018
22:54:43
Игорь Миг
in hot water with
в плохих отношениях с
6.12.2018
22:54:43
Игорь Миг
in hot water with
на ножах с
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
Get short URL