| 29.01.2019 |
11:34:49 |
Игорь Миг |
go nowhere |
не получать дальнейшего развития |
| 29.01.2019 |
11:22:54 |
Игорь Миг |
deliver ordnance |
доставлять боеприпасы |
| 29.01.2019 |
11:16:53 |
Игорь Миг |
abortive efforts |
провальный опыт |
| 29.01.2019 |
11:16:18 |
Игорь Миг |
abortive effort |
безуспешные попытки |
| 29.01.2019 |
11:15:17 |
Игорь Миг |
abortive effort |
неудачная попытка |
| 29.01.2019 |
11:13:17 |
Игорь Миг |
robot warplane |
боевой беспилотник |
| 29.01.2019 |
10:21:29 |
Игорь Миг |
all options on the table |
рассматривать все варианты действий (Администрация США не комментирует данные о возможном размещении американских войск в Колумбии, однако рассматривает все варианты действий, сообщил представитель Белого дома.) |
| 28.01.2019 |
20:22:06 |
Игорь Миг |
of no effect |
лишённый силы |
| 28.01.2019 |
20:22:06 |
Игорь Миг |
of no effect |
лишённый юридической силы |
| 28.01.2019 |
20:20:54 |
Игорь Миг |
of no effect |
не имеющий силы |
| 28.01.2019 |
20:19:50 |
Игорь Миг |
is of no effect |
не имеет силы |
| 28.01.2019 |
20:19:24 |
Игорь Миг |
is of no effect |
не имеет никакой силы |
| 28.01.2019 |
20:02:20 |
Игорь Миг |
on the plus side |
к плюсам можно отнести то, что |
| 28.01.2019 |
20:01:15 |
Игорь Миг |
but, on the plus side |
положительный момент в том, что |
| 28.01.2019 |
19:59:06 |
Игорь Миг |
but, on the plus side |
но есть и хорошая новость (But, on the plus side, it's not turbulence.) |
| 28.01.2019 |
19:00:54 |
Игорь Миг |
on the plus side |
есть и хорошая сторона |
| 28.01.2019 |
19:00:01 |
Игорь Миг |
on the plus side |
положительный момент заключается в том, что |
| 28.01.2019 |
18:59:23 |
Игорь Миг |
on the plus side |
плюс в том, что |
| 28.01.2019 |
18:56:58 |
Игорь Миг |
on the plus side |
среди плюсов |
| 28.01.2019 |
14:11:57 |
Игорь Миг |
sadly |
как нарочно |
| 28.01.2019 |
14:11:12 |
Игорь Миг |
sadly |
жаль, что |
| 28.01.2019 |
14:05:51 |
Игорь Миг |
boost by |
увеличиться на |
| 28.01.2019 |
14:05:51 |
Игорь Миг |
boost by |
возрасти на |
| 28.01.2019 |
14:05:51 |
Игорь Миг |
boost by |
возрастать на |
| 28.01.2019 |
14:05:51 |
Игорь Миг |
boost by |
увеличиваться на |
| 28.01.2019 |
14:01:44 |
Игорь Миг |
contraction |
скукоживание |
| 28.01.2019 |
14:00:38 |
Игорь Миг |
external debt contraction |
уменьшение внешнего долга |
| 28.01.2019 |
13:11:21 |
Игорь Миг |
disengage from |
отойти от |
| 28.01.2019 |
13:09:55 |
Игорь Миг |
disengage from |
отстраниться от |
| 28.01.2019 |
13:09:55 |
Игорь Миг |
disengage from |
отстраняться от |
| 28.01.2019 |
13:08:28 |
Игорь Миг |
disengage from |
свёртывать |
| 28.01.2019 |
13:07:45 |
Игорь Миг |
disengage from |
прекращать участие в |
| 28.01.2019 |
13:07:45 |
Игорь Миг |
disengage from |
дистанцироваться от |
| 28.01.2019 |
13:06:39 |
Игорь Миг |
disengage from |
отделяться от |
| 28.01.2019 |
13:05:46 |
Игорь Миг |
disengage from |
освободиться от |
| 28.01.2019 |
13:04:33 |
Игорь Миг |
disengage from |
отстыковываться от |
| 28.01.2019 |
13:00:07 |
Игорь Миг |
disengage from |
прекращать |
| 28.01.2019 |
12:57:55 |
Игорь Миг |
disengage from |
отречься от |
| 28.01.2019 |
12:57:00 |
Игорь Миг |
disengage from |
уйти из |
| 28.01.2019 |
12:57:00 |
Игорь Миг |
disengage from |
уходить из |
| 28.01.2019 |
12:56:24 |
Игорь Миг |
disengage from |
отсоединяться от |
| 28.01.2019 |
12:56:24 |
Игорь Миг |
disengage from |
отсоединиться от |
| 28.01.2019 |
12:55:54 |
Игорь Миг |
disengage from |
оторваться от |
| 28.01.2019 |
12:55:54 |
Игорь Миг |
disengage from |
отрываться от |
| 28.01.2019 |
12:55:22 |
Игорь Миг |
disengage from |
вырываться из |
| 28.01.2019 |
12:54:00 |
Игорь Миг |
disengage from |
отходить от |
| 28.01.2019 |
12:54:00 |
Игорь Миг |
disengage from |
освобождаться от |
| 28.01.2019 |
12:51:36 |
Игорь Миг |
from today's perspective |
исходя из сегодняшних реалий |
| 27.01.2019 |
22:53:10 |
Игорь Миг |
malevolent |
инфернальный |
| 27.01.2019 |
22:52:01 |
Игорь Миг |
malevolent |
наводящий ужас |
| 27.01.2019 |
22:49:29 |
Игорь Миг |
malevolent |
бесовский |
| 27.01.2019 |
22:46:25 |
Игорь Миг |
malevolent |
злонравный |
| 27.01.2019 |
22:44:47 |
Игорь Миг |
malevolent |
недружелюбный |
| 27.01.2019 |
22:41:29 |
Игорь Миг |
for malevolent purposes |
злонамеренно |
| 27.01.2019 |
22:38:21 |
Игорь Миг |
malevolent individual |
злодей |
| 27.01.2019 |
22:36:41 |
Игорь Миг |
malevolent heart |
недоброе сердце |
| 27.01.2019 |
22:35:53 |
Игорь Миг |
malevolent intruders |
злоумышленники (комп.) |
| 27.01.2019 |
21:34:20 |
Игорь Миг |
devout media outlets |
прикормленные СМИ |
| 27.01.2019 |
21:33:40 |
Игорь Миг |
devout media outlets |
подконтрольные СМИ |
| 27.01.2019 |
21:33:18 |
Игорь Миг |
devout media outlets |
государственные СМИ |
| 27.01.2019 |
21:33:18 |
Игорь Миг |
devout media outlets |
лояльные СМИ |
| 27.01.2019 |
21:30:11 |
Игорь Миг |
fraught debate |
оживлённая дискуссия |
| 27.01.2019 |
21:29:46 |
Игорь Миг |
fraught debate |
активное обсуждение |
| 27.01.2019 |
21:29:13 |
Игорь Миг |
fraught debate |
острая полемика |
| 27.01.2019 |
21:27:37 |
Игорь Миг |
highly fraught debate |
активная перепалка |
| 27.01.2019 |
21:27:23 |
Игорь Миг |
highly fraught debate |
бурные дебаты |
| 27.01.2019 |
21:27:01 |
Игорь Миг |
fraught debate |
острые споры |
| 27.01.2019 |
21:27:01 |
Игорь Миг |
fraught debate |
бурные дебаты |
| 27.01.2019 |
21:26:28 |
Игорь Миг |
highly fraught debate |
оживлённая дискуссия |
| 27.01.2019 |
21:25:31 |
Игорь Миг |
highly fraught debate |
оживлённые дебаты |
| 27.01.2019 |
21:07:19 |
Игорь Миг |
not infrequently |
часто |
| 27.01.2019 |
21:06:26 |
Игорь Миг |
not infrequently |
частенько |
| 27.01.2019 |
21:06:02 |
Игорь Миг |
not infrequently |
сплошь и рядом |
| 27.01.2019 |
21:03:43 |
Игорь Миг |
emulate uncritically |
слепо копировать |
| 27.01.2019 |
20:59:14 |
Игорь Миг |
look to |
обратить внимание на |
| 27.01.2019 |
20:59:14 |
Игорь Миг |
look to |
обращать внимание на |
| 27.01.2019 |
20:57:05 |
Игорь Миг |
look to |
приглядеться к |
| 27.01.2019 |
20:56:35 |
Игорь Миг |
look to |
полагаться на |
| 27.01.2019 |
20:56:35 |
Игорь Миг |
look to |
положиться на |
| 27.01.2019 |
20:55:56 |
Игорь Миг |
look to |
обращать взоры к |
| 27.01.2019 |
20:55:02 |
Игорь Миг |
look to |
нацеливаться на |
| 27.01.2019 |
20:53:08 |
Игорь Миг |
look to |
действовать с оглядкой на |
| 27.01.2019 |
20:52:41 |
Игорь Миг |
look to |
руководствоваться |
| 27.01.2019 |
20:47:37 |
Игорь Миг |
ill-destined |
злокозненный |
| 27.01.2019 |
20:46:56 |
Игорь Миг |
ill-destined |
неблагожелательный |
| 27.01.2019 |
20:46:31 |
Игорь Миг |
ill-destined |
недружелюбный |
| 27.01.2019 |
20:46:11 |
Игорь Миг |
ill-destined |
тенденциозный |
| 27.01.2019 |
20:45:27 |
Игорь Миг |
ill-destined |
враждебный |
| 27.01.2019 |
20:41:14 |
Игорь Миг |
tout |
сватать |
| 27.01.2019 |
20:40:47 |
Игорь Миг |
tout |
впарить |
| 27.01.2019 |
20:40:10 |
Игорь Миг |
tout |
втюхивать |
| 27.01.2019 |
20:39:29 |
Игорь Миг |
tout |
нахваливать |
| 27.01.2019 |
20:32:41 |
Игорь Миг |
self-described |
претендующий на звание |
| 27.01.2019 |
20:14:28 |
Игорь Миг |
be a mixed bag |
не быть однозначным |
| 27.01.2019 |
20:09:34 |
Игорь Миг |
be a mixed bag |
быть неоднородным по составу |
| 27.01.2019 |
20:09:16 |
Игорь Миг |
be a mixed bag |
иметь неоднородный состав |
| 27.01.2019 |
20:08:42 |
Игорь Миг |
be a mixed bag |
быть разношёрстным |
| 27.01.2019 |
20:08:12 |
Игорь Миг |
be a mixed bag |
быть неоднозначным |
| 27.01.2019 |
20:07:54 |
Игорь Миг |
be a mixed bag |
быть неоднородным |
| 27.01.2019 |
20:07:54 |
Игорь Миг |
be a mixed bag |
быть разнородным |
