| 5.12.2019 |
7:15:09 |
pharma. |
socarboxazid |
сокарбоксазид |
| 5.12.2019 |
7:13:54 |
pharma. |
monoamine oxidase inhibitor |
ингибитор моноаминооксидазы |
| 5.12.2019 |
7:10:02 |
pharma. |
levomilnacipran |
левомилнаципран |
| 29.11.2019 |
7:43:10 |
pharma. |
medicinal product not subject to medical prescription |
лекарственный препарат, не подлежащий отпуску по рецепту |
| 28.11.2019 |
17:46:48 |
med. |
low-phosphorus diet |
низкофосфорная диета |
| 28.11.2019 |
17:42:41 |
med. |
hyperaluminemia |
гипералюминемия |
| 28.11.2019 |
10:31:12 |
pharma. |
propyl parahydroxybenzoate |
пропилпарагидроксибензоат |
| 28.11.2019 |
8:37:02 |
pharma. |
Special precautions for storage |
Особые меры предосторожности при хранении |
| 28.11.2019 |
6:53:04 |
med. |
hepatogastroenterology |
гепатогастроэнтерология |
| 26.11.2019 |
19:24:44 |
med. |
reduced function allele |
аллель со сниженной функцией |
| 26.11.2019 |
19:02:38 |
med. |
relative risk reduction |
снижение относительного риска |
| 26.11.2019 |
13:37:03 |
med. |
abnormal liver function test |
отклонение от нормы биохимических показателей функционального состояния печени |
| 26.11.2019 |
13:32:21 |
med. |
allergic myocardial infarction |
аллергический инфаркт миокарда |
| 25.11.2019 |
18:54:22 |
med. |
prostaglandin synthesis inhibitors |
ингибиторы синтеза простагландинов |
| 25.11.2019 |
17:31:49 |
med. |
uricosuric |
урикозурический препарат |
| 25.11.2019 |
12:51:44 |
med. |
nicorandil |
никорандил |
| 25.11.2019 |
7:47:57 |
flor. |
flower salon |
цветочный салон |
| 24.11.2019 |
22:19:02 |
med. |
occluded infarct-related artery |
окклюзия инфарктзависимой артерии |
| 24.11.2019 |
21:54:04 |
med. |
on the sole basis |
только по поводу |
| 24.11.2019 |
21:53:46 |
med. |
on the sole basis |
только на основании |
| 24.11.2019 |
21:53:21 |
med. |
on the sole basis |
только по причине |
| 24.11.2019 |
21:09:00 |
med. |
high platelet reactivity testing |
тестирование на высокую реактивность тромбоцитов |
| 24.11.2019 |
21:08:27 |
med. |
high platelet reactivity |
высокая реактивность тромбоцитов |
| 24.11.2019 |
17:05:14 |
med. |
vasospastic allergic angina |
вазоспастическая аллергическая стенокардия |
| 23.11.2019 |
21:31:37 |
med. |
glucuronide metabolite |
глюкуронидный метаболит |
| 23.11.2019 |
21:14:27 |
med. |
de-obstruction |
деобструкция |
| 21.11.2019 |
14:03:32 |
pharma. |
not more intensively colored than |
окрашен не более интенсивно, чем |
| 17.11.2019 |
19:58:44 |
pharma. |
para-nitrophenyl β-D-glucopyranoside |
пара-нитрофенил β-D-глюкопиранозид |
| 17.11.2019 |
9:33:45 |
pharma. |
process validation drug substance batches |
партия лекарственного вещества для валидации процесса |
| 17.11.2019 |
9:22:45 |
chem. |
free thiol |
свободный тиол |
| 16.11.2019 |
18:31:12 |
chromat. |
TOF-MS |
времяпролётная масс-спектрометрия |
| 15.11.2019 |
20:24:46 |
bot. |
Canavalia ensiformis |
канавалия мечевидная |
| 15.11.2019 |
19:56:21 |
chem. |
disodium edetate dihydrate |
динатрия эдетат дигидрат |
| 15.11.2019 |
19:52:58 |
chem. |
haemaccel |
гемацель |
| 15.11.2019 |
19:44:38 |
chem. |
glycylglycine |
глицилглицин |
| 15.11.2019 |
19:41:58 |
chem. |
calcium chloride dihydrate |
кальция хлорид дигидрат |
| 15.11.2019 |
19:24:09 |
chem. |
hetastarch |
хетакрахмал |
| 15.11.2019 |
17:47:23 |
chromat. |
zinc-chelating sepharose chromatography |
хроматография на цинк-хелатирующей сефарозе |
| 10.11.2019 |
21:14:29 |
med. |
posterolateral fusion |
заднебоковой спондилодез |
| 10.11.2019 |
20:31:33 |
med. |
macrotextured breast implant |
грудной имплантат с макротекстурой |
| 10.11.2019 |
20:13:39 |
med. |
extra-high profile breast implant |
грудной имплантат экстравысокого профиля |
| 10.11.2019 |
20:12:20 |
med. |
high profile breast implant |
грудной имплантат высокого профиля |
| 10.11.2019 |
19:50:02 |
med. |
late periprosthetic fluid collection |
позднее скопление перипротезной жидкости |
| 10.11.2019 |
19:40:06 |
gen. |
pictorial atlas |
иллюстрированный атлас |
| 10.11.2019 |
19:15:39 |
oncol. |
anaplastic large T-cell lymphoma |
анапластическая крупноклеточная Т-клеточная лимфома |
| 10.11.2019 |
17:50:00 |
cosmet. |
non-animal stabilized hyaluronic acid |
неживотная стабилизированная гиалуроновая кислота |
| 10.11.2019 |
17:20:12 |
cosmet. |
body sculpting |
скульптурирование тела |
| 10.11.2019 |
15:13:19 |
surg. |
lipoabdominoplasty |
липоабдоминопластика |
| 10.11.2019 |
14:37:48 |
surg. |
reduction mammaplasty |
редукционная маммопластика (уменьшение молочных желез) |
| 10.11.2019 |
14:10:59 |
bacteriol. |
toxoplasma oocyst |
ооциста токсоплазмы |
| 10.11.2019 |
14:05:15 |
surg. |
synmastia |
синмастия (отсутствие межгрудного расстояния) |
| 9.11.2019 |
20:58:12 |
med. |
general surgery residency |
общехирургическая резидентура |
| 8.11.2019 |
18:15:12 |
surg. |
electrosurgical pencil |
электрохирургический карандаш |
| 8.11.2019 |
8:33:44 |
med. |
gluteofemoral cellulite |
ягодично-бедренный целлюлит |
| 5.11.2019 |
20:52:12 |
ecol. |
high Global Warming Potential |
высокий Потенциал Глобального Потепления |
| 5.11.2019 |
20:47:28 |
pharma. |
trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene |
транс-1,3,3,3-тетрафторпропен |
| 3.11.2019 |
19:29:18 |
pharma. |
budesonide micronised |
будесонид микронизированный |
| 3.11.2019 |
18:17:51 |
pharma. |
multisizer |
мультисайзер |
| 2.11.2019 |
20:06:09 |
pharma. |
single dose unit |
однодозовая ёмкость |
| 1.11.2019 |
17:58:58 |
pharma. |
dehydrobudesonide |
дегидробудесонид |
| 1.11.2019 |
14:40:14 |
med. |
delayed hypersensitivity reaction |
реакция гиперчувствительности замедленного типа |
| 1.11.2019 |
12:58:05 |
med. |
nebulisator |
небулизатор |
| 1.11.2019 |
12:56:08 |
med. |
nebulisator |
небулайзер (есть такой вариант написания в англоязычных источниках) |
| 31.10.2019 |
7:16:13 |
med. |
chronic coronary syndrome |
хронический коронарный синдром |
| 30.10.2019 |
17:15:23 |
med. |
IM patient |
постинфарктный пациент |
| 30.10.2019 |
9:09:48 |
med. |
major adverse cardiovascular event |
серьёзное нежелательное сердечно-сосудистое событие |
| 30.10.2019 |
9:01:11 |
med. |
atherothrombotic event |
атеротромботическое событие |
| 29.10.2019 |
8:31:44 |
econ. |
risk share |
доля риска |
| 24.10.2019 |
19:23:59 |
pharma. |
single dose unit |
однодозовый контейнер (ингаляционного препарата) |
| 24.10.2019 |
9:26:47 |
med. |
Endocrine system disorders |
Нарушения со стороны эндокринной системы (системно-органный класс) |
| 24.10.2019 |
7:36:08 |
med. |
adrenal suppression |
угнетение функции надпочечников |
| 24.10.2019 |
7:24:38 |
med. |
respiratory specialist |
респиратолог |
| 23.10.2019 |
20:40:19 |
med. |
oral glucocorticosteroid |
пероральный глюкокортикостероид |
| 23.10.2019 |
7:24:24 |
med. |
hyperesthesia |
гиперестезия |
| 19.10.2019 |
18:48:35 |
med. |
resolve |
исчезать |
| 18.10.2019 |
17:51:21 |
med. |
MAO inhibitor |
ингибитор моноаминоксидазы |
| 12.10.2019 |
8:17:12 |
chromat. |
deairation |
деаэрация |
| 12.10.2019 |
7:36:29 |
chromat. |
reversed phase high performance gradient elution chromatography |
обращённо-фазовая высокоэффективная хроматография в режиме градиентного элюирования |
| 2.10.2019 |
18:58:12 |
pharma. |
batch certification |
партийная сертификация |
| 28.09.2019 |
21:41:53 |
med.appl. |
Device History Record |
протокол истории изделия |
| 26.09.2019 |
16:14:00 |
ophtalm. |
ophthalmic optics |
офтальмологическая оптика |
| 26.09.2019 |
16:04:25 |
ophtalm. |
nesofilcon |
незофилкон (материал для контактных линз) |
| 20.09.2019 |
17:56:58 |
chem. |
selective for |
селективный к |
| 19.09.2019 |
19:58:38 |
chem. |
within narrow |
в узком диапазоне (и такой вариант встречается в англоязычных источниках) |
| 18.09.2019 |
18:19:49 |
chem. |
weigh into |
отвесить |
| 18.09.2019 |
18:17:39 |
chem. |
weigh accurately |
точно отвешивают ... |
| 18.09.2019 |
12:34:34 |
pharma. |
LPC |
лизофосфатидилхолин |
| 17.09.2019 |
17:20:48 |
chromat. |
elution column |
колонка для элюирования |
| 17.09.2019 |
16:04:33 |
pharma. |
desoxycholate |
дезоксихолат |
| 16.09.2019 |
17:07:45 |
law |
preceding |
вышестоящий (о подписи, напр., в нотариальных заверениях) |
| 15.09.2019 |
12:59:28 |
chromat. |
chromatographic column sensitivity solution |
раствор для проверки чувствительности хроматографической колонки |
| 14.09.2019 |
8:27:59 |
pharm. |
iron oxide yellow |
железа оксид жёлтый |
| 12.09.2019 |
18:20:42 |
med. |
hyperosmolar dehydration |
гиперосмолярная дегидратация |
| 12.09.2019 |
13:01:58 |
pharma. |
replace |
восполнять |
| 10.09.2019 |
16:24:01 |
pharma. |
dosing unit |
единица дозирования |
| 9.09.2019 |
19:13:19 |
law |
extraordinary shareholders meeting |
внеочередное собрание акционеров |
| 7.09.2019 |
18:20:50 |
med. |
evolve to |
превращаться в |
| 7.09.2019 |
18:12:41 |
med. |
heavy alcohol use |
злоупотребление алкоголем |
| 6.09.2019 |
18:36:18 |
pharma. |
Warnings and Precautions |
Особые указания и меры предосторожности (капитализировала, т.к. используется только в заголовках (чтобы удобно было копипастить))) |
| 6.09.2019 |
18:34:45 |
med. |
blood glucose variability |
вариабельность уровня глюкозы в крови |
