Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Estonian-Russian dictionary - terms added by user
ВВладимир
: 28.627
<<
|
>>
27.11.2011
3:23:08
gen.
лоскут материала
riidelapp
27.11.2011
3:23:08
gen.
тряпка
riidelapp
27.11.2011
3:23:08
gen.
тряпица
riidelapp
27.11.2011
2:50:27
bot.
куркума
kollajuur
(
http://et.wikipedia.org/wiki/Curcuma
)
27.11.2011
2:50:27
bot.
куркума
kurkum
27.11.2011
2:50:27
bot.
куркума
kurkuma
Curcuma
27.11.2011
2:44:04
gen.
амарантовое масло
rebasheina õli
27.11.2011
2:43:19
gen.
Amaranthus
амарант
rebashein
(
http://ru.wikipedia.org/wiki/Amaranthus
)
27.11.2011
2:43:19
gen.
щирица
rebashein
27.11.2011
2:25:43
gen.
tahke‑olek; kõvadus; kuivus; kuivakus; jäikus
чёрствость
tahkus
27.11.2011
2:25:43
gen.
сухость
tahkus
27.11.2011
2:25:43
gen.
крепость
tahkus
27.11.2011
2:25:43
gen.
прочность
tahkus
27.11.2011
0:34:48
gen.
nupsusai
бриошь
сдобная булочка
brio³³
27.11.2011
0:34:48
gen.
булочка
англ.: brioche
brio³³
27.11.2011
0:33:46
gen.
brio³³
бриошь
сдобная булочка
nupsusai
27.11.2011
0:33:46
gen.
булочка
англ.: brioche
nupsusai
27.11.2011
0:24:25
gen.
взбивание
vispeldamine
26.11.2011
16:45:33
gen.
сбивалка
vispel
26.11.2011
16:45:33
gen.
болтушка
vispel
26.11.2011
16:45:33
gen.
венчик для взбивания
англ.: eggbeater, whisk
vispel
26.11.2011
15:48:16
gen.
крошение
hakkimine
26.11.2011
15:48:16
gen.
сечение
hakkimine
26.11.2011
15:48:16
gen.
шинковка
англ.: mincing; hacking
hakkimine
25.11.2011
12:30:42
gen.
tähine taevas
звёздная высь
tähistaevas
25.11.2011
12:30:42
gen.
звёздная твердь
tähistaevas
25.11.2011
12:30:42
gen.
шатёр звёзд
tähistaevas
25.11.2011
12:30:42
gen.
звездистое небо
tähistaevas
25.11.2011
12:15:35
astr.
астрономический кружок
astronoomiaring
25.11.2011
12:15:35
astr.
кружок по астрономии
astronoomiaring
25.11.2011
11:12:02
hist.
список Всемирного Наследия ЮНЕСКО
UNESCO nimistu
25.11.2011
11:12:02
hist.
список памятников ЮНЕСКО
UNESCO nimistu
25.11.2011
11:12:02
hist.
список памятников культуры ЮНЕСКО
UNESCO nimistu
25.11.2011
11:00:58
hist.
памятник культуры
kultuurimälestis
25.11.2011
11:00:58
hist.
культурно-исторический памятник
kultuurimälestis
25.11.2011
11:00:58
hist.
культурный памятник
англ.: cultural monument // нем.: Kulturdenkmal; kulturgeschichtliches Denkmal
kultuurimälestis
25.11.2011
0:45:03
astr.
полярный круг
polaarjoon
25.11.2011
0:12:26
astr.
звёздное время
täheaeg
25.11.2011
0:03:55
astr.
направление наблюдения
vaatesuund
25.11.2011
0:03:55
astr.
направление визирования
англ.: viewing direction
vaatesuund
24.11.2011
23:51:04
astr.
небесный экватор
англ.: celestial equator, equinoctial circle; equinoctial // нем.: astronomischer Äquator; Himmelsäquator; Weltäquator; Weltgleiche
taevaekvaator
(
http://ru.wikipedia.org/wiki/Небесный_экватор
)
24.11.2011
22:37:18
astr.
лунно-солнечный календарь
kuu-päikesekalender
24.11.2011
19:59:21
astr.
солнечное время
päikeseaeg
24.11.2011
15:04:29
astr.
планисфера
изображение небесной сферы на плоскости в полярной стереографической проекции либо в азимутальной проекции
planisfäär
(
http://ru.wikipedia.org/wiki/Планисфера
)
24.11.2011
15:04:29
astr.
подвижная карта звёздного неба
англ.: planisphere // нем.: die Planisphäre
planisfäär
23.11.2011
2:17:32
product.
вакуумная упаковочная машина
vaakumpakendaja
23.11.2011
2:17:32
product.
вакуум-упаковочная машина
vaakumpakendaja
23.11.2011
2:17:32
product.
вакуумный упаковщик
англ.: vacuum packaging machine // нем.: Vakuum-Packmaschine; Vakuum-Verpackungsmaschine; Vakuumverpackungsmaschine; Vakuummaschine
vaakumpakendaja
2.11.2011
19:47:20
manag.
tootmisjuhtimine
руководство производством
tootmise juhtimine
2.11.2011
19:47:20
manag.
управление производством
tootmise juhtimine
2.11.2011
19:47:20
manag.
управление
фермерским
хозяйством
англ.: production management
tootmise juhtimine
2.11.2011
19:36:38
manag.
tootmise juhtimine
руководство производством
tootmisjuhtimine
2.11.2011
19:36:38
manag.
управление производством
tootmisjuhtimine
2.11.2011
19:36:38
manag.
управление
фермерским
хозяйством
англ.: production management
tootmisjuhtimine
2.11.2011
2:28:51
tech.
снять фаску
faasima
2.11.2011
2:28:51
tech.
скашивать кромку
англ.: bevel; bevel edge // нем.: abecken; abkanten; entgräten; abfasen; abschrägen; anfasen; facettieren; fasen
faasima
2.11.2011
2:08:20
tech.
станок лазерной резки
laserlõikuspink
2.11.2011
1:53:08
poetic
станс
stants
2.11.2011
1:52:45
tech.
штамповальный пресс
stants
2.11.2011
1:52:45
tech.
штамповочный пресс
stants
2.11.2011
1:45:43
product.
штампование
stantsimine
2.11.2011
1:45:43
product.
штамповка
stantsimine
2.11.2011
1:45:43
product.
пробивание
отверстий
stantsimine
2.11.2011
0:43:08
product.
режущий станок
lõikepink
2.11.2011
0:43:08
product.
mahalõikepink
отрезной станок
lõikepink
1.11.2011
19:29:06
product.
работа с металлами
metallitöö
1.11.2011
19:29:06
product.
работа, связанная с обработкой металлов
metallitöö
1.11.2011
19:29:06
product.
работы по обработке металлов
metallitöö
1.11.2011
17:40:18
nautic.
лоцманские услуги
lootsiteenus
1.11.2011
17:40:18
nautic.
услуги лоцмана
lootsiteenus
1.11.2011
17:40:18
nautic.
обслуживание лоцманами
lootsiteenus
1.11.2011
17:40:18
nautic.
лоцманская служба
lootsiteenus
1.11.2011
17:40:18
nautic.
проводка судна
lootsiteenus
1.11.2011
17:40:18
nautic.
лоцманская проводка
англ.: pilotage service; pilotage
lootsiteenus
1.11.2011
15:43:56
nautic.
закон о безопасности мореплавания
meresõiduohutuse seadus
1.11.2011
15:42:59
nautic.
безопасность мореплавания
meresõiduohutus
1.11.2011
15:42:59
nautic.
безопасность на море
meresõiduohutus
1.11.2011
15:42:59
nautic.
безопасность морского судоходства
meresõiduohutus
1.11.2011
15:42:59
nautic.
безопасность плавания судов
англ.: maritime safety
meresõiduohutus
1.11.2011
14:21:42
mech.eng.
машиностроительный
masinaehituslik
26.10.2011
14:51:03
inf.
насмарку
nurja, lörri; korrast ära, rikki
vussi
24.10.2011
1:01:28
gen.
korralik, kombeline
порядочный
ontlik
24.10.2011
1:01:28
gen.
приличный
ontlik
24.10.2011
1:01:28
gen.
добропорядочный
ontlik
24.10.2011
1:01:28
gen.
благовоспитанный
ontlik
24.10.2011
1:01:28
gen.
благовидный
ontlik
24.10.2011
1:01:28
gen.
благонравный
ontlik
24.10.2011
1:01:28
gen.
sünnis
пристойный
ontlik
24.10.2011
1:01:28
gen.
благопристойный
ontlik
24.10.2011
0:59:34
gen.
прилично
ontlikult
24.10.2011
0:59:34
gen.
порядочно
ontlikult
24.10.2011
0:59:34
gen.
благовидно
ontlikult
24.10.2011
0:59:34
gen.
пристойно
ontlikult
24.10.2011
0:59:34
gen.
благопристойно
ontlikult
24.10.2011
0:59:34
gen.
добропорядочно
ontlikult
24.10.2011
0:59:34
gen.
благовоспитанно
ontlikult
24.10.2011
0:59:34
gen.
благонравно
ontlikult
24.10.2011
0:27:26
gen.
типично финский
soomlaslik
24.10.2011
0:27:26
gen.
свойственный финну
soomlaslik
24.10.2011
0:27:26
gen.
присущий финнам
присущая финнам медлительность-soomlaslik aeglus
soomlaslik
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
Get short URL