Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Estonian-Russian dictionary - terms added by user
ВВладимир
: 28.627
<<
|
>>
22.08.2018
19:34:00
gen.
знойно
palavalt
22.08.2018
19:34:00
gen.
страстно
palavalt
22.08.2018
19:34:00
gen.
пламенно
palavalt
22.08.2018
19:12:50
food.ind.
скир
исландское кислое молоко
skyr
(
https://ru.wikipedia.org/wiki/Скир_(молочный_продукт)
)
22.08.2018
19:06:49
food.ind.
богатый белками
valgurikas
22.08.2018
19:06:49
food.ind.
насыщенный белками
valgurikas
22.08.2018
19:06:49
food.ind.
высокопротеиновый
valgurikas
22.08.2018
19:06:49
food.ind.
высокобелковый
valgurikas
22.08.2018
19:06:49
food.ind.
с высоким содержанием белков
valgurikas
29.07.2018
19:06:34
med.
аркоскоп
мобильная рентгеновская установка для хирургических целей с CCD-камерой и усовершенствованным электронно-оптическим преобразователем
arkoskoop
29.07.2018
18:39:26
med.
плечевая кость
ґlavarreluu
29.07.2018
18:33:11
med.
плевральный выпот
pleuraefusioon
29.07.2018
18:33:11
med.
выпот в плевральной полости
pleuraefusioon
29.07.2018
18:33:11
med.
плевральный экссудат
pleuraefusioon
29.07.2018
18:33:11
med.
экссудат в плевральной полости
pleuraefusioon
29.07.2018
18:33:11
med.
экссудативный плеврит
pleuraefusioon
29.07.2018
18:26:50
med.
пневмоторакс
скопление воздуха или газов в плевральной полости
pneumotooraks
29.07.2018
17:17:15
med.
оскольчатый перелом
kildmurd
29.07.2018
16:11:31
med.
остеосинтез пластинами
plaatosteosüntees
29.07.2018
16:11:31
med.
остеосинтез пластиной
plaatosteosüntees
29.07.2018
16:11:31
med.
пластинчатый остеосинтез
plaatosteosüntees
29.07.2018
16:10:59
med.
остеосинтез
метод ультразвуковой "сварки" костей, при котором жидкий мономер заполняет трещину и затем полимеризируется за несколько секунд под влиянием ультразвука
osteosüntees
25.07.2018
21:41:39
genet.
точная селекция
täppisaretus
25.07.2018
21:41:39
genet.
прецизионная селекция
täppisaretus
13.07.2018
19:09:20
law
ограничение общения
suhtluspiirang
22.06.2018
1:23:22
gen.
Эстонское общество защиты диких животных
Eesti Metsloomaühing
20.06.2018
14:10:16
nonstand.
пропивать
vedelaks tegema
20.06.2018
14:10:16
nonstand.
пропить
vedelaks tegema
20.06.2018
14:10:16
nonstand.
пропиваться
vedelaks tegema
20.06.2018
14:10:16
nonstand.
пропиться
vedelaks tegema
20.06.2018
14:06:45
nonstand.
струсить
vedelaks lööma
20.06.2018
14:06:45
nonstand.
струхнуть
vedelaks lööma
20.06.2018
14:06:45
nonstand.
сдрейфить
vedelaks lööma
19.06.2018
21:22:49
bank.
мгновенный платёж
välkmakse
18.06.2018
21:02:15
bot.
каламанси
kalamansi
(
https://kedem.ru/glossary/citrus/citrusovye/
)
18.06.2018
21:02:15
bot.
мускусный лайм
kalamansi
29.05.2018
23:04:26
gen.
свободная ото льда вода
lahtine vesi
9.05.2018
16:11:40
mob.com.
быстрая зарядка
kiirlaadimine
7.05.2018
21:14:14
mil.
минный тральщик
miinijahtija
7.05.2018
21:14:14
mil.
искатель мин
корабль
miinijahtija
7.05.2018
21:14:14
mil.
минно-поисковый корабль
miinijahtija
7.05.2018
21:14:14
mil.
минно-тральный корабль
miinijahtija
7.05.2018
21:14:14
mil.
миноискатель
прибор
miinijahtija
7.05.2018
21:14:14
mil.
тральщик-искатель мин
miinijahtija
2.05.2018
15:00:05
road.wrk.
пробоина
löögiauk
2.05.2018
15:00:05
road.wrk.
рытвина
löögiauk
2.05.2018
15:00:05
road.wrk.
ухаб
löögiauk
2.05.2018
15:00:05
road.wrk.
выбоина
löögiauk
2.05.2018
14:59:51
road.wrk.
пробоина
löökauk
2.05.2018
14:59:51
road.wrk.
рытвина
löökauk
2.05.2018
14:59:51
road.wrk.
ухаб
löökauk
2.05.2018
14:59:51
road.wrk.
выбоина
löökauk
26.04.2018
16:22:06
construct.
характеристики не определёны (NPD
toimivust ei ole kindlaks määratud
26.04.2018
16:13:18
construct.
устойчивое пламенное горение веществ и материалов в течение не менее 5 с
pidev hґґguv pґlemine
26.04.2018
16:13:18
construct.
непрерывное пламенное горение веществ и материалов в течение не менее 5 с
pidev hґґguv pґlemine
26.04.2018
16:07:17
construct.
пламенное горение
горение веществ и материалов, сопровождающееся пламенем
hґґguv pґlemine
26.04.2018
12:52:38
construct.
внутренняя среда
sisemine keskkond
26.04.2018
12:52:38
construct.
среда в помещении
sisemine keskkond
26.04.2018
12:52:38
construct.
окружающая среда в помещении
sisemine keskkond
26.04.2018
12:52:38
construct.
внутриквартирная среда
sisemine keskkond
26.04.2018
12:52:22
construct.
sisemine keskkond
внутренняя среда
sisekeskkond
26.04.2018
12:52:22
construct.
среда в помещении
sisekeskkond
26.04.2018
12:52:22
construct.
окружающая среда в помещении
sisekeskkond
26.04.2018
12:52:22
construct.
внутриквартирная среда
sisekeskkond
26.04.2018
12:28:00
tech.
индекс изоляции воздушного шума
ґhumüra isolatsiooni tegur
26.04.2018
12:28:00
tech.
индекс звукоизоляции воздушного шума
ґhumüra isolatsiooni tegur
26.04.2018
11:27:07
tech.
способность поглощать звук
helineeldumisvґime
26.04.2018
11:22:58
tech.
звукопоглощающая способность
helineeldumisvґime
26.04.2018
11:13:56
tech.
коэффициент поглощения
neeldumistegur
26.04.2018
11:13:38
tech.
звукопоглотитель
helineeldur
26.04.2018
11:13:20
tech.
коэффициент звукопоглощения
helineeldumistegur
26.04.2018
11:13:20
tech.
коэффициент поглощения звука
helineeldumistegur
26.04.2018
11:04:31
tech.
сопротивление воздушному потоку
ґhuvoolu takistus
26.04.2018
10:51:22
tech.
сжимаемость
kokkusurutavus
24.04.2018
15:31:25
tech.
гармонизированный стандарт
ühtlustatud standard
24.04.2018
15:31:25
tech.
согласованный стандарт
ühtlustatud standard
24.04.2018
15:31:25
tech.
единый стандарт
harmonised standard
ühtlustatud standard
24.04.2018
15:31:25
tech.
приведённый в соответствие стандарт
ühtlustatud standard
24.04.2018
15:15:05
tech.
система оценки и проверки постоянства соответствия
toimivuse püsivuse hindamise ja kontrolli süsteem
(
https://ec.europa.eu/growth/sectors/construction/product-regulation/avcp_en
)
24.04.2018
15:15:05
tech.
система оценки и подтверждения постоянства соответствия
toimivuse püsivuse hindamise ja kontrolli süsteem
24.04.2018
14:40:08
tech.
уникальный идентификационный код
kordumatu identifitseerimiskood
24.04.2018
14:39:37
tech.
уникальный идентификационный код типа продукции
tootetüübi kordumatu identifitseerimiskood
22.04.2018
22:18:30
construct.
ветрозащитная полоса
tuuletґke
22.04.2018
22:18:30
construct.
ветроломная полоса
tuuletґke
22.04.2018
22:18:30
construct.
ветрозащитная изоляция
tuuletґke
22.04.2018
22:18:30
construct.
ветрозащитная мембрана
tuuletґke
22.04.2018
22:18:30
construct.
плёнка для защиты от продувания
tuuletґke
22.04.2018
21:05:17
construct.
прочный на разрыв
rebenemiskindel
22.04.2018
21:05:17
construct.
высокопрочный на разрыв
rebenemiskindel
22.04.2018
21:05:17
construct.
нервущийся
rebenemiskindel
22.04.2018
21:05:17
construct.
стойкий к разрыву
rebenemiskindel
22.04.2018
21:05:17
construct.
стойкий к раздиру
rebenemiskindel
22.04.2018
21:05:17
construct.
высокопрочный
rebenemiskindel
22.04.2018
21:05:17
construct.
особо прочный
rebenemiskindel
22.04.2018
20:24:52
construct.
паропроницающая способность
auru läbilaskevґime
22.04.2018
19:35:33
tech.
стойкость к ультрафиолетовому облучению
UV-kiirguskindlus
22.04.2018
19:35:33
tech.
устойчивость к ультрафиолетовому излучению
marinik
UV-kiirguskindlus
22.04.2018
19:35:33
tech.
устойчивость к воздействию ультрафиолетовых лучей
UV-kiirguskindlus
22.04.2018
19:35:33
tech.
стойкость к ультрафиолетовому излучению
UV-kiirguskindlus
22.04.2018
19:35:33
tech.
устойчивость к действию ультрафиолетовых лучей
UV-kiirguskindlus
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
Get short URL