Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Estonian-Russian dictionary - terms added by user
ВВладимир
: 28.627
<<
|
>>
24.03.2013
17:52:38
gen.
дополнивший
täiendatud
24.03.2013
17:52:38
gen.
пополненный
täiendatud
24.03.2013
17:52:38
gen.
восполненный
täiendatud
24.03.2013
17:52:38
gen.
укомплектованный
täiendatud
24.03.2013
17:52:38
gen.
набавленный
täiendatud
22.03.2013
17:52:28
construct.
здание с нулевым потреблением первичной энергии
netonullenergiahoone
(
www.abok.ru/for_spec/articles.php?nid=4669
)
22.03.2013
17:26:48
construct.
здание с нулевым чистым потреблением энергии из общей сети, которое подаёт в энергосети в течение года такое же количество энергии, какое оно получает из этих сетей
англ.: net Zero Energy Building; nZEB
netonullenergiahoone
(
http://ru.wikipedia.org/wiki/Дом_с_нулевым_потреблением_энергии
)
22.03.2013
0:56:40
construct.
нагрузочная устойчивость
koormuskindlus
22.03.2013
0:56:40
construct.
нагрузочная стойкость
koormuskindlus
22.03.2013
0:56:40
construct.
устойчивость к нагрузкам
koormuskindlus
22.03.2013
0:56:40
construct.
стойкость к нагрузкам
koormuskindlus
22.03.2013
0:48:04
construct.
плинтус
ääreliist
21.03.2013
20:07:05
gen.
нормально
tavaliselt
21.03.2013
20:07:05
gen.
попросту
tavaliselt
21.03.2013
20:07:05
gen.
обыденно
tavaliselt
21.03.2013
20:07:05
gen.
по обыкновению
tavaliselt
21.03.2013
20:07:05
gen.
как правило
tavaliselt
21.03.2013
20:07:05
gen.
чаще всего
tavaliselt
21.03.2013
20:07:05
gen.
большей частью
tavaliselt
21.03.2013
20:07:05
gen.
lihtsalt
просто
tavaliselt
21.03.2013
17:16:59
gen.
неглубокий
pindmine
21.03.2013
17:16:59
gen.
неосновательный
pindmine
21.03.2013
17:16:59
gen.
беглый
pindmine
21.03.2013
16:52:33
tech.
вставка
vaheosa
21.03.2013
16:52:33
tech.
вкладыш
vaheosa
21.03.2013
16:52:33
tech.
вставная деталь
vaheosa
21.03.2013
16:52:33
tech.
вставная часть
vaheosa
21.03.2013
16:52:33
tech.
прокладка
vaheosa
21.03.2013
16:52:33
tech.
промежуточный элемент
vaheosa
21.03.2013
16:52:33
tech.
промежуточная деталь
vaheosa
21.03.2013
16:52:33
tech.
промежуточная часть
vaheosa
21.03.2013
16:06:21
tech.
пружинисто
vetruvalt
21.03.2013
16:06:21
tech.
упруго
vetruvalt
21.03.2013
16:06:21
tech.
эластично
vetruvalt
21.03.2013
12:43:23
tech.
течь
lekkekoht
21.03.2013
12:43:23
tech.
протечка
lekkekoht
21.03.2013
12:43:23
tech.
место протечки
lekkekoht
21.03.2013
12:43:23
tech.
место течи
lekkekoht
21.03.2013
12:43:23
tech.
неплотность
соединения
lekkekoht
20.03.2013
16:23:54
acoust.
звуковой мостик
helisild
20.03.2013
2:36:56
acoust.
воздушный звук
õhuheli
20.03.2013
2:36:56
acoust.
воздушный шум
õhuheli
20.03.2013
2:36:56
acoust.
звук, распространяемый в воздухе
õhuheli
18.03.2013
16:52:43
gen.
задним числом
tagajärele
18.03.2013
16:52:43
gen.
потом
tagajärele
18.03.2013
16:52:43
gen.
затем
tagajärele
18.03.2013
16:52:43
gen.
позднее
tagajärele
18.03.2013
16:52:43
gen.
после
tagajärele
18.03.2013
16:52:43
gen.
впоследствии
tagajärele
18.03.2013
16:52:43
gen.
постфактум
tagajärele
18.03.2013
16:52:43
gen.
спустя время
tagajärele
18.03.2013
16:24:19
gen.
арочный
kaar-
18.03.2013
16:24:19
gen.
дуговой
kaar-
18.03.2013
16:24:19
gen.
электродуговой
kaar-
18.03.2013
16:24:19
gen.
сводчатый
kaar-
18.03.2013
16:24:19
gen.
дугообразный
kaar-
18.03.2013
16:24:19
gen.
по дуге
kaar-
18.03.2013
16:24:19
gen.
дугой
kaar-
18.03.2013
16:11:21
gen.
беспрерывно
katkematult
18.03.2013
16:11:21
gen.
непрерывно
katkematult
18.03.2013
16:11:21
gen.
неразрывно
katkematult
18.03.2013
16:11:21
gen.
бесперебойно
katkematult
18.03.2013
16:11:21
gen.
беспробудно
пьянствовать
katkematult
18.03.2013
16:11:21
gen.
неотрывно
katkematult
18.03.2013
1:09:26
gen.
у подножия
jalamil
18.03.2013
0:43:26
cleric.
икона Божией Матери "Скоропослушница"
Jumalaema "Kiirestikuulja" ikoon
18.03.2013
0:43:00
cleric.
Скоропослушница
Kiirestikuulja
18.03.2013
0:00:19
construct.
здание с положительным энергобалансом
plussenergiahoone
(
http://en.wikipedia.org/wiki/Energy-plus-house
)
18.03.2013
0:00:19
construct.
здание по стандарту "энергия плюс"
plussenergiahoone
18.03.2013
0:00:19
construct.
здание с "плюсовой энергией"
energy plus building / energy-plus-building
plussenergiahoone
18.03.2013
0:00:19
construct.
здание, которое производит больше энергии, чем потребляет
plussenergiahoone
18.03.2013
0:00:19
construct.
здание по проекту "energy-plus-house"
plussenergiahoone
17.03.2013
23:44:06
construct.
дом с положительным энергобалансом
plussenergiamaja
(
http://en.wikipedia.org/wiki/Energy-plus-house
)
17.03.2013
23:44:06
construct.
дом по стандарту "энергия плюс"
plussenergiamaja
17.03.2013
23:44:06
construct.
дом с плюсовой энергией
energy plus house / energy-plus-house
plussenergiamaja
17.03.2013
23:44:06
construct.
дом, который производит больше энергии, чем потребляет
plussenergiamaja
17.03.2013
23:44:06
construct.
дом по проекту "energy-plus-house"
plussenergiamaja
17.03.2013
20:34:12
gen.
бесчувственность
tuimus
17.03.2013
20:34:12
gen.
бесчувствие
tuimus
17.03.2013
20:34:12
gen.
вялость
tuimus
17.03.2013
20:34:12
gen.
косность
tuimus
17.03.2013
20:34:12
gen.
серость
tuimus
17.03.2013
20:34:12
gen.
чёрствость
tuimus
17.03.2013
20:33:48
gen.
однобокий
üheülbaline
17.03.2013
20:33:48
gen.
односторонний
üheülbaline
17.03.2013
20:33:48
gen.
однообразный
üheülbaline
17.03.2013
20:33:48
gen.
одноцветный
üheülbaline
17.03.2013
20:33:48
gen.
монотонный
üheülbaline
17.03.2013
20:27:05
gen.
однобокость
üheülbalisus
17.03.2013
20:27:05
gen.
односторонность
üheülbalisus
17.03.2013
20:27:05
gen.
однообразность
üheülbalisus
17.03.2013
20:27:05
gen.
одноцветность
üheülbalisus
17.03.2013
20:27:05
gen.
монотонность
üheülbalisus
16.03.2013
18:00:49
gen.
новое
uudsus
16.03.2013
18:00:49
gen.
новинка
uudsus
16.03.2013
17:49:38
gen.
центр общественного питания
toidukeskus
16.03.2013
17:49:38
gen.
ЦОП
toidukeskus
16.03.2013
16:13:24
gen.
церемония награждения
auhinnatseremoonia
16.03.2013
16:13:24
gen.
церемония вручения наград
auhinnatseremoonia
16.03.2013
1:02:51
construct.
деревянная постройка
puitehitis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
Get short URL