Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Estonian-Russian dictionary - terms added by user
ВВладимир
: 28.627
<<
|
>>
24.09.2014
13:09:15
gen.
неуместно
ebasobivalt
24.09.2014
13:09:15
gen.
неудобно
ebasobivalt
24.09.2014
13:09:15
gen.
ненадлежаще
ebasobivalt
24.09.2014
13:09:15
gen.
не к месту
ebasobivalt
24.09.2014
13:09:15
gen.
непригодно
ebasobivalt
24.09.2014
13:09:15
gen.
негодно
ebasobivalt
24.09.2014
13:09:15
gen.
не вовремя
ebasobivalt
24.09.2014
13:09:15
gen.
некстати
ebasobivalt
24.09.2014
13:09:15
gen.
в неподходящее время
ebasobivalt
24.09.2014
13:09:15
gen.
в неурочный час
ebasobivalt
24.09.2014
12:42:54
gen.
удобный в обращении
ergonoomiline
24.09.2014
12:40:24
gen.
эргономический
ergonoomiline
24.09.2014
12:40:24
gen.
эргономичный
ergonoomiline
24.09.2014
12:40:24
gen.
относящийся к эргономике
ergonoomiline
24.09.2014
12:40:24
gen.
удобный в использовании
ergonoomiline
23.09.2014
15:01:41
gen.
кухонный персонал
köögipersonal
23.09.2014
15:01:41
gen.
персонал кухни
köögipersonal
22.09.2014
23:16:51
gen.
противопоказанный
vastunäidustatud
21.09.2014
23:35:31
gen.
общие требования
üldnõuded
21.09.2014
22:58:11
gen.
коррупционный
korruptiivne
21.09.2014
22:58:11
gen.
подкупленный
korruptiivne
21.09.2014
22:49:27
gen.
совершение
toimepanek
21.09.2014
22:49:27
gen.
устройство
toimepanek
21.09.2014
22:49:27
gen.
учинение
toimepanek
21.09.2014
22:49:27
gen.
устар.
устроение
toimepanek
21.09.2014
19:30:48
gen.
задержание
kinnihoidmine
21.09.2014
19:30:48
gen.
задержка
kinnihoidmine
21.09.2014
19:30:48
gen.
задерживание
kinnihoidmine
21.09.2014
19:30:48
gen.
удержание
kinnihoidmine
21.09.2014
19:30:48
gen.
удерживание
kinnihoidmine
20.09.2014
21:46:04
gen.
носитель информации
infokandja
20.09.2014
21:25:15
gen.
обязательство лояльности
usalduskohustus
20.09.2014
21:03:00
gen.
неофициальный
eraviisiline
20.09.2014
21:03:00
gen.
частный
eraviisiline
20.09.2014
21:03:00
gen.
приватный
eraviisiline
20.09.2014
15:21:07
gen.
в пределах
piires
20.09.2014
15:21:07
gen.
внутри
piires
20.09.2014
15:21:07
gen.
в границах
допустимого
piires
20.09.2014
13:28:26
gen.
банковский счёт
pangakonto
20.09.2014
13:28:26
gen.
счёт в банке
pangakonto
20.09.2014
13:26:06
gen.
банковский счёт
pangaarve
20.09.2014
13:26:06
gen.
счёт в банке
pangaarve
20.09.2014
13:06:08
gen.
альтернативная служба
asendusteenistus
20.09.2014
12:20:26
gen.
серьёзный разговор
oluline jutuajamine
20.09.2014
12:20:26
gen.
серьёзный разговор
oluline kõnelus
20.09.2014
12:19:30
gen.
важный
oluline
20.09.2014
12:19:30
gen.
немаловажный
oluline
20.09.2014
12:19:30
gen.
значительный
oluline
20.09.2014
12:19:30
gen.
значимый
oluline
20.09.2014
12:19:30
gen.
серьёзный
oluline
20.09.2014
12:19:30
gen.
субстанциальный
oluline
20.09.2014
12:10:02
gen.
продлённый отпуск
pikendatud puhkus
18.09.2014
19:58:45
gen.
график работ
töögraafik
18.09.2014
19:58:45
gen.
график работы
töögraafik
18.09.2014
19:58:45
gen.
рабочий график
töögraafik
18.09.2014
19:58:45
gen.
трудовой график
töögraafik
18.09.2014
19:58:45
gen.
план работ
töögraafik
18.09.2014
19:58:45
gen.
служебное расписание
töögraafik
18.09.2014
19:58:45
gen.
расписание дежурств
töögraafik
18.09.2014
19:58:45
gen.
график дежурств
töögraafik
18.09.2014
19:44:05
OHS
анализ рисков
riskianalüüs
18.09.2014
19:44:05
OHS
оценка степени риска
riskianalüüs
18.09.2014
19:44:05
OHS
оценка риска
оценка степени риска и его приемлемости
riskianalüüs
18.09.2014
19:44:05
OHS
оценивание риска
riskianalüüs
18.09.2014
19:44:05
OHS
взвешивание риска
riskianalüüs
18.09.2014
19:44:05
OHS
исследование степени риска
riskianalüüs
18.09.2014
19:44:05
OHS
анализ возникновения рисковых ситуаций
riskianalüüs
18.09.2014
19:44:05
OHS
определение степени риска
riskianalüüs
18.09.2014
19:15:00
gen.
обед
lõunaaeg
18.09.2014
19:15:00
gen.
обеденное время
lõunaaeg
18.09.2014
19:15:00
gen.
обеденный час
lõunaaeg
18.09.2014
19:15:00
gen.
обеденный перерыв
lõunaaeg
18.09.2014
19:15:00
gen.
полдень
lõunaaeg
18.09.2014
19:10:02
gen.
в течение рабочего дня
tööpäevasisene
18.09.2014
17:35:08
gen.
подслушивание
pealtkuulamine
18.09.2014
17:35:08
gen.
прослушивание
pealtkuulamine
18.09.2014
17:18:10
inet.
спам
незапрашиваемые назойливые рекламные сообщения, рассылаемые в массовом порядке по адресам электронной почты или подписчикам тематических конференций в Интернете
rämpspost
18.09.2014
17:18:10
inet.
нежелательная электронная почта
rämpspost
18.09.2014
17:18:10
inet.
макулатурная почта
реклама
rämpspost
18.09.2014
17:18:10
inet.
сомнительные сообщения
rämpspost
18.09.2014
17:18:10
inet.
"мусорное" сообщение
передаваемое по электронной почте
rämpspost
18.09.2014
17:18:10
inet.
несанкционированная реклама
rämpspost
18.09.2014
17:18:10
inet.
рассылка рекламы по почте
rämpspost
18.09.2014
17:18:10
inet.
"сетевой мусор"
непрошенное сообщение, обычно рекламное, в электронной почте
rämpspost
16.09.2014
19:35:17
construct.
распашная дверь с качающимися полотнами
pendeluks
16.09.2014
19:35:17
construct.
качающаяся дверь
открывающаяся в обе стороны
pendeluks
16.09.2014
19:35:16
construct.
дверь, открываемая в обе стороны
pendeluks
16.09.2014
19:35:16
construct.
маятниковая дверь
pendeluks
16.09.2014
19:23:10
construct.
холодильная камера
külmkamber
16.09.2014
19:23:10
construct.
морозильная камера
külmkamber
16.09.2014
19:23:10
construct.
холодное помещение
külmkamber
16.09.2014
19:23:10
construct.
неотапливаемое помещение
külmkamber
15.09.2014
23:20:46
fire.
горючая нагрузка
põlemiskoormus
15.09.2014
23:20:46
fire.
нагрузка во время пожара
põlemiskoormus
15.09.2014
23:20:46
fire.
пожарная нагрузка
põlemiskoormus
15.09.2014
23:20:46
fire.
нагрузка при пожаре
põlemiskoormus
(на несущую конструкцию)
15.09.2014
15:32:57
gen.
фальцовка
voltimine
15.09.2014
15:32:57
gen.
фальцевание
от нем. falzen – складывать, сгибать
voltimine
15.09.2014
15:03:52
gen.
флаер
написание "флайер" больше не используется, см. http://www.ekburg.ru/news/18/49188-kak-pravilno-flaer-ili-flayer/%20
flaier
15.09.2014
14:45:35
gen.
офсетная печать
ofsettrükk
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
Get short URL