Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Estonian-Russian dictionary - terms added by user
ВВладимир
: 28.627
<<
|
>>
30.08.2006
5:11:55
law, ADR
распределитель
turustaja
30.08.2006
5:11:55
law, ADR
распространитель
turustaja
30.08.2006
5:11:55
law, ADR
сбытчик
turustaja
30.08.2006
5:11:55
law, ADR
распределительная организация
turustaja
30.08.2006
5:11:55
law, ADR
торговец
turustaja
30.08.2006
5:11:55
law, ADR
торгующая организация
turustaja
30.08.2006
2:12:55
gen.
нечистота
ebapuhtus
(синонимы: mustus, kasimatus; räpasus; в переносном смысле также ebaausus)
30.08.2006
1:44:01
gen.
всевозможный
kõiksugu
30.08.2006
1:44:01
gen.
всяческий
kõiksugu
30.08.2006
1:44:01
gen.
различный
kõiksugu
30.08.2006
1:44:01
gen.
всякое
kõiksugu
30.08.2006
1:25:45
fire.
детектор дыма
suitsuandur
(англ.: smoke detector; нем.: Rauchmelder)
30.08.2006
1:25:45
fire.
датчик дыма
suitsuandur
30.08.2006
1:25:45
fire.
дымовой пожарный извещатель
suitsuandur
30.08.2006
1:25:45
fire.
дымовой детектор
suitsuandur
30.08.2006
1:25:45
fire.
сигнализатор дыма
suitsuandur
30.08.2006
1:25:45
fire.
дымоощутитель
suitsuandur
30.08.2006
1:25:45
fire.
индикатор дыма
suitsuandur
30.08.2006
1:25:45
fire.
индикатор задымлённости
suitsuandur
30.08.2006
1:25:45
fire.
детектор задымлённости
suitsuandur
30.08.2006
1:15:22
tech.
руководство по эксплуатации
kasutusjuhend
(синонимы: tarvitusjuhend; tarvitamisõpetus; tarvitusjuhend; (seadme vm.) käitusjuhend)
30.08.2006
1:15:22
tech.
инструкция по эксплуатации
kasutusjuhend
30.08.2006
1:15:22
tech.
правила пользования
kasutusjuhend
30.08.2006
1:15:22
tech.
правила эксплуатации
kasutusjuhend
30.08.2006
1:03:18
gen.
спринцевание
loputamine
30.08.2006
1:03:18
gen.
ополаскивание
loputamine
30.08.2006
1:03:18
gen.
смыв
loputamine
30.08.2006
1:03:18
gen.
промывка
loputamine
30.08.2006
1:03:18
gen.
смывание
loputamine
30.08.2006
0:26:31
gen.
злободневный
akuutne
30.08.2006
0:26:31
gen.
неотложный
akuutne
30.08.2006
0:26:31
gen.
животрепещущий
akuutne
30.08.2006
0:23:00
gen.
ядовитость
toksilisus
30.08.2006
0:21:27
gen.
токсичность
mürgisus
toksilisus
30.08.2006
0:02:10
gen.
после чего
misjärel
29.08.2006
23:38:18
chem.
параоксифенилсалициламид
синтетический холеретик
parahüdroksüfenüül-salitsüülamiid
29.08.2006
23:19:05
chem.
активнодействующий компонент
toimeaine
29.08.2006
23:19:05
chem.
активная добавка
toimeaine
29.08.2006
23:19:05
chem.
рабочий агент
toimeaine
29.08.2006
23:19:05
chem.
действующий агент
toimeaine
29.08.2006
23:14:53
chem.
средство
toimeaine
29.08.2006
23:14:53
chem.
реагент
toimeaine
29.08.2006
23:14:53
chem.
реагирующая среда
toimeaine
29.08.2006
23:14:53
chem.
активное вещество
toimeaine
29.08.2006
22:58:46
tech.
дымогенератор
suitsugeneraator
(англ.: smoke tender unit)
28.08.2006
12:07:05
tech.
центробежный снегоочиститель
lumepuhur
28.08.2006
12:07:05
tech.
снегомёт
lumepuhur
28.08.2006
12:07:05
tech.
снеговой обдуватель
на железной дороге
lumepuhur
28.08.2006
12:07:05
tech.
роторный снегоочиститель
lumepuhur
28.08.2006
12:04:45
tech.
фрезерно-роторный снегоочиститель
нем.: Schneefräse
lumefrees
28.08.2006
12:03:33
textile
продетый
läbipistetud
28.08.2006
12:03:33
textile
продёрнутый
läbipistetud
28.08.2006
12:02:17
textile
продёргивание
läbipistmine
28.08.2006
12:02:17
textile
продевание
läbipistmine
28.08.2006
12:00:29
tech.
пробивание
синоним: läbistus
läbistamine
28.08.2006
11:59:04
tech.
пробивание
синоним: läbistamine
läbibistus
28.08.2006
11:57:45
tech.
прожог
металла при сварке
läbipõletus
28.08.2006
11:56:48
gen.
объёмный универсал
mahtuniversaal
28.08.2006
11:54:50
construct.
металлическая затирка
поверхности бетона
metallhõre
28.08.2006
11:53:31
tech.
сварочный пост
keevituspost
28.08.2006
11:51:42
auto.
понижающие пружины
для снижения центра тяжести масс автомобиля
madaldusvedrud
28.08.2006
11:35:05
geol.
очаг землетрясения
maavärina kolle
(англ.: seismic centre; earthquake focus)
28.08.2006
11:35:05
geol.
фокус землетрясения
maavärina kolle
28.08.2006
5:21:50
tech.
прессостат
устройство для контроля давления, которому назначаются различные функции - блокирование или подача сигнала при высоком или низком давлении и т.п.
pressostaat
(англ.: pressostat)
28.08.2006
5:21:50
tech.
реле низкого давления
pressostaat
28.08.2006
5:21:50
tech.
стабилизатор давления
pressostaat
28.08.2006
4:41:40
tech.
холодильник
jahuti
28.08.2006
4:41:40
tech.
рефрижератор
jahuti
28.08.2006
4:41:40
tech.
охладитель
jahuti
28.08.2006
4:41:40
tech.
охлаждающий аппарат
jahuti
28.08.2006
4:38:50
tech.
обратное течение
tagasivool
28.08.2006
4:38:50
tech.
возвратное течение
tagasivool
28.08.2006
4:38:50
tech.
обратный поток
tagasivool
28.08.2006
4:15:14
tech.
испаритель
aurusti
28.08.2006
4:15:14
tech.
выпариватель
синоним: aurustaja
aurusti
28.08.2006
4:15:14
tech.
выпарной аппарат
aurusti
28.08.2006
4:15:14
tech.
испарительная установка
aurusti
28.08.2006
1:52:51
tech.
система обогрева
англ.: heat system; heating system
soojussüsteem
28.08.2006
1:52:51
tech.
система нагрева
soojussüsteem
28.08.2006
1:52:51
tech.
система подогрева
soojussüsteem
28.08.2006
1:52:51
tech.
нагревательное устройство
soojussüsteem
28.08.2006
1:52:51
tech.
отопительная система
soojussüsteem
28.08.2006
1:52:51
tech.
система отопления
soojussüsteem
28.08.2006
1:52:51
tech.
отопительная сеть
soojussüsteem
28.08.2006
1:52:51
tech.
тепловая сеть
soojussüsteem
28.08.2006
1:38:15
tech.
холодильный агент
külmakandja
28.08.2006
1:38:15
tech.
хладагент
külmakandja
28.08.2006
1:38:15
tech.
холодильный теплоноситель
külmakandja
28.08.2006
1:38:15
tech.
холодоноситель
külmakandja
28.08.2006
1:38:15
tech.
хладоноситель
külmakandja
28.08.2006
1:38:15
tech.
теплоноситель с низкой температурой
külmakandja
28.08.2006
1:34:04
tech.
хладоноситель
жидкость
külmakandevedelik
28.08.2006
1:26:48
tech.
циркуляционный насос
синоним: ringluspump
tsirkulatsioonipump
28.08.2006
1:19:58
tech.
теплообменник
soojusvahetusseade
28.08.2006
1:19:58
tech.
теплообменная установка
soojusvahetusseade
28.08.2006
1:19:58
tech.
бойлер
синонимы: soojusvaheti; boiler
soojusvahetusseade
28.08.2006
1:13:59
tech.
теплообменник
soojusvaheti
28.08.2006
1:13:59
tech.
теплообменная установка
soojusvaheti
28.08.2006
1:13:59
tech.
бойлер
синонимы: soojusvahetusseade; boiler
soojusvaheti
28.08.2006
0:56:57
tech.
тепловая производительность
soojustootlikkus
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
Get short URL