Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Estonian-Russian dictionary - terms added by user
ВВладимир
: 28.627
<<
|
>>
15.09.2006
15:34:43
gen.
сладиться
kokku sobima
15.09.2006
15:34:43
gen.
ладиться
kokku sobima
15.09.2006
15:34:43
gen.
слаживаться
kokku sobima
15.09.2006
15:34:43
gen.
сработаться
kokku sobima
15.09.2006
15:34:43
gen.
срабатываться
kokku sobima
15.09.2006
15:34:43
gen.
вязаться
kokku sobima
15.09.2006
15:34:43
gen.
подходить
подойти к платью - kleidiga kokku sobima
kokku sobima
15.09.2006
13:39:01
gen.
линька
pleekimine
15.09.2006
13:39:01
gen.
обесцвечение
pleekimine
15.09.2006
13:39:01
gen.
"выгорание" на свету
pleekimine
15.09.2006
13:19:37
comp.
сообщение об ошибке
veateade
15.09.2006
12:07:58
gen.
солнечная радиация
päikesekiiritus
päikesekiirgus
15.09.2006
12:07:58
gen.
инсоляция
insolatsioon
päikesekiirgus
15.09.2006
11:29:57
gen.
поливочный насос
kastmispump
15.09.2006
11:15:40
gen.
временной график
ajagraafik
15.09.2006
11:15:40
gen.
расписание
ajakava
ajagraafik
15.09.2006
11:15:40
gen.
график
англ.: time schedule
ajagraafik
15.09.2006
1:13:12
gen.
насколько известно
meile teadaolevalt - насколько нам известно
teadaolevalt
15.09.2006
1:02:37
gen.
пропорционально
võrdeliselt
15.09.2006
1:00:06
gen.
скачкообразно
hüppeliselt
14.09.2006
22:32:20
gen.
отменяться
сегодня лекция отменяется - täna jääb loeng ära
ära jääma
14.09.2006
22:32:20
gen.
не состояться
kas sa ööseks jääd ära või tuled koju? - тебя ночью не будет или придёшь домой?
ära jääma
14.09.2006
22:32:20
gen.
отниматься
напр. рука, нога ...
ära jääma
14.09.2006
22:03:36
gen.
hõlpsasti
легко
hõlpsalt
14.09.2006
22:03:36
gen.
с лёгкостью
hõlpsalt
14.09.2006
22:03:36
gen.
без труда
hõlpsalt
14.09.2006
22:03:36
gen.
без усилий
hõlpsalt
14.09.2006
22:03:36
gen.
просто
синонимы: kergelt, kergesti
hõlpsalt
14.09.2006
21:27:26
gen.
согласоваться
с кем-чем /разг./ - kokku leppima, kooskõlastama; с чем-либо, в чём-либо - ühilduma, kongrueeruma
ühilduma
14.09.2006
21:21:46
tech.
коммуникация
suhtlemine
14.09.2006
21:21:46
tech.
коммуницирование
suhtlemine
14.09.2006
18:06:54
tech.
кабельная система
kaabeldusskeem
14.09.2006
18:06:15
tech.
кабелепроводка
kaabeldusskeem - кабельная система
kaabeldus
14.09.2006
17:59:59
tech.
неэкранированный
кабель, провод
varjestamata
14.09.2006
17:50:21
gen.
по
vana harjumust pidi-по старой привычке
pidi
14.09.2006
17:50:21
gen.
вдоль
judinad jooksid selga pidi - дрожь пробежала по спине; jookseb poode pidi - бегает по магазинам; asjad arenevad loomulikku rada pidi - дела идут своим чередом
pidi
14.09.2006
17:50:21
gen.
за
tirib tüdrukut juukseid pidi-дёргает девочку за волосы
pidi
14.09.2006
17:50:21
gen.
с
ettepanekut kaaluti seda ja teist kanti pidi-предложение взвешивали со всех сторон
pidi
14.09.2006
17:39:34
tech.
исполнительный орган
täitur
14.09.2006
17:39:34
tech.
исполнительный элемент
täitur
14.09.2006
17:13:40
tech.
строительство
ülesehitus
14.09.2006
17:13:40
tech.
созидание
ülesehitus
14.09.2006
17:13:40
tech.
конструкция
ülesehitus
14.09.2006
17:13:40
tech.
устройство
ülesehitus
14.09.2006
17:13:40
tech.
архитектоника
arhitektoonika
ülesehitus
14.09.2006
17:13:40
tech.
композиция
ülesehitus
14.09.2006
17:13:40
tech.
сложение
ülesehitus
14.09.2006
15:47:21
house.
бытовая техника
kodumasinad
14.09.2006
15:47:21
house.
бытовые приборы
kodumasinad
14.09.2006
13:26:47
gen.
всё
järjest rohkem - всё больше /и больше/
järjest
14.09.2006
13:26:47
gen.
кряду
järjest
14.09.2006
13:26:47
gen.
непрерывно
järjest
14.09.2006
13:26:47
gen.
сряду
järjest
14.09.2006
13:21:01
gen.
приманка
ahvatlus
14.09.2006
13:21:01
gen.
искушение
ahvatlus
14.09.2006
13:21:01
gen.
заманчивость
ahvatlus
14.09.2006
13:21:01
gen.
прельщение
ahvatlus
14.09.2006
13:21:01
gen.
прелесть
напр., прелести весны
ahvatlus
14.09.2006
13:04:52
gen.
spetsialiseerumine piirkonniti - региональная специализация
piirkonniti
14.09.2006
12:57:06
gen.
областями
piirkonniti
14.09.2006
12:57:06
gen.
регионами
piirkonniti
14.09.2006
12:57:06
gen.
зонами
piirkonniti
14.09.2006
12:57:06
gen.
зонально
piirkonniti
14.09.2006
0:38:30
gen.
своеобразный
omamoodi
14.09.2006
0:38:30
gen.
по-разному
omamoodi
14.09.2006
0:38:30
gen.
по-другому
omamoodi
14.09.2006
0:38:30
gen.
иначе
omamoodi
14.09.2006
0:38:30
gen.
по-иному
omamoodi
14.09.2006
0:38:30
gen.
на свой манер
omamoodi
14.09.2006
0:38:30
gen.
на свой лад
omamoodi
14.09.2006
0:38:30
gen.
своим порядком
omamoodi
14.09.2006
0:38:30
gen.
своим чередом
elu veereb omamoodi - жизнь идёт своим порядком / жизнь идёт своим чередом
omamoodi
14.09.2006
0:28:03
gen.
протежировать
soosima
14.09.2006
0:28:03
gen.
фаворизировать
soosima
14.09.2006
0:28:03
gen.
мирволить
soosima
14.09.2006
0:28:03
gen.
оказывать благоволение кому-либо
soosima
14.09.2006
0:28:03
gen.
оказывать покровительство кому-либо
soosima
14.09.2006
0:16:53
gen.
внимательно
hoolega
14.09.2006
0:16:53
gen.
усердно
hoolega
14.09.2006
0:16:53
gen.
ревниво
hoolega
14.09.2006
0:16:53
gen.
пристально
hoolega
14.09.2006
0:16:53
gen.
с усердием
hoolega
14.09.2006
0:07:10
construct.
арочная перемычка - kaarsillus
võlvsillus
sillus
14.09.2006
0:05:24
construct.
балка-перемычка
sillus
14.09.2006
0:05:24
construct.
перемычка
sillus
14.09.2006
0:05:24
construct.
несущая перемычка - kandesillus
sillus
13.09.2006
23:34:37
account.
годовой бюджет
aastaeelarve
13.09.2006
23:34:37
account.
годовая смета
aastaeelarve
13.09.2006
23:29:30
gen.
непосредственно
otseselt
13.09.2006
23:29:30
gen.
прямо
otseselt
13.09.2006
23:29:30
gen.
напрямую
otseselt
13.09.2006
23:29:30
gen.
в прямом смысле
слова
otseselt
13.09.2006
23:06:55
gen.
надтреснутый
kärisev
13.09.2006
23:06:55
gen.
разбитый
kärisev
13.09.2006
23:06:55
gen.
скрипучий
kärisev
13.09.2006
23:06:55
gen.
трескучий
kärisev
13.09.2006
23:06:55
gen.
треснутый
kärisev
13.09.2006
22:46:23
gen.
оживленно
hoogsalt
13.09.2006
22:46:23
gen.
бравурно
hoogsalt
13.09.2006
22:46:23
gen.
стремительно
hoogsalt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
Get short URL