Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Estonian-Russian dictionary - terms added by user
ВВладимир
: 28.627
<<
|
>>
19.09.2006
1:55:40
construct.
покровный слой
kattekiht
19.09.2006
1:55:40
construct.
покрывающий слой
kattekiht
19.09.2006
1:55:40
construct.
накрывочный слой
kattekiht
19.09.2006
1:55:40
construct.
защитный слой
также viimistluskiht
kattekiht
19.09.2006
1:18:52
tech.
тепловое излучение
soojuskiirgus
19.09.2006
1:18:52
tech.
тепловая радиация
soojuskiirgus
19.09.2006
1:18:52
tech.
теплоизлучение
англ.: heat radiation
soojuskiirgus
19.09.2006
1:12:40
gen.
компонент
koostisosa
19.09.2006
1:12:40
gen.
составляющая
koostisosa
19.09.2006
1:12:40
gen.
составной
элемент
koostisosa
19.09.2006
1:12:40
gen.
ингредиент
koostisosa
19.09.2006
0:37:23
tech.
энергия колебаний
võnkeenergia
19.09.2006
0:06:51
tech.
световое излучение
valguskiirgus
19.09.2006
0:06:51
tech.
светоизлучение
valguskiirgus
18.09.2006
23:47:30
construct.
тонировочная паста
toonimispasta
18.09.2006
23:28:41
construct.
каталог красителей с окрашенными образцами
värvikataloog
18.09.2006
23:28:41
construct.
värvikaart
карта калибрования по цвету
напр. сенсорной плёнки
värvikataloog
18.09.2006
23:28:41
construct.
шкала цветового охвата
красок
värvikataloog
18.09.2006
23:28:41
construct.
атлас цветов
англ.: color calibration chart; color chart; нем.: Farbenkarte
värvikataloog
18.09.2006
23:26:17
construct.
värvikataloog
каталог красителей с окрашенными образцами
värvikaart
18.09.2006
23:26:17
construct.
карта калибрования по цвету
напр. сенсорной плёнки
värvikaart
18.09.2006
23:26:17
construct.
шкала цветового охвата
красок
värvikaart
18.09.2006
23:26:17
construct.
атлас цветов
англ.: color calibration chart; color chart; нем.: Farbenkarte
värvikaart
18.09.2006
23:17:45
construct.
тонкая штукатурка
õhekrohv
18.09.2006
19:43:38
gen.
фильтроваться
filtreeruma
18.09.2006
19:43:38
gen.
профильтровываться
sademed filtreeruvad kiiresti - осадки фильтруются быстро; filtreeruvad bakterid - фильтрующиеся формы бактерий
filtreeruma
18.09.2006
19:30:31
gen.
tulenevalt
исходя
johtuvalt
18.09.2006
19:25:32
gen.
tulenema
вытекать
из чего-либо
johtuma
18.09.2006
18:31:18
construct.
начинка
täitematerjal
18.09.2006
18:31:18
construct.
заполнитель
täitematerjal
18.09.2006
18:31:18
construct.
наполнитель
täitematerjal
18.09.2006
18:31:18
construct.
агрегат
инертный материал
täitematerjal
18.09.2006
18:25:35
construct.
каменная крошка
kivipuru
18.09.2006
18:25:35
construct.
каменная мелочь
kivipuru
18.09.2006
18:25:35
construct.
дробилки
kivipuru
18.09.2006
18:12:33
tech.
прочность на сдвиг
nihketugevus
18.09.2006
18:12:33
tech.
прочность на срез
nihketugevus
18.09.2006
18:12:33
tech.
сопротивление сдвигу
nihketugevus
18.09.2006
18:12:33
tech.
сопротивление срезу
nihketugevus
18.09.2006
18:08:48
soil.
дренировать
dreenitud muld - дренированная почва
dreenima
18.09.2006
18:08:48
soil.
дренажировать
брюшную полость
dreenima
18.09.2006
17:41:55
construct.
крупность зёрен
terasuurus
18.09.2006
17:41:55
construct.
размер частиц
наносов /грунта/
terasuurus
18.09.2006
17:08:33
tech.
характеристика
tunnusjoon
18.09.2006
17:08:33
tech.
характеристическая кривая
tunnusjoon
18.09.2006
16:05:21
tech.
сварное соединение
keevisliide
18.09.2006
16:05:21
tech.
сварное сопряжение
keevisliide
18.09.2006
16:04:45
construct.
синоним: torkreet; liivasegune vedel tsement
торкрет-бетон
англ.: gunite; (торкретировать - покрывать цементным раствором)
pritsbetoon
18.09.2006
15:34:34
geol.
ноздреватость
poorsus
18.09.2006
15:34:34
geol.
скважистость
poorsus
18.09.2006
15:34:34
geol.
пористость
poorsus
18.09.2006
15:34:34
geol.
скважность
poorsus
18.09.2006
15:34:34
geol.
процент пустот
poorsus
18.09.2006
15:14:50
construct.
навал
puistepinnas
18.09.2006
15:14:50
construct.
насыпной грунт
puistepinnas
18.09.2006
15:14:50
construct.
сыпучий грунт
puistepinnas
18.09.2006
15:06:40
gen.
береговой вал
у моря
rannavall
18.09.2006
15:06:40
gen.
прибойный вал
rannavall
18.09.2006
15:00:15
gen.
берег
perv
18.09.2006
15:00:15
gen.
склон
perv
18.09.2006
15:00:15
gen.
бровка
perv
18.09.2006
15:00:15
gen.
гор
берма
perv
18.09.2006
14:14:46
tech.
haardumine
цепкость
haarduvus
18.09.2006
14:14:46
tech.
зацепление
haarduvus
18.09.2006
14:14:46
tech.
сцепление
haarduvus
18.09.2006
14:14:46
tech.
сцепление с дорогой
haarduvus
18.09.2006
13:58:21
tech.
прочность на растяжение
tõmbetugevus
18.09.2006
13:58:21
tech.
сопротивление растяжению
tõmbetugevus
18.09.2006
13:39:19
construct.
гранулометрический состав
lõimis
18.09.2006
13:08:40
gen.
возможность использования
kasutusvõimalus
18.09.2006
13:08:40
gen.
возможность пользования
kasutusvõimalus
18.09.2006
13:08:40
gen.
возможность эксплуатации
kasutusvõimalus
18.09.2006
11:51:01
soil.
vee läbilaskvus
водопроницаемость
англ.: water permeability; нем.: Wasserdurchlässigkeit, Wasserpermeation
veeläbilaskvus
18.09.2006
11:51:01
soil.
гидропроводность
проницаемость пласта x мощность пласта
veeläbilaskvus
18.09.2006
11:37:36
soil.
дренирование
dreenimine
18.09.2006
10:46:58
soil.
водопроводимость
veejuhtivus
18.09.2006
10:46:58
soil.
коэффициент фильтрации
filtratsioonimoodul
veejuhtivus
18.09.2006
10:39:06
soil.
водопропускная способность
англ.: геол. transmission constant; стр. water-carrying capacity; экол. water-transmitting capability; нем.: геол. Wasserergiebigkeit
vee läbilaskevõime
18.09.2006
1:10:41
gen.
в данный момент
hetkel
18.09.2006
1:10:41
gen.
в данное время
hetkel
18.09.2006
0:59:43
gen.
не так скоро
niipea
18.09.2006
0:59:43
gen.
как только
asume teele, niipea kui koidab - отправимся в путь, как только рассветёт
niipea
18.09.2006
0:59:43
gen.
едва
niipea
18.09.2006
0:59:43
gen.
только
только скажешь, я приду - niipea kui ütled, tulen kohe
niipea
18.09.2006
0:59:43
gen.
лишь
niipea
18.09.2006
0:59:43
gen.
не скоро
niipea
18.09.2006
0:59:43
gen.
коль скоро
niipea
18.09.2006
0:46:47
auto.
дорожно-строительная машина
teetöömasin
18.09.2006
0:35:50
tech.
вес в порожнем состоянии
вагона и т.п.
tühikaal
18.09.2006
0:35:50
tech.
масса пустого ...
tühikaal
18.09.2006
0:35:50
tech.
масса без топлива и полезной нагрузки
tühikaal
18.09.2006
0:35:50
tech.
собственная масса
tühikaal
18.09.2006
0:35:50
tech.
порожний вес
tühikaal
18.09.2006
0:35:50
tech.
сухой вес конструкции
tühikaal
18.09.2006
0:35:50
tech.
вес порожнего
вагона
tühikaal
18.09.2006
0:35:50
tech.
вес тары
tühikaal
18.09.2006
0:35:50
tech.
собственный вес
вес без заправки топлива и масла
tühikaal
18.09.2006
0:35:50
tech.
масса снаряжённого транспортного средства
tühikaal
18.09.2006
0:23:18
auto.
шарнирно-сочленённый самосвал
liigendkallur
18.09.2006
0:23:18
auto.
сочленённый самосвал
liigendkallur
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
Get short URL