Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Estonian-Russian dictionary - terms added by user
ВВладимир
: 28.627
<<
|
>>
21.09.2006
10:33:29
gen.
пробой
läbilöök
21.09.2006
10:33:29
gen.
прорыв
läbilöögivõime - пробивная способность
läbilöök
21.09.2006
10:17:29
gen.
памятник
ajaloomälestis - исторический памятник, памятник истории; ehitusmälestis - архитектурный памятник, памятник архитектуры
mälestis
21.09.2006
9:44:29
gen.
Eesti Riiklik Kunstiinstituut
с 1995 г. Eesti Kunstiakadeemia /EKA/
ERKI
21.09.2006
8:47:12
sport.
юношеская сборная
noortekoondis
21.09.2006
8:47:12
sport.
молодёжная сборная
noortekoondis
21.09.2006
8:47:12
sport.
сборная юниоров
noortekoondis
21.09.2006
8:35:58
tech.
механик по точным работам
нем.: Feinmechaniker
peenmehaanik
21.09.2006
8:30:23
tech.
точная механика
peenmehaanika
20.09.2006
19:27:03
gen.
звёздочка
в т.ч. название символа
tärn
20.09.2006
19:27:03
gen.
знак сноски
tärn
20.09.2006
19:27:03
gen.
астериск
англ.: asterisk
tärn
20.09.2006
19:13:11
construct.
тепловое сопротивление
soojuspidavus
20.09.2006
19:13:11
construct.
теплостойкость
soojuspidavus
20.09.2006
19:13:11
construct.
теплонепроницаемость
soojuspidavus
20.09.2006
18:04:47
tech.
землеройное оборудование
mullatöömasinad
20.09.2006
18:04:47
tech.
землеройные машины
также kaevamismasinad
mullatöömasinad
20.09.2006
18:01:20
tech.
землеройная машина
также: kaevamismasin
mullatöömasin
20.09.2006
18:01:20
tech.
бульдозер
mullatöömasin
20.09.2006
15:40:00
ecol.
не наносящий ущерба окружающей среде
keskkonnasõbralik
20.09.2006
15:40:00
ecol.
не загрязняющий окружающую среду
keskkonnasõbralik
20.09.2006
15:40:00
ecol.
благоприятный для окружающей среды
keskkonnasõbralik
20.09.2006
15:40:00
ecol.
экологичный
keskkonnasõbralik
20.09.2006
15:40:00
ecol.
экологически чистый
keskkonnasõbralik
20.09.2006
15:40:00
ecol.
дружественный к окружающей среде
keskkonnasõbralik
20.09.2006
15:40:00
ecol.
дружественный по отношению к окружающей среде
keskkonnasõbralik
20.09.2006
15:40:00
ecol.
дружественный к окружающей природе
англ.: environmentally friendly; ecological; нем.: umweltfreundlich
keskkonnasõbralik
20.09.2006
13:26:56
gen.
существующий
praegune; praegune / senine olukord / seisund - статус-кво /от лат. status quo/
senine
20.09.2006
13:26:56
gen.
имеющийся
praegu olemasolev
senine
20.09.2006
13:26:56
gen.
имеющийся поныне
senine
20.09.2006
13:26:56
gen.
endine
бывший
senine
20.09.2006
13:26:56
gen.
существовавший
senine
20.09.2006
13:26:56
gen.
имевшийся
доселе
senine
20.09.2006
13:20:11
gen.
Эстонский национальный музей
в г. Тарту
ERM
20.09.2006
13:17:48
gen.
Эстонский национальный музей
Eesti Rahva Muuseum
20.09.2006
13:09:50
econ.
министерство экономики и коммуникаций
Эстонской Республики
MKM
20.09.2006
13:02:12
econ.
министерство экономики и коммуникаций
majandus- ja kommunikatsiooniministeerium
20.09.2006
12:39:55
econ.
министр экономики и коммуникаций
majandus- ja kommunikatsiooniminister
20.09.2006
12:34:39
gen.
на подходе
tulekul
20.09.2006
12:34:39
gen.
приближается
tulekul
20.09.2006
12:34:39
gen.
с наступлением
вечера
tulekul
20.09.2006
12:34:39
gen.
при
его
появлении -
tema
tulekul
tulekul
20.09.2006
11:39:50
tech.
погрузочно-разгрузочное устройство
laadimisseade
20.09.2006
11:39:50
tech.
погрузочно-разгрузочное оборудование
laadimisseade
20.09.2006
11:12:55
gen.
волостной старейшина
vallavanem
20.09.2006
11:04:51
gen.
нижеследующим образом
järgnevalt
20.09.2006
11:04:51
gen.
как следует ниже
järgnevalt
20.09.2006
11:04:51
gen.
следующим образом
järgnevalt
20.09.2006
10:28:22
tech.
промышленный парк
tööstuspark
20.09.2006
10:02:28
gen.
вице-мэр
abilinnapea
20.09.2006
10:01:37
gen.
мэр
linnapea
20.09.2006
10:01:37
gen.
бургомистр
linnapea
20.09.2006
10:01:37
gen.
градоначальник
linnapea
20.09.2006
10:01:37
gen.
городничий
linnapealik
linnapea
20.09.2006
9:43:59
gen.
вероятно
loodetavasti
20.09.2006
9:43:59
gen.
по всей вероятности
loodetavasti
20.09.2006
9:43:59
gen.
наверное
loodetavasti
20.09.2006
9:43:59
gen.
надеюсь
в функции вводн. сл.
loodetavasti
20.09.2006
9:39:39
gen.
выполнение
teostus
20.09.2006
9:39:39
gen.
исполнение
teostus
20.09.2006
9:39:39
gen.
реализация
teostus
20.09.2006
9:29:23
gen.
пресс-секретарь
pressiesindaja
20.09.2006
9:29:23
gen.
сотрудник или представитель пресс-службы
pressiesindaja
20.09.2006
9:29:23
gen.
сотрудник по связям с общественностью
pressiesindaja
20.09.2006
9:29:23
gen.
сотрудник по связям с прессой
pressiesindaja
20.09.2006
9:29:23
gen.
пресс-атташе
посольства
pressiesindaja
20.09.2006
9:29:23
gen.
специалист по связям с общественностью
англ.: spokesman; public relations officer
pressiesindaja
20.09.2006
9:07:46
gen.
недвижимость
kinnistu
20.09.2006
1:22:30
law
недоходное объединение
mittetulundusühing
20.09.2006
1:22:30
law
некоммерческое объединение
нем.: Idealverein
mittetulundusühing
20.09.2006
1:22:12
law
недоходное объединение
MTÜ
20.09.2006
1:22:12
law
некоммерческое объединение
нем.: Idealverein
MTÜ
20.09.2006
0:53:11
construct.
сельское строительство
maaehitus
20.09.2006
0:37:58
construct.
бетонщик
betoneerija
20.09.2006
0:14:29
tech.
слесарь систем окружающей среды
keskkonnatehnika lukksepp
19.09.2006
23:57:54
tech.
технология окружающей среды
keskkonnatehnika
19.09.2006
23:49:21
ed.
среднее профессионально-техническое училище
kutsekeskkool
19.09.2006
23:43:47
construct.
гидротехническое строительство
vesiehitus
19.09.2006
23:39:53
construct.
дорожное строительство
teedeehitus
19.09.2006
23:38:16
tech.
металлообработчик
metallitöötleja
19.09.2006
23:38:16
tech.
обработчик металла
metallitöötleja
19.09.2006
23:38:16
tech.
слесарь по металлу
metallitöötleja
19.09.2006
23:31:58
energ.syst.
энергетическое хозяйство
energiamajandus
19.09.2006
23:31:58
energ.syst.
энергохозяйство
energiamajandus
19.09.2006
23:29:05
law, ADR
торговля лесоматериалами
puidukaubandus
19.09.2006
23:29:05
law, ADR
торговля лесом
puidukaubandus
19.09.2006
23:29:05
law, ADR
лесная торговля
puidukaubandus
19.09.2006
23:29:05
law, ADR
лесное дело
англ.: timber trade; lumber trade; нем.: Holzhandel
puidukaubandus
19.09.2006
23:18:00
construct.
ландшафтное строительство
maastikuehitus
19.09.2006
23:08:11
construct.
обслуживание недвижимости
kinnisvarahooldus
19.09.2006
22:58:03
construct.
землемерные работы
maamõõtmine
19.09.2006
22:58:03
construct.
межевые работы
maamõõtmine
19.09.2006
22:58:03
construct.
обмер
ка
земли
англ.: land measuring
maamõõtmine
19.09.2006
20:53:48
tech.
ходовые качества
автомобиля
sõiduomadused
19.09.2006
20:48:40
tech.
трансмиссия
transmissioon; ülekandemehhanism
ülekanne
19.09.2006
19:42:02
gen.
семейная фирма
perefirma
19.09.2006
5:14:50
tech.
ламель
lamell
19.09.2006
5:14:50
tech.
пластина
lamell
19.09.2006
5:14:50
tech.
пластинка
lamell
19.09.2006
2:14:30
construct.
поверхностный слой
pindkiht
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
Get short URL