Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
ВВладимир
: 2.793
<<
|
>>
22.07.2007
11:46:42
tech.
Druckgeräterichtlinie
немецкий аналог для англ. PED – Pressure Equipment Directive
DGRL
21.07.2007
22:12:34
gen.
юж.-нем. от vorangehend
вышеупомянутый
vorgängig
21.07.2007
15:21:27
tech.
шнур круглого сечения
Rundschnur
20.07.2007
13:31:15
tech.
уплотнительный материал
Dichtmaterial
20.07.2007
13:31:15
tech.
уплотняющий материал
Dichtmaterial
20.07.2007
13:31:15
tech.
уплотнитель
Dichtmaterial
20.07.2007
13:31:15
tech.
набивочный материал
уплотнительный
Dichtmaterial
20.07.2007
13:31:15
tech.
наполнитель
Dichtmaterial
20.07.2007
13:31:15
tech.
прокладочный материал
Dichtmaterial
20.07.2007
13:31:15
tech.
жгут набивки сальника
Dichtmaterial
20.07.2007
13:23:54
tech.
герметик
Dichtmaterial
17.07.2007
15:53:53
tech.
хлорный электрод
Chlorelektrode
14.07.2007
15:00:28
met.
впуск
Anbindung
14.07.2007
15:00:28
met.
впускной литник
Anbindung
7.06.2007
15:49:35
auto.
тормозная накладка
Bremsbackenbelag
6.06.2007
21:08:18
meteorol.
растущее кучевое облако
Quellwolke
28.05.2007
0:36:32
tech.
десикация
Desikkation
28.05.2007
0:36:32
tech.
влагопоглощение
Desikkation
28.05.2007
0:36:32
tech.
высушивание
Desikkation
28.05.2007
0:36:32
tech.
осушение
Desikkation
28.05.2007
0:36:32
tech.
обезвоживание
см. Abbrennmittel / desiccant
Desikkation
22.05.2007
22:43:20
folk.
культурное наследие
Volksüberlieferung
(напр., в языке)
22.05.2007
22:43:20
folk.
фольклор
Volksüberlieferung
22.05.2007
22:43:20
folk.
устное творчество
Volksüberlieferung
19.05.2007
15:36:57
sec.sys.
центр оповещения о тревоге
Alarmzentrum
19.05.2007
15:36:57
sec.sys.
центр системы тревожной сигнализации
Alarmzentrum
6.05.2007
21:20:26
inf.
ясли
Kita
(для детей)
29.04.2007
20:59:11
gen.
флэш-моб
Blitzauflauf
25.04.2007
13:32:12
gen.
этнос
ethnische Gemeinschaft
25.04.2007
13:32:12
gen.
этнос
Ethnie
17.04.2007
15:57:32
agric.
полевая доска плуга
Riesterbrett
13.04.2007
12:43:24
tech.
коэффициент паропроницаемости
Wasserdampfdurchlässigkeitszahl
kg/msPa
13.04.2007
12:43:24
tech.
коэффициент паропроницаемости
vapor permeability coefficient
12.04.2007
14:16:01
prof.jarg.
менеджер по качеству
Qualitätsleiter
12.04.2007
14:16:01
prof.jarg.
руководитель предприятия, ответственный за качество
Qualitätsleiter
12.04.2007
14:16:01
prof.jarg.
начальник службы технического контроля
Qualitätsleiter
12.04.2007
14:16:01
prof.jarg.
руководитель, отвечающий за качество
Qualitätsleiter
12.04.2007
14:16:01
prof.jarg.
ответственный за качество
Qualitätsleiter
12.04.2007
14:16:01
prof.jarg.
руководитель службы контроля качества
на предприятии
Qualitätsleiter
12.04.2007
14:16:01
prof.jarg.
руководитель отдела контроля качества
Qualitätsleiter
3.04.2007
23:39:39
tech.
светодиодное освещение препятствий
LED Hindernisfeuer
3.04.2007
12:49:02
construct.
паросопротивление
Dampfwiderstand
31.03.2007
22:27:41
forestr.
древесная гранула
топливная гранула
Holzpellet
31.03.2007
22:27:41
forestr.
древесная гранула
Holz-Pellet
wood pellet
31.03.2007
18:52:20
exhib.
всемирная /
международная выставка мебельной, деревообрабатывающей промышленностей и технологий оформления интерьеров
Weltmesse für die Forst- und Holzwirtschaft
31.03.2007
18:52:20
exhib.
всемирная /
международная выставка деревообрабатывающей, лесной и мебельной промышленности
Weltmesse für die Forst- und Holzwirtschaft
31.03.2007
18:27:04
exhib.
всемирная /
международная выставка изделий из дерева
Weltmesse für die Forst- und Holzwirtschaft
31.03.2007
18:27:04
exhib.
всемирная /
международная выставка лесоводства и деревообрабатывающей промышленности
Weltmesse für die Forst- und Holzwirtschaft
31.03.2007
18:27:04
exhib.
всемирная /
международная выставка лесной и деревообрабатывающей промышленности
Weltmesse für die Forst- und Holzwirtschaft
31.03.2007
18:27:04
exhib.
всемирная /
международная выставка оборудования и технологий для лесной и деревообрабатывающей промышленности
Weltmesse für die Forst- und Holzwirtschaft
30.03.2007
16:46:53
gen.
установить время
timen
3.03.2007
17:33:41
construct.
углошлифмашина
Trennschleifer
3.03.2007
17:33:41
construct.
шлифовальная машина
Trennschleifer
3.03.2007
17:33:41
construct.
шлифмашина
Trennschleifer
3.03.2007
17:33:41
construct.
дисковый резак
Trennschleifer
20.02.2007
18:16:26
transp.
объём трафика
Verkehrsaufkommen
20.02.2007
16:59:13
ecol.
внутренний климат
помещений
innere Klima
10.02.2007
17:03:40
construct.
Международная федерация инженеров-консультантов
FIDIC
30.01.2007
18:22:57
construct.
камышовая кровля
Rieddach
30.01.2007
18:22:57
construct.
тростниковая кровля
Rieddach
30.01.2007
18:22:57
construct.
камышовая крыша
Rieddach
30.01.2007
18:22:57
construct.
тростниковая крыша
Rohrdach
Rieddach
21.01.2007
0:48:46
gen.
талисман
Maskott
21.01.2007
0:48:46
gen.
амулет
Maskott
21.01.2007
0:48:46
gen.
маскот
Maskott
21.01.2007
0:48:46
gen.
фигурка, подвешиваемая на ветровое стекло
Maskott
21.01.2007
0:48:46
gen.
фигурка на капоте двигателя или на пробке радиатора автомобиля
Maskott
21.01.2007
0:48:46
gen.
эмблема на передней части капота автомобиля
Maskott
21.01.2007
0:48:46
gen.
фигурка на пробке радиатора
Maskott
21.01.2007
0:48:46
gen.
фигурка на пробке
Maskott
15.01.2007
0:51:03
chem.
дисульфид молибдена
активно используется в качестве антифрикционных присадок в машиных маслах
MoS2
6.01.2007
16:10:39
polygr.
включение давления
начало печатания
Druckanstellung
6.01.2007
14:55:40
gen.
напоследок
zu guter Letzt
6.01.2007
14:55:40
gen.
в заключение
zu guter Letzt
7.12.2006
23:57:19
polygr.
край листа
Bogenkante
7.12.2006
23:57:19
polygr.
кромка листа
Bogenkante
23.11.2006
14:30:31
ecol.
Umweltbewußtsein
экологическое сознание
Umweltbewusstsein
18.11.2006
21:26:32
jarg.
обидчивый
zickig
18.11.2006
21:26:32
jarg.
раздражительный
zickig
18.11.2006
21:26:32
jarg.
легковоспламеняющийся
zickig
18.11.2006
21:26:32
jarg.
слишком чувствительный
zickig
18.11.2006
21:26:32
jarg.
повышенно чувствительный
zickig
18.11.2006
19:40:04
tech.
рабочий чертёж
Produktionszeichnung
18.11.2006
18:38:46
comp.
управление массивом данных
Datenverwaltung
17.11.2006
11:04:55
construct.
машина для резки полов
Fugenschneider
17.11.2006
11:04:55
construct.
нарезчик швов
Fugenschneider
17.11.2006
11:04:55
construct.
швонарезчик
Fugenschneider
16.11.2006
22:26:19
gen.
конференц-центр
Konferenzzentrum
16.11.2006
22:26:19
gen.
общественное здание с залом для конференций и торжественных заседаний
Konferenzzentrum
16.11.2006
22:26:19
gen.
центр деловых встреч
Konferenzzentrum
16.11.2006
22:26:19
gen.
конгресс-центр
Konferenzzentrum
15.11.2006
23:42:22
real.est.
девелопер
Immobilienentwickler
15.11.2006
23:42:22
real.est.
застройщик
Immobilienentwickler
15.11.2006
23:42:22
real.est.
организация, осуществляющая разработку недвижимости
Immobilienentwickler
15.11.2006
23:42:22
real.est.
компания-разработчик недвижимости
Immobilienentwickler
15.11.2006
23:42:22
real.est.
фирма-застройщик
Immobilienentwickler
15.11.2006
23:42:22
real.est.
компания-застройщик
Immobilienentwickler
14.11.2006
17:19:45
sec.sys.
Sicherheitsschloß
замок с высокой секретностью
Sicherheitsschloss
14.11.2006
17:19:45
sec.sys.
замок
двери
с предохранителем
Sicherheitsschloss
14.11.2006
17:19:45
sec.sys.
автоматический замок
с секретом
Sicherheitsschloss
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Get short URL