Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Estonian-Russian dictionary - terms added by user
ВВладимир
: 28.627
<<
|
>>
14.11.2006
17:31:05
gen.
уникальность
ainulaadsus
14.11.2006
17:31:05
gen.
исключительность
ainulaadsus
14.11.2006
17:31:05
gen.
неповторимость
ainulaadsus
14.11.2006
17:31:05
gen.
беспримерность
ainulaadsus
14.11.2006
17:31:05
gen.
неподражаемость
ainulaadsus
14.11.2006
17:31:05
gen.
самобытность
англ.: uniqueness, exclusiveness, singleness // нем.: Einzigartigkeit, Einmaligkeit
ainulaadsus
14.11.2006
17:24:25
sec.sys.
замок с высокой секретностью
turvalukk
14.11.2006
17:24:25
sec.sys.
замок
двери
с предохранителем
turvalukk
14.11.2006
17:24:25
sec.sys.
автоматический замок
с секретом
turvalukk
14.11.2006
17:24:25
sec.sys.
безопасный замок
turvalukk
14.11.2006
17:24:25
sec.sys.
надёжный замок
turvalukk
14.11.2006
17:24:25
sec.sys.
предохранительный замок
turvalukk
14.11.2006
17:24:25
sec.sys.
сложный дверной замок
turvalukk
14.11.2006
17:24:25
sec.sys.
замок с секретом
англ.: safety lock // нем.: Sicherheitsschloss
turvalukk
14.11.2006
0:25:19
construct.
англ.: calcareous cement
известковый цемент
lubitsement
14.11.2006
0:25:19
construct.
гидравлическая известь
lubitsement
14.11.2006
0:25:19
construct.
вяжущее на базе извести
lubitsement
14.11.2006
0:25:19
construct.
известковое вяжущее вещество
lubitsement
14.11.2006
0:25:19
construct.
известковое вяжущее
lubitsement
14.11.2006
0:03:50
gen.
kuhja - навалом
верхом
kuhjaga
14.11.2006
0:03:50
gen.
с излишком
kuhjaga
14.11.2006
0:03:50
gen.
с лихвой
окупиться
kuhjaga
14.11.2006
0:03:50
gen.
хоть отбавляй
kuhjaga
14.11.2006
0:03:50
gen.
ворох
новостей
kuhjaga
14.11.2006
0:03:50
gen.
куча
новостей
kuhjaga
14.11.2006
0:03:50
gen.
пропасть
народу собралось
kuhjaga
14.11.2006
0:03:50
gen.
завал
дел / англ.: amply, heaped, with the full measure, with a vengeance
kuhjaga
13.11.2006
22:37:46
gen.
сидеть сложа руки
käed rüpes istuma
13.11.2006
22:36:12
gen.
праздно проводить время
käed rüpes istuma
13.11.2006
22:36:12
gen.
сидеть без дела
käed rüpes istuma
13.11.2006
22:36:12
gen.
сидеть богородицей
käed rüpes istuma
13.11.2006
22:36:12
gen.
ждать у моря погоды
käed rüpes istuma ja ootama
käed rüpes istuma
13.11.2006
22:36:12
gen.
хлопать ушами
käed rüpes istuma
13.11.2006
22:36:12
gen.
развесить / развешивать уши
käed rüpes istuma
13.11.2006
22:15:44
gen.
празднества / торжества по случаю открытия чего-л.
avapidustused
13.11.2006
12:12:27
gen.
подготовительная работа
eeltöö
13.11.2006
12:12:27
gen.
этюд
худ.
eeltöö
13.11.2006
11:43:37
gen.
департамент транспорта
Tallinna Transpordiamet-Таллиннский департамент транспорта
transpordiamet
13.11.2006
11:38:58
gen.
затеять / затевать
algatama
13.11.2006
11:38:58
gen.
возбуждать / возбудить
дело
algatama
13.11.2006
11:38:58
gen.
вчинять / вчинить
иск
algatama
13.11.2006
11:38:58
gen.
проявить инициативу
algatama
13.11.2006
11:38:58
gen.
начать
дело
algatama
13.11.2006
11:38:58
gen.
поднять
возню
algatama
13.11.2006
11:38:58
gen.
класть / положить начало
чему-л.
algatama
13.11.2006
11:25:33
tech.
двухдорожечный
магнитофон - magnetofon
kaherajaline
13.11.2006
11:25:33
tech.
двухколейная
железная дорога
kaherajaline
12.11.2006
22:10:37
gen.
кургузый
kõverik
12.11.2006
22:10:37
gen.
корявый
kõverik
12.11.2006
22:10:37
gen.
коряга
kõverik
12.11.2006
22:10:37
gen.
изогнутый
kõverik
12.11.2006
22:10:37
gen.
коряжистый
kõverik
12.11.2006
21:40:42
gen.
противоположный
vastassuunaline
12.11.2006
21:40:42
gen.
противный
vastassuunaline
12.11.2006
21:40:42
gen.
встречный
vastassuunaline
12.11.2006
21:40:42
gen.
обратный
vastassuunaline
12.11.2006
21:40:42
gen.
противоположно направленный
vastassuunaline
12.11.2006
19:08:16
gen.
приспособить
kohaldama
12.11.2006
19:08:16
gen.
освоить
ся
kohaldama
12.11.2006
17:05:27
gen.
потехи ради
lõbu pärast
12.11.2006
17:05:27
gen.
ради удовольствия
lõbu pärast
12.11.2006
17:05:27
gen.
для удовольствия
lõbu pärast
12.11.2006
16:32:47
railw.
тупиковая станция
umbjaam
12.11.2006
16:32:47
railw.
тупиковый путь
umbjaam
12.11.2006
15:37:14
gen.
сплетаться
põimuma
12.11.2006
15:37:14
gen.
сплестись
põimuma
12.11.2006
15:37:14
gen.
переплетаться
с чем-либо
põimuma
12.11.2006
15:37:14
gen.
свиваться
во что-л.
põimuma
12.11.2006
15:37:14
gen.
обвиваться
millegi ümber - вокруг чего-л.
põimuma
12.11.2006
15:30:26
gen.
утомительная ходьба
jalavaev
12.11.2006
15:30:26
gen.
утомительное хождение
jalavaev
12.11.2006
14:01:39
gen.
рассеивание
hajutamine
12.11.2006
14:01:39
gen.
распыление
сил, денег
hajutamine
12.11.2006
14:01:39
gen.
распределение
hajutamine
12.11.2006
14:01:39
gen.
рассредоточение
hajutamine
12.11.2006
13:55:01
gen.
достижимость
kättesaadavus
12.11.2006
13:38:20
gen.
взвешивание
kaalutlus
12.11.2006
13:38:20
gen.
обдумывание
kaalutlus
12.11.2006
13:38:20
gen.
продумывание
kaalutlus
12.11.2006
12:14:09
gen.
sotsiaalmaksud
социальный налог
sotsiaalmaks
12.11.2006
1:00:04
tech.
развёртывание
hargnemine
12.11.2006
1:00:04
tech.
раздвоение
hargnemine
12.11.2006
1:00:04
tech.
разделение
hargnemine
12.11.2006
1:00:04
tech.
расхождение в нескольких направлениях
hargnemine
12.11.2006
1:00:04
tech.
распутывание
hargnemine
12.11.2006
1:00:04
tech.
расплетение
hargnemine
12.11.2006
0:48:55
gen.
надлежащий
sellekohane
12.11.2006
0:25:50
gen.
tõekspidamine, arusaam
понимание
tõdemus
12.11.2006
0:25:50
gen.
mõistmine
разумение
tõdemus
12.11.2006
0:25:50
gen.
понятие
tõdemus
12.11.2006
0:25:50
gen.
представление
tõdemus
12.11.2006
0:25:50
gen.
убеждённость
tõdemus
12.11.2006
0:25:50
gen.
кредо
tõdemus
12.11.2006
0:25:50
gen.
убеждение
tõdemus
11.11.2006
22:35:41
gen.
hädasti, väga
очень
tungivalt
11.11.2006
22:35:41
gen.
крайне
tungivalt
11.11.2006
22:35:41
gen.
чрезвычайно
tungivalt
11.11.2006
22:35:41
gen.
настоятельно
tungivalt
11.11.2006
22:35:41
gen.
как нельзя более
tungivalt
11.11.2006
22:35:41
gen.
в высшей степени
tungivalt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
Get short URL